Юнони қадим lyric Anacreon шоир: Тарҷумаи, эҷодкорӣ

Lyrics Anacreon, сарфи назар аз он, ки шоир зиндагӣ аз милод, то ҳол нигоҳ, ва ҳатто машҳур. Не ба ёд аз он, ки нависандаи Юнони қадим таъсири рушди ҷаҳон раванди адабӣ. Дар бораи тарҷимаи ва кори ин мард намоён ва Мо дар мақола дида мебароем.

Anacreon: Тарҷумаи

Дар бораи каме зиндагии шоири бузурги Русия маълум аст. Anakreon таваллуд (Anakreon) дар бораи 570 то милод буд. д. дар шаҳри Teos, воқеъ дар мефавтад, Ionia. манбаъњои гуногун нишон медиҳанд номҳои гуногун аз падараш: Eumelus, Aristokrit, Skifian, Parfeny ... Оҳ Anacreon модар нест номаи нигоҳ дошта шуд.

Дар ин шаҳр, шоир, то дар бораи 545 пеш аз милод зиндагӣ кардааст. д. ва ҳатто вақти ба гардад машҳур композитсияҳои худро дошт. Вале форсҳо, аз тарафи Куруш бурданд, ки ба замони ба Teos омад. Пеш аз он ки шаҳр фурӯ ғалтид, Anacreon ва гурезагон дигар Thrace гурехтанд. Чунон ки аз гуфтаҳои худи нависанда, ӯ имконияти иштирок дар баъзе ҷанг буд, аммо муваффақияти каме дар санъати ҷангӣ нишон дода нашавад.

Мулоқот бо Polycrates

Anacreon, ки тарҷимаи ҳоли мақсади тавсифӣ мо буд, ки ба суд аз Polycrates ҷабборе аз Сомӯс даъват шуд. Ин писари як Сомӯс aristocrat сарватманд, ки сари қудрат омад, макру нобуд заминистифодабарандагон бузургвор буд. Anacreon Polycrates як мураббиёну шуд ва дар додгоҳ ба 522 сол пеш аз милод зиндагӣ кардааст. д.

Бино ба Herodotus, ҷабборе Anacreon дар такя кард ва ба маслиҳати ӯ гӯш доданд. Эҳтимол, дар посух ба ҷойгиршавии шоири бисёр odes laudatory навишт, ки ба сардори худ. ҳаёти Anacreon дар суд Polycrates пас аз марг ба поён расид.

Афина

Афина шаҳри навбатии дар он зиндагӣ мекард Anacreon шуд. Тарҷумаи шоир мегӯяд, ки ҳоло ӯ ба суд ҷабборе дигар даъват карда шуд, - Hipparchus. Ин ҳокими predilections адабӣ падари худ, ки баҳои баланд Anacreon эҷодкорӣ мерос гирифтаанд. Ин аст, ки чаро дар ҷаббори нависанда мефиристад сафорати тамоми, иборат аз galleys панҷоҳ-oared.

Anacreon меояд, ба Атино ва бо бисёре аз шоирони барҷаста ҷамъ дар суд Hipparchus шинос шуд. Дар байни онҳо Simonides машҳур пас буд.

Дар Афина, шоир дар як муваффақияти бузург аст ва хеле маъмул бо аҳолӣ мебошад. Пас, Anacreon ҳайкали оид ба Acropolis буд навбатӣ ба камӣ дӯсташ нависандагони ҳамимонон Xanthippe. Дар байни тангаҳои филизии давра дар саросари касоне, ки тасвир Anacreon (нишаста ё истода, бо дасти lyre).

Дар кӯҳҳо Sabine Италия дар 1835 додааст ҳайкали қадим аст, ки ҳоло дар Galleria Borghese нигоҳ ёфт шуд. аст, ки имон ба он, ки ин ҳайкалчаи аз Anacreon.

марги шоир кард

Номаълум ҷои дақиқ ва вақт, ҳангоме ки Ӯ ором Anacreon. Тарихи нависандаи қариб истироҳат баъд аз қатли Hipparchus ва фурӯпошии гурӯҳи адабӣ, ки дар атрофи ӯ ҷамъ омада буданд, бурида. Эњтимол, Anacreon ба шаҳри модарии худ Teos, ки дар он ӯ вафот ёфта, дафн карда шуд, ба ҳасби шаҳодати Simonides баргаштанд. Бино ба манбаъҳои дигар, шоир пеш аз бозгашт ба Ватан, ба ҳавлӣ Thessalian подшоҳи Ehekratida, ҳамроҳӣ дар ин сафар аз Simonides ташриф овард.

Anacreon байни centenarians юнонӣ зикр. Бино ба шаҳодати Lucian, як олим ва ҷангноманавис, шоир дар 85 сол ба ҳалокат расидааст.

аст, нусхаи anecdotal марги Anacreon кард, тавсиф аз тарафи Декалея ПИР нест. Ба гуфтаи ӯ, шоир мурд, дардод оид ба тухмиҳо ангур. Бо вуҷуди ин, ин версияи ҷиддӣ миёни муаррихони ба инобат гирифта намешавад.

офариниш

Хеле зиёд аст, дар бораи фаъолияти шоир, маълум, ки қуръа корҳои, ки муаллифон мебошанд Anacreon мебошанд. шеърҳои ӯ дар лаҳҷаи Ionian навишта шудааст ва ба чою ё хонда шавад, бо ҳамроҳии асбобҳои мусиқӣ пешбинӣ карда шуданд.

