Муха Рената Григорийна, шеър: биография, эҷодӣ

Fly Renata Grigorievna - номи махсуси адабиёти рус барои кӯдакон. Шоу ба забони модарии худ ҳассос буд ва боэҳтиромона онро ба даст овард. Муаллиф худи тарҷумони забонҳои ҳайвонот, инчунин сабзавот, меваҳо, борон ва гиёҳҳо номида мешуд. "Интиқоли" Renata Grigorievna пур аз беҳбудӣ аст. Шеъри ӯ ба ҳам калонсолон ва ҳам хонандагони хурдсол муроҷиат мекунад. Муаллиф худаш эҷодиёти ӯро ба таври қатъӣ дидааст.

Кӯдакӣ ва ҷавонони шеър

Дар рӯзи охири моҳи январи соли 1933 Рената Муха дар оилаи як сарбоз ва омӯзгор ба дунё омадааст. Ҳатто муаллиф ҳанӯз ҳам комилан маълум нест ва маълумот дар бораи ҳаёти ӯ танҳо аз ҷониби мухлисон ва дӯстон ҷамъоварӣ мешавад. Баъд аз волидайн шоир дар Одесса зиндагӣ мекард. Модар - Шектман Александра Султоновна, соли 1913 таваллуд шудааст. Вай Донишгоҳи Харковро хатм карда буд (он вақт он номи дигар дошт ва дар шаш моҳи дигар ба мақоми дигар кӯчонида шуд). Баъд аз ҷанг вай дар яке аз ҷойҳо нишаст. Падари шеър - Григорий Герасимови Муко, Украина, дар деҳаи Оғохинӣ, вилояти Полтава таваллуд шудааст. Ӯ марди низомӣ буд ва дар Одесса хизмат мекард. Ӯ барои иштирок дар Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ мукофотҳои низомӣ дорад.

Рената Григорьевна кӯдакии барвақти ӯро дар як фазои бисёрсоҳавӣ сарф кард. Дар саҳни хонаи вай, ки оилаи ӯ зиндагӣ мекард, метавонад яҳудиён, олмонҳо, юнониҳо, русҳо ва украинон мулоқот кунад. Шояд ин ба инкишофи сурудҳои бузурги шоир ба забонҳои хориҷӣ мусоидат кард.

Вақте ки Ренат 5 сола буд, волидонаш ӯро ҷудо карданд. Духтар бо модараш зиндагӣ мекард.

Дар давоми ҷанг оила ба Тошканд кӯчид. Ва падарам ба пеши пеш меравад. Дар хотир доред, ки нависандаи Марина Бородитская дар бораи он ки чӣ қадар Рената бо ӯ китобҳои дугонаро гирифтааст: Тарас Багба ва Adventures of Karik and Vali, ки дар тӯли солҳои истиқлолият ба поён расидааст, дар ёд дошта шудааст. Онҳо хазинадорӣ ва наҷоти ӯ дар вақти душвор буданд.

Соли 1944 Мусоҳиба Рената Григорьева ба Харков баргашт, ки дар он 116 гимназия зани зеборо хатм кардааст. Саволи ворид шудан ба донишкада ҳалли худро ёфтааст.

Дар он вақт, нависанда аллакай дар Олмон бохабар буд, ӯ фаҳмид, ки Иддиғ ва забони фаронсавӣ (дар он дар мактаб таҳсил мекард). Ренато ба Донишгоҳи Харков (кафедраи англисӣ, факултаи забонҳои хориҷӣ) барои қабул, ки муваффақ гашта, дар он ҷо ҳамчун ёрирасони профессори филологияи англисӣ қарор дошт. Дар панҷҳо, дар зери ниқоби Наташа, ӯ ҳатто дар барномаи телевизионии Харков ба омӯзиши забони англисӣ машғул буд.

Усулҳои омӯзиши забон - "забони англисӣ"

Баъди хатми Донишгоҳи Муғҳа, Рената Григорьева духтурро ҳимоя карда, дар бораи 40 мақолаи илмӣ навиштааст. Вай бо усули аслии омӯзиши забони англисӣ - "Fairy English" омад. Мафҳуми он дар тарбияи насли зебо, ҳикояву ҷашнвораҳо - ҳама чизеро, ки донишҷӯро шодбош медиҳад ва манфиат меорад. Меъёрҳои интихоби ҳикояҳо барои дарсҳо инҳоянд:

• Забони табиӣ, ёддоштаи ритмӣ;
• 70-75% калимаҳое, ки ба донишҷӯён маълуманд, то ки аз ибораҳо ҷудо нашаванд, шарҳҳои навро шарҳ диҳанд;
• Ҳузури зиёди такрорӣ;
• Мавҷудияти гуфтугӯҳо бо нусхаҳои кӯтоҳ;
• Динамизм (афзалият барои амалиёт то тавсиф);
• Мавҷудияти шеъру суруд, ки дар он шумо машқҳои ҷисмонӣ доред;
• Матни хеле мухтасари ҳикоя, ки метавонад дар як дарси ба анҷом расад;
• На матнҳои бокимонда (беҳтар аст, ки матнҳои муосирро бо тасвирҳо истифода баред).

