Забони мустақим ва ғайримустақим дар забони англисӣ

Дар ин мақола мо дар бораи он равона , ки чунин як бевосита сухан ва ғайримустақим ба забони англисӣ, инчунин чӣ тавр ба он аст, ба суханони бевосита ғайримустақим дар тамоми табдил намуди пешниҳодҳои.

Забони бевосита ин суханест, ки дар матн бе ягон тағйирот ба табъ мерасонад, ҳамон тавре, ки аввалин шуда буд. Дар мактуб, одатан дар нохунакҳо ҷойгир карда мешавад ва калимаҳои якум дар тарзи бевосита бо мактуби асосӣ сар мешавад. Дар забони англисӣ, нуқтаҳо ва дигар нишонаҳои аломати дар нишонаҳои quote ҷойгир шудаанд.

Калима ё ибораи муаллифе, ки бевосита суханро ҷорӣ мекунад, метавонад ба он пайравӣ кунад ё онро пеш барад. Дар ҳар сурат, калимаҳои муаллиф бо вергул ҷудо карда мешаванд. Агар мо бо забони русӣ дар он баъд аз муқоиса суханони ифтитоҳии муаллифи Колон. Дар забони англисӣ, нутқи бевосита, ки матни дароз аст, ҳамчунин аз ҷониби колония ҷудо карда мешавад. Забони нопурра дар забони англисӣ нутқест, ки суханони ношинос нест, балки танҳо дар мундариҷа бо кӯмаки иловаи иловагӣ.

Қоидаҳое, ки ба истиноди бевосита муроҷиат мекунанд

Бозгашти бевосита ба сухани ғайримустақим як қатор тағйиротҳоро медиҳад. Биёед аз ҳама чизи асосии онҳо дида бароем.

- Вомегуза, ки пас аз калимаҳое, ки бевосита гап мезанад ва нохунакҳое, ки дар он бевосита баста мешавад, баста мешавад. Бо нутқҳои ғайримустақим бо кӯмаки иттифоқ муҷаҳҳаз карда шудааст, ки он аксар вақт манъ карда шудааст. Масалан, ӯ мегӯяд, ки Петрус пагоҳ хоҳад омад.

- Мӯҳтавои суханони бевосита бо маънои маънои он, ки қоидаҳои забони русиро иваз мекунад.

- Агар феъли, ки муаррифӣ суханронии ғайримустақим, ба истифода дар оянда ва ё пешниҳод муташанниҷ, ки банди бояд дар айни замон ба он, ки дар он дар аввал истифода шуда буд, боқӣ мемонад.

- Агар феъле, ки суханони бевоситаеро пешкаш мекунад, дар охири гузашта истифода мешавад, сипас фишори мавҷудаи мавҷударо бояд дар муоширати ғайримустақим истифода барад ва қоидаҳои вақти мувофиқро иваз кунад. Пас, ҳоло бошад ин тағйир ба гузашта, дар гузашта neperfektnoe ба камол расонидани, оянда барои оянда дар гузашта, ва дар вақти комил гузашта бетағйир боқӣ мемонад.

- Ҳисоботи феъл сухан бояд иваз буд, ба истиснои вақте, ки феъли modal зоҳир маслиҳат ва ё фармоиш.

- Фикру мулоҳизаҳо бояд ва бетағйир нигоҳ дошта шаванд.

- Нишон ва номуайян будани вақт ва ҷои дигар бо калимаҳои дигар (ин - ҳоло, пас, фардо рӯзи дигар ва ғайра) мебошад. Дар айни замон, бояд фаромӯш накунед, ки нутқҳои ғайримустақим бояд маънои пуррагиро дошта бошанд, бинобар ин чунин ивазкуниҳоро набояд бидуни фикри таҳия карда нашавад. Он бояд ба вазъият мувофиқ бошад.

Ба ҳалли бегуноҳӣ муроҷиат кунед

Саволҳое, ки дар сӯҳбати ғайримустақим такрор мешаванд, саволҳои ғайримустақим ном доранд. Баръакси суханони бевосита, вақте ки тарзи баръакси калимаҳо дар саволҳо сурат мегирад, саволҳои ғайримусалӣ сохтори оддии оддии суханро доранд. Дар аломати савол ғоиб аст, ва феъли ёвар аст, истифода бурда намешаванд.

- Саволҳои махсус ба матнҳои зер дохил мешаванд, ки бо кӯмаки калимаҳои маъмулӣ савол медиҳанд.

- Саволҳои умумӣ бо матни зерини ҷой иваз карда мешаванд ва ба он вобастаанд, ки оё ё бо он ҳамроҳ мешаванд. Оё рамзи накунед.

Забони нопурра дар ҳукмронии ҳатмӣ

Талаботи нопурра ва фармоишҳо бо фабрикаҳое, ки дархостро баён мекунанд, ба онҳо муроҷиат мекунанд: ба онҳо муроҷиат кардан, пурсидан, дӯхтан ва бисёриҳо. Пас аз ин фубрикаҳо, ҳадаф бо бефоида. Ҳамин тавр, он рӯй медиҳад, ки амале, ки бо суханони бевосита бо воситаи як қобилияти эмотсионалӣ ифода ёфтааст, иваз карда мешавад. Масалан, ӯ ба ман гуфт, ки albaabро кушоед.

Намуди манфӣ дар қудрати ҳатмии ҷудогона ва манфии манфӣ ҷойгир шудааст: Ӯ ба ман гуфт, ки дари ишқро кушояд. Агар, пас аз як фосила, ки ҳукм бароварда бошад, ному насабе вуҷуд надорад, ки он шахсро муолиҷа карда бошад, ҷазои вазнин ба воситаи муомилоти ғайриқонунии интиқол дода мешавад.