Дар Вақоеънома панҷ китобҳо, омода барои мактаб Искандария ёд кун. аз iambic, ва охирин - -, чорум аввал се иборат корҳои лирикӣ аз elegiac. Мутаассифона, мо пораҳои танҳо хурд, дар китобҳо аз тарафи муаллифон баъд аз зикр шунид.

Дар байни жанрҳои аз ҷониби Арасту дар шакли хаттӣ аъмоли худ истифода бурда мешаванд:

• мадҳияҳо;
• Parfeny (дискҳо сурудҳои аз ҷониби занон);
• дӯст сурудҳои;
• шеърҳои-шикоят дар бораи босуръат омадани пирӣ ва ҷавонон, зудгузарро;
• odes, алалхусус ба подшоҳоне, ки ӯро patronized.

Мавзӯъҳо ва ҷозиби

Шоир Юнони қадим дар шеърҳои худ риоя як дунявӣ, Оҳанги каме масхара. Мафҳуми эҷодиёти аст, ки дар бетакаллуфи дарки Anacreon ҷаҳон, рӯҳияи тамасхуромез ба худ ва дигарон изҳор намуданд. Ӯ бегона ба эҳсосоти амиқи ва оташи буд. Дар нияти асосии ҳамаи шеърҳо - бошуурона парвариш Матоъи низом моли заминӣ: шароб, муҳаббат, озодандешӣ.

Таъсир ба адабиёти ҷаҳон

таъсири бузург дар фарҳанги ҷаҳонӣ дорад Anacreon. Инҳост оёти ин шоири болоравии як галактикаи тамоми пайравони ва тақлид дод, махсусан, дар давраи охири қадим ва дар Эҳё ва равшаноибахш.

Ҳамин тариқ, дар замонҳои қадим Anacreotea ҷамъоварии, таъсис дода шуд, ки ҳамаи корҳои пайравӣ намуда Anacreon навишта шудааст. Ин Дастнависи аст, нигоҳ дошт ва аз лотинӣ тарҷума шудааст, ва баъдтар дар 1554 чоп карда мешавад. таъсиси ҷамъоварии аз давраҳои замони замони Искандария. Ин ба ин Anacreon таркиби аст ва қарздор овозаи адабии худро дар ҷаҳони муосир.

Дар маъруфияти шоир дар 17-18 аср. дар байни нависандагон Аврупо бо сабаби танҳо чунин корҳои psevdoanakreonticheskimi. Дар адабиёти рус, пайравони Anacreon дохил Г. Р. Derzhavina, K. Н. Batyushkova, M. V. Lomonosova, А. С. Pushkina.

Барои чӣ Anacreon азизу ҳаким аст

Тавсифи Anacreon бе доварии Ӯ, ки ба ҳамзамононаш шоир Русия вуҷуд дошт, камӣ мекард. Пас, юнониён Anacreon на танҳо барои зебогии сабки, балки низ барои ҳикмати ӯ дар бамеъёр нишон эҳтиром мекарданд. Бо вуҷуди ситоиш ва муҳаббат ба шодиву нўшокї шароб, шоир ҳамеша бо андоза риоя мекунанд, ва дар он, ва дар дигар. Аз ин сабаб ӯ метавонад барои нигоҳ доштани ақли равшан зинда, шавковар ба дар қобилияти воқеият атроф назар, бе рафтан ба эҳсосоти қавӣ ва чуқур буд. Ин аст, ки чаро дар шеърҳои худ аст, умқи зиёд ва бощӣ фикр, зеро ки ҷони Anacreon нест, - нури зудгузарро ва амали сабукфикронае, ки пур аз шавковар ва хурсандӣ. Аз ин рӯ, осонии ва самимият забони шоирона аст.

Баъдтар юнониён Anacreon чун марди пир шодмон аст, ки сол тавр бо ҳаловат зиндагӣ дахолат намекунанд буданд. Дар Афина, ки дар он шоир барои муддати дароз зиндагӣ мекард, ки ӯ тандиси дар шакли сурудхонӣ, гарм аз ҷониби пири шароб гузошт.

anacreontics

Ин истилоҳ дар шакли адабии шеърҳо тасбеҳ мегӯянд ҳар чизе аст, ки то хушҳолӣ Anacreon дахл дорад. Аз ҷумла, масхара, баҳраи ин ҳаёт, хурсандии ҳаёт, Хӯроки, муҳаббат. Ҳамаи пайравӣ намуда, нависандаи Юнони қадим даъват anacreontics.

Бо вуҷуди ин, аз сабаби он, ки дар шеърҳои аслии Anacreon дар шакли нопурра ба мо омада, аз бузургтарин таъсири пайравони юнонӣ бузург аллакай Anacreotea ҷамъоварии мо зикр шудааст.

Дар шоир Юнони қадим, бинобар ин, ҳамчун як тобовар, пайваста шодӣ пири ҳаёт пайдо мешавад. Ин аст, ҳамин тавр дида, дӯст медорад ҳамзамононаш ва насли ӯ. Вале, сарфи назар аз чунин муносибати тасодуфӣ ба воқеият дар атрофи ӯ дар корҳои шоирона, Anacreon дар ҳаёт, мувофиқи шаҳодати ҳамзамононаш, ӯ ихтилоф хотир фавқулодда ва муносибати ҷиддӣ ба шуурноки будан.