Metonymy - он чизе, ки бе он забони мо expressiveness даст аст

воситаҳои рамзии-расо забони таври васеъ на танҳо дар матнҳои шоирона, балки дар наср истифода бурда мешавад. Бисёре аз онҳо табдил қисми ҳаёти рӯзмарраи мо аз резиши ошкор ба маҷозҳои пинњонї personifications рафт ва ғайра. Яке аз њодисањои ҷолибтарин забонї - metonymy.

Муайян ва Намунаҳои

Ба вуљуд омадани tropes асоси пайвандҳо ассотсиативии объектҳои, зуњуроти, хосияти, хислатҳои. Дар ҳамин принсип metonymy таъсис дода шуд. Истилоҳи сарчашма аз забони юнонӣ ва маънои «ном». иваз карда, иваз, истифодаи объекти ё падидаи ягонаи иваз дигар - Ин metonymy аст. Масалан, Пушкин даъват Sun шеъри русӣ, эътироф нақши бузурги ӯ дар санъат ва адабиёт. Ин нисбат аст, то якҷоя дар шуури мо парвариш тасвири шоир, ки вақте мо мефаҳмем, ё хондани ин суханон, шумо ба таври худкор дар бораи касе сухан дар бораи ақл дарёбед. Ё, ки мегуфт: «Холивуд», маънои ба мо на он қадар қадар хусусияти ҷуғрофӣ, ҳамчун машҳури Амрико "Амрико бут."

Маълум аст, ки metonymy - ин истифодаи калимаю ибораҳои дар маънои рамзӣ дорад. Решаҳои ин падида дар гузашта амиқи мардум дурӯғ. Дар субҳидам аз кӯдакӣ ӯ (низ metonymy) марди қадим боварӣ доштанд, ки ҳаёти худро пурра ба қувваҳои бадӣ ва некӣ вобаста аст. Кӯшиши ба фиреб арвоҳи ҳабис, ӯ дод номҳои дучандон худ ва фарзандонашон - як воқеӣ, ва он махфӣ нигоҳ дошта шуд, ва дигар - фиреб, ва он метавонад ба овози баланд сухан ронда намешуд. Ҳамин тавр, ҳамаи онҳое, ки метавонад ба кўдак зарар, гумроҳ аст, чунон ки мардум худ, ки дар назари онҳо, исбот, эмин аст. Аз ин рӯ, аввал metonymy - як навъ сеҳрнок, мамнӯъ, дониши махфӣ дар бораи табиати ҳақиқии он чи, ва бодиққат онро пинҳон.

Иваз номҳои баъзе падидаҳои дигар, ки наздик ба онҳо, ӯ бо қатъият дар зеҳни ва амалияи забони ҳамаи наслҳо минбаъдаи ҷомеаи инсонӣ дохил карда мешавад. Ҳамин тариқ, дар асрҳои миёна метарсиданд номи Иблис асосии талаффузи буданд, ва онро бо дигар палид, душоха, шайтон иваз карда шаванд. Ин metonymy аст - он иваз намудани номҳои баъзе аз номҳои дигар мафҳумҳои монанд ба аввал аст.

Metonymy дар атрофии мо

Дар аввал metonymy дар шакли сухан, инчунин мўњлати худ, аз тарафи юнониён ба мо дода аст, ки аз фарҳанги юнонӣ гирифта мешавад. Он табдил ёфтааст таҷассуми Хомер. Пас, вақте мо мефаҳмем, гуфт: «Ман меравам, то ин кишвар, таъриф аз љониби Хомер,« равшан аст, ки сухан дар бораи Юнон. Дар ин ҷо ба он аст, ки як равшани мисоли metonymy!

Metonimija чунон дурахшон шаклдор воситаҳои забонї паҳн broadest тартиби. Вай бисёре аз лаҳҷаи, масалҳои ва суханони, aphorisms сохта. Раиси муосир модарӣ наметавонем чизе дар бораи Kroze воқеӣ, подшоҳи Лидия, дар бораи сарвати бузург Ӯро бишнавед. Аммо ӯ изҳори шунида "ҳамчун фаровони Croesus» медонад, ки чӣ дар он фарқ мекунад, ва бомуваффақият ба ҷои дар баромади худ истифода бурда мешавад. Ё, Москва. Ин аст, аксар вақт ба ном «сармояи сола», бо истифода аз калима ҳамчун номи дуюми шаҳр. A Векселҳои сад доллар номида «Франклин« Дар бораи онҳое, дар он нишон дода шудааст, ба президент.

Мисли ҳар воситаҳои рамзӣ-расо, metonymy ғанисозии сухани мо, қабули он равшане, бештар, эмотсионалӣ сахт, хаёлу. Ин аст, ба таври васеъ дар ВАО, журналистика ва бисёр соҳаҳои доранд, ки бо таъсири ба тафаккури инсон вобаста истифода бурда мешавад. Ҳамин тавр реклама metonymy метавонад ҳамчун як шиор сухан супорид.

хулоса

Мисли ҳар гуна амчунин таuироти бадеӣ, metonymy тарҳрезӣ шудааст, то аксҳои забони мо, назм, expressiveness ва зебоӣ. Ин аст, бо сифати вафои дилхоҳ фикру тасвирҳои муайян карда мешавад.