Fuhrer - як ... Маънии калимаи «Führer"

"Führer» - калимаи Олмон. Адолф Ҳитлер - шунаво он, одатан номи бадтарин ҷинояткорон асри XX ба ёд. Чӣ тавр айнан тарҷума кардани ин калима? Ва агар он маънои дигар?

Раҳбари, ки ҳамзамон ба Fuhrer

Тарҷума аз Олмон маълум, шояд, ба ҳама. «Лидер», «раҳбари" - як исм чунин analogs, ки дар забони русӣ дастрас мебошанд. «Мерасонад», «сарлавҳаи", "назорат" - Der Führer калимаро аз феъли д ühren, ки ҳамчун тарҷума меояд. ҳастанд, арзишҳои дигар аст.

$ D тЌЌ Führer - сари, сардори. Ин калима низ метавонад чун «дастур», «барандаи», «Дастур» тарҷума мешавад. Ин арзишҳо доранд пайвастшавии дурдаст ба мафҳуми, ки мо бо назардошти дар ин мақола. Пас аз он ки Führer - касе, ки на танҳо равона аст. Ӯ мардумро ба ҳадафи қадр расидан ба хушбахтии универсалӣ аст, ки ба меояд мерасонад.

хушбахтии ҳақиқӣ танҳо баргузидагонро таъсир мерасонад. Масалан, намояндагони "нажодӣ боло». Дар ибтидоӣ арзиши ба даст калимаи «Führer» мебошад. Тарҷумаи аз Олмон соли 1941 дар Иттиҳоди Шӯравӣ, иттиҳодияҳои манфии одамон сабабгор нест. Баъд аз ҳама, ин қоидаҳо давлатии Fuhrer ту - марде, ки барои баъзе аз сабаби ба як раҳбари хонда хоҳад шуд.

Гитлер

Дар олмониҳо дод Гитлер унвони «Führer». Ин садо бегона барои касе, ки тарҷумаи калима медонад. Аммо на камтар бемаънӣ ба хориҷиён як бор фикр ва истифодаи истилоҳи "раҳбари ки« дар робита ба Сталин.

Fuhrer - як раҳбари. Kameraden - ҳамнишине. Онҳо зиёде доранд, ки дар -и нозӣ умумӣ ва диктотурии Сталин. Ин эълон шуда буд, имрӯз китобҳои зиёде навишта буд. Вале Vasiliy Гроссман , дар романи «Ҳаёт ва Тақдири» нисбат ба ситамгар аз асри бистум, ки барои он ӯ баъдтар пардохта мешавад. Ин калима зиёд дорад сояҳои. Ва буданд, дар нимаи дуюми асри бистум манфӣ вуҷуд дорад.

Fuhrer - як диктатор. Шумо метавонед мегӯянд, ки ба шарофати Гитлер дар забони олмонӣ пайдо neologism semantic. Ва танҳо як чанд даҳсола баъд аз поёни ҷанги ҷаҳонии дуюм дар кишвари мо сар ба ошкоро нисбат ба мафҳуми Олмон «Führer» бо калимаи русии "раҳбари". Аммо, бар хилофи Сталин, Гитлер унвони ин дар сатҳи расмӣ буд.

Дар Fuhrer ва Duce

Дар thirties, амбасташавии ва дар нимсолаи аввали ҳамватанони ватандӯстонаи худ Гитлер аксаран танҳо номида - Führer. Ин мегардад ибораи тобовар Jawohl mein Führer! (Yavol, mein Fuhrer). Маънояш: «Оре, раҳбари ман!» Номи раҳбари Олмон кард бар абас нагуфтааст. Худотарс олмониҳо пурра дар бораи ҳукми фаромӯш: «Шумо намешавад, барои худ кунад, бут" Барои маълумот оид ба Гитлер, ки чӣ тавр тавонист ғолиб муҳаббати миллӣ, наздисарҳадии дар мафтуни fanatical буд, бисёр корҳои таърихӣ навишта буд. Бо вуҷуди ин, ки ӯ тавонист табдил Führer аст, дарҳол нест.

