Навъҳои асосии саволҳо дар забони англисӣ

намудҳои мавҷудбуда аз саволҳо ба забони англисӣ дар аксари ҳолатҳо бо он чӣ ки дар забони русӣ дастрас аст, рост, вале аз сабаби фарќияти забон, имконияти ба забони русӣ медиҳад имконоти бештар аз забони англисӣ.

Якум, мо бояд дарк намоянд, ки ҳамаи намудҳои саволҳо ба забони англисӣ, машқҳо, ки мумкин аст, дар бисёре аз Интернет васеи қитъаҳои ёфта, ба ду гурӯҳ ҷудо мешаванд - умумї ва махсус. Дар ин маврид саволҳое, ки дар забони англисӣ ба забони аслӣ фарқ намекунанд, азбаски дар бисёр забонҳо (агар не) ҳамаи забонҳо ин гуна таснифотро қабул мекунанд. Ба ёд оред, ки саволҳои умумӣ ин гуна саволҳоро доранд, ки ба онҳо «ҳа» ё «не» ҷавоб дода метавонанд; Ва ҷавоби махсус ба саволе, ки ба як узви мушаххас пешниҳод шудааст. Масалан:

• Саволи умумӣ: Оё шумо хурсандиро дар ин ҷо истироҳат мекунед? (Оё шумо инҷоро мехоҳед?); Ҷавоби эҳтимолӣ Ҳа! (Ҳа).
• Саволи махсус: Гурӯҳи дӯстдоштаи ҷаззат чист? (Кадом мусиқии ҷаззаро шумо бештар дӯст медоред?); Ҷавоби эҳтимолии ман чанд аст. (Ман якчанд мухтасар дорам).

Дар сурати аввал, мо метавонем худро ба ҷавоби кӯтоҳ нигоҳ дорем, ки мувофиқи он муроҷиаткунанда метавонад хулосаи мушаххасро оид ба муносибати ин шахс ба объекти савол диҳад. Дар сурати дуюм, маълумоти иловагӣ талаб карда мешавад, ки бидуни он ки ҷавоби пурра иҷро шавад. Бо вуҷуди ин, он нодуруст нишон медиҳад, ки мисолҳои дар боло овардашуда ҳама гуна саволҳоро дар забони англисӣ нишон медиҳанд. Дар ҳақиқат, тағйироти бештар вуҷуд дорад.

Саволҳо танҳо дар шакли натуралӣ дар шакли забони англисӣ нопурра мебошанд, онҳо ҳамчунин саволҳои алоҳида ё тасдиқшуда номида мешаванд. Дар ин ҷо баъзе мисолҳо мавҷуданд:

• Шумо ба он ҷо рафта истодаед, оё шумо не? (Шумо ба он ҷо рафта истодааст, оё шумо не?)
• Шумо имрӯз китоби худро фаромӯш накардаед, оё шумо? (Шумо имрӯз китоби худро фаромӯш накардед?)

Барои анҷом додани расм, мо метавонем саволҳои зиёд дар ин ҷо илова сухани ғайримустақим, вале дар ҳақиқат онҳо метавонанд масъалаҳои андарун номида мешавад.

Акнун дар бораи фишори эмотсионалӣ ва интонасия, ки дорои ҳар гуна саволҳо дар забони англисӣ агар онҳо дар истифода бурда тарзи суханронии қабеҳ. Қоидаи асосӣ ин аст, ки саволҳои умумӣ ба назар мерасанд, ва махсусан дар як оҳанги паст фарқ мекунанд. Масъалаҳо ҷудо кардан мумкин аст, ки ҳамчун варианти поёнӣ ва ё дараҷа истифода шаванд. Дар ин ҳолат, оҳанги баландтарини саволҳо нишон медиҳад, ки сухангӯй боварӣ надошта бошад ё ҷавоб намедиҳад, ва овозе, ки поёнтар аст, боварӣ ба ҷавоби посухгӯиро нишон медиҳад.

Дар натиҷа, барои истифода бурдани калимаҳо ва ибораҳо баъзе маслиҳатҳо медиҳанд. Дар забони муосири англисӣ ба таври равшан бояд дар байни фарқ зинда кардан ва объектҳои тобеъанд, ва он гоҳ, ки агар савол дар он аст, ба гузошта, ва ё ба ҳисоб гирифта дар Забони uncountable. Масалан, ин се ибораро муқоиса кунед:

Кадом вақт - Чанд қадар вақт - Чанд қадар аст (ки кадом вақт - чӣ муддат - чӣ қадар дароз аст)

Дар парвандаҳои аввал ва дуюм истифода бурда мешавад, аммо дар сеюм ин аст; Бо вуҷуди ин, вақте ки ба русӣ тарҷума шудааст, он метавонад хеле мувофиқ ва зарур бошад. Вазъияти ғайриодилие, ки аз забони русӣ ба забони англисӣ тарҷума кардан мумкин аст:

Аз он вақт кай шумо ба институт дохил мешавед?

Шумо чанд маротиба кӯшиш кардед, ки ворид шавед / Дар кадом вақт шумо кӯшиш кардед, ки ворид шавед?

Бисёре аз чунин душманҳо вуҷуд доранд ва дар ҳар сурат, зарур аст, ки чӣ гуна имконоти ватани худро дар вазъияти мушаххас интихоб кунанд.