Эъломия "бо ҳама восита": маънидод ва мисолҳо

Вақте ки шахс ба чизи сахт мехоҳад, вай дарҳол ибодатро «ҳама чизро» ба хотир меорад, ва ҷони ӯ ҳатто бештар ба пошхӯрии моликияти худ пошидааст. Имрӯз мо мафҳуми ифодаи онро таҳлил карда, онро бо мисолҳо нишон медиҳем.

Мафҳум

Дар ин маврид, ки дар ин бора ба касе чизе гуфта нашудааст: "Ман бояд ин ҳама чизро ба даст орам!" Маънои маънои онро дорад, ки ин маънои онро надорад, ки қувваҳои ҷудошуда, албатта, дар ҳар ҳолат. Бо ибораи дигар, тағиротҳо гуногунанд, аммо маънои онро дорад, ки мо онро фаҳмем.

Агар, масалан, як шахс мегӯяд: "Шумо ин корро мекунед, аммо ман нархи арзон нахоҳам кард". Мафҳуми оддӣ: Ман ҳеҷ гоҳ пушаймон намешавам, танҳо он вақте, ки ман мепурсам. Шахсе, ки дар ин ҳолат ғамхорӣ мекунад, ки чӣ қадар хароҷот дорад, чизи асосӣ барои гирифтани он чизест, ки шумо мехоҳед. Суруди суруди Bulat Okudzhava дар бораи ғалаб низ ин изҳоротро ишора мекунад. Суруди аз ӯ талаб карда мешавад, ки ҳама чизеро, Муносибати байни ду ифодаи мушаххасро дидан душвор нест.

Тарҷумаи "ҳама чиз", "ҳатман" ва ибтидоӣ

Азбаски калима калони устувор, чун қоида, исботкуниҳоро иваз мекунад, зарур аст, ки таҳлил ва нишон диҳем, ки ибтидоӣ бештар эҳсосотӣ аст. Ду сохтори муқоисавиро муқоиса кунед: «Ман албатта бояд ин китобро харидорӣ кунам» ё «Ман бояд нусхаи ин китобро дар ҳама гуна нарх гирам». Ҳар як диалектикӣ дар муқоиса бо зуҳури ин табъизи зебо назар афканад ва дар ибораи устувори мутобиқатнокии экспертизаҳо хеле зиёд аст. Вақте ки шахс ибодатро «бо ҳама восита» мешунавад, вай мефаҳмад, ки ин масъала аллакай ҷиддӣ гирифта шудааст.

Барои мисол нишон диҳед, биёед ба воқеияти воқеӣ муроҷиат кунем. Ҳангоми фурӯши бозиҳои GTA 5, одамон дар навбати худ аввалин шуда ба даст овардани имконият барои харидани навсозиҳо буданд. Ва касе, ки нусхаи нусхабардорӣ накардааст, дискҳоро дар кӯча бо соҳибони шукрона гирифтааст.

Агар мо ба мавзӯи сӯҳбат бармегардем, инҳо хоҳанд омад: вақте ки шахс дар болои девор нишаста, рекламаро боз мекунад ва фикр мекунад: «Ман бояд онро ба даст орад» - ин як чиз аст. Аммо ӯ шояд фикр кунад: «Ман бояд онро ҳар гуна хароҷотро ба даст оварад!» Ин маънои онро дорад, ки ӯ тайёр аст, ки онро аз як нафар гузарад. Ба ибораи дигар, ибораи "бо ҳама воситаҳо" дараҷаи ниҳоят ҳисси эҳсосотеро, ки шахсро пӯшонидааст, эҳсос мекунад ва эҳсос метавонад ҳам мусбат ва манфӣ, ҳам ҳам орзу ва ҳам паст бошад. Албатта, дар ин замина номҳои анъанавӣ ранг карда мешаванд.

Намунаи филм ва ифодаи устувор

Одатан, ҳавасҳо ва хоҳишҳои қавӣ азият мекашанд. Ва ин на танҳо аз ҷониби масеҳият, балки ҳамчунин бо чунин филми оддӣ ва ғайриоддӣ ҳамчун "Тирамоҳ: бо назорати дурдаст дар ҳаёт" (2006). Қаҳрамони филм - меъмори Майкл Ньюман танҳо бо ҳисси ҷисмонӣ зиндагӣ мекунад: барои бунёд кардани касб дар ҷои кор, ки дар он ҷо кор мекунад. Бинобар ин, он чизе ки тааҷҷубовар нест, ки ӯ дар оилаҳои худ дар рӯзи истироҳат бо волидони худ хӯрок мехӯрад. Ва дар чунин ҳолат, чунин як рӯзи аҷоиб, имконияти «ғасби» тамоми чизҳои дар ҳаёт рӯйдода ба охир мерасад, ки ба ноил шудан ба ҳадафи дилхоҳ - роҳбар шудан гардад. Майкл як консенти ҳушёриро меорад, ки метавонад ҳаёташро назорат кунад, чуноне ки аллакай дар диск ё видеоператив сабт шудааст.

Биёед танҳо бигӯем, ки таҷрибаи мазкур пурра дар сенарияи дигар тамаркуз мекард, на аз меъмори бебаҳо. Бо филми назаррас, хонанда як ду парраро бо як санг мефиристад: аз як тараф, матни инъикоси инъикоси матлабро ислоҳ мекунад ва мӯҳтавоеро, ки дар ибодати "ҳар як хароҷот" дар худи худаш мегузарад ва аз тарафи дигар, ба ӯ равшанӣ меорад: Беш аз ин ба маблағи он нарасидааст, зеро хоҳиши он дорои моликияти гумроҳкунанда мебошад.