Тариқи ин шахс ба саҳна сиёсӣ дароз. Гитлер гирифта унвони ин аст, осон нест. Бо мақсади ба даст овардани унвони Fuehrer ӯ барои зиёда аз даҳ сол шуд шудааст, мусоидат, даст аҳамият ва эҳтироми бештар дар миёни аъзои Ҳизби коргари Олмон ». Аввал ӯ пай намебаред. Сипас ногаҳонӣ ва пас аз, ва эҳтиром шуданд. Бо охири thirties аксари аҳолӣ Олмон idolized марди каме, ки дар умумӣ, то каме бо маъмулӣ Олмон.

Дар соли 1922, илҳоми Гитлер, Mussolini, ва он март бар Рум буд. Сиёсатмадори Италия ӯ ба зудӣ дар ҳама болотар рафта: таҷовуз, ла, ва қувват, таъсири оммаи. Бо вуҷуди ин, он баъдтар буд. Дар аввалин Гитлер аз унвони Mussolini қарз. Führer - он ҳамон Duce, танҳо дар тартиби Олмон.

SS Reichsführer

Яке маънои Führer Der - раҳбари. Ибораи «Fuehrer» нодуруст аст. SS - як Ихтисороти иборат аз калимаи Schutzstaffel, ки маънои онро дорад, ташаккули қувваҳои, ки ба монанди ҳар як ташкилот буд, як раҳбари нест. Онҳо Reichsführer буд. Айнан, он аст, ки ба унвони забони русӣ метавонад ҳамчун тарҷума "раҳбари император».

Дар охир корманди Олмон ишѓол мансаби Reichsfiihrer SS Карл Hanke буд. Аммо дар ин вазифа ӯ танҳо шаш рӯз буд. Ҳикояҳо барои Genrih Gimmler маълум бештар - Reichsfuhrer SS аз соли 1929 то 1945. Ва ба манфиати на танҳо ба ҳаёти як ҷадвали таърихӣ, балки марг аст.

Гимлер дар охири ҷанг ба маҳбусони собиқи шӯравӣ ҷанги боздошт шуда буд. Далели он, ки ӯ Reichsfuehrer аст, ки ҳеҷ кас медонист, то даме ки Ӯ ба он ыабул намекард. Сипас Гимлер пеш аз пурсиши онњо метавонанд ба гирифтани як вояи сианиди калий, захира аз тарафи анъанаи кормандони ва бимирад, ва. Далели он, ки он кас, ки худаш ва Гимлер эълон худкушӣ, дар ҳақиқат буд, Reichsfiihrer, барои муддати дароз дар шак ҳастанд. Аз ин рӯ exhumation ба зудӣ баъд аз ҷанги гузаронида шуд.

Standartenfiihrer

Ин дигар ба дараҷоте SS аст. Standartenfiihrer ба рутбаи полковники мувофиқ. Ин аст, ки ин уммате қаҳрамон силсилаи Шӯравӣ машҳури «Ҳабдаҳ Лаҳзае аз баҳор" Исоев буд. Калимаи «Standartenfiihrer» дар филмҳо, ва дар адабиёти ёфт. Номи ин тартибот ба номида мешавад, барои мисол, дар китоби Strugatsky »Душанбе рӯзи шанбе оғоз".

Sonderfuhrer

Анҷом рӯйхати мафҳумҳо истилоҳоти ҳарбӣ, он бояд даъват намуда, ба ин рутбаи. Sonderfuhrer - корманди ишѓол мансабҳои муайян сабаби ба ягон малакаи касбӣ.

арзишҳои дигар

Führer morpheme як қисми бисьёр суханони мураккаб Олмон дорои арзиши хеле осоишта аст. масалан:

• Parteiführer (пешвои).
• Oppositionsführer (мухолифини).
  
• Spielführers (капитан).
• Abteilungsführer (Сардори шӯъбаи).
  
• Zugführer (сардори қатора).