Дар ин тарҳ, муҳим аст, ки хондани хикоятро дарк накунем, вале бо ҷалби донишҷӯён дар раванди муколама онро бо он хонед.

Аз соли 1990 Муҳамма Рената Григорьевна дар бораи усулҳои вай дар Англия, Олмон, ИМА, бисёр чизҳо гуфта буд. Дар ин маврид забони русӣ ба ҳайрат омад.

Суратҳои аввал

Ранге Георгиевна дар синаи кӯдакӣ ё дар синни худ шеър навишт. Сураи аввал, ки маълум шуд, ин ҳикояи бегуноҳии ногувори он аст,

Ин шоҳасари андаке аз 60 шунида Вадим Левин, ки аллакай як маъруф буд, шоири кӯдакон. Ӯ медонист, ки муаллифи матн профессор дар кафедраи филологияи англисӣ мебошад. Баъд аз ин, ин одамон як чолиши бузург доранд. Онҳо якчанд маҷмӯаҳои шеърҳои худро такрор карда, эътироф мекунанд, ки онҳо якҷоя кор мекунанд.

Натиҷаи ҷамъоварии матнҳо

Муаллифони маҷалла аввалин шеърҳои Рената Григорьевна Нина Воронел мебошад. Ӯ нурро дар соли 1968 дар маҷаллаи «Малали» дид ва номи «Стресс» номида шуд. Мисолҳо ба он ворид карда Viktorom Chizhikovym (ба зимма машҳури олимпии ПАДАР кард). Мутаассифона, дар ин китоб бо мазмуни дақиқи муаллиф ҳеҷ чиз мавҷуд нест, бинобар ин муайян кардан мумкин нест, ки кӣ навиштааст. Дар ҷамъоварии 8 шеър, дар байни онҳо: «Устодро доғдор кард», «Дар бораи аспи сафед ва аспи сиёҳ», «Бори».

Баъзе корҳо дар ҷамъоварӣ дар марҳилаҳои баъдтар дар шакли хаттӣ пайдо мешаванд. Масалан, ҳикояи асп ва галошҳо. Ҳеҷ кас намедонад, ки ин достони оғоз: Вадим Левин ва ҳамкорӣ муаллиф худ Renata Muha. Шеърҳои шинохташаванда метавонанд, ҳатто онҳо карикатураи аҷибе "Аспӣ чор сарвонро харидорӣ карданд".

Шеърҳои ҷамъшуда дар ҳамкорӣ бо муаллиф

Баъди ҷамъоварии якум корҳо қариб 25 сол нест, ки нашри як навдаи муаллифи шеър номи Ренат Мюч нест. Суратҳо баъзан дар давраҳо чоп мешаванд: Literaturnaya Gazeta, Комсомолская Правда, Ogonek, ва ҳатто дар рӯзномаи Chicago Ku-Ku.

Ниҳоят, дар соли 1993, нашрияи "Two Elephants" ҷамъоварии "Дар бораи аспи аблаҳона ..." нашр гардид. Дар муқоваи 3 координаторҳо маълум аст: Полле Камерон ва ду ҷавони доимӣ аз Левин ва Mucha.

Соли 1994, маҷаллаи "Провешченней" маҷаллаи шеърҳои "экологӣ" -ро нашр кард. Онро аз шеърҳои русӣ, инчунин тарҷумаи шахсони хориҷӣ, аз ҷумла корҳои Рената Мошо дохил мекунанд. Додгоҳи Вадим Левин буд.

Нигористон

Дар миёнаи 90-ум, нависанда ба Исроил кӯчид. Вай дар шаҳри Беерхеб зиндагӣ мекунад ва ба забони англисӣ дар донишгоҳҳои Исроил таҳсил мекунад. Бен-Гурион. Он шавқовар аст, ки вақте ки ӯ кор карда буд, манъ карда буд, ки ба донишҷӯён гуфт, ки ӯ бо Русия алоқаманд аст.

Рената Григорьевна узви Иттиҳоди нависандагони русии Исроил аст.

Он ҳамчун муаллим ва фанни илмӣ қадр карда мешавад.

Дар Искандари нависанда Марк Гесесник, ки ба ҷамъоварии аввалин маҷалла мусоидат мекунад, кӯмак мекунад.

Шеъри Рената Мошо дар ҳаёти ӯ

• 1998 - The Hippopoema. як муқаддима ба ситонидани навишт Эдуард Uspensky, ки ӯ менависад, шеъру бузург дар бораи кўдакон. Баъд аз он - Игор Губерман.
• 2001 - ҷамъоварии "мӯъҷизаҳо дар ҳаёт ҳастанд".
• 2002 - «Гуфтушунидҳо».
• 2004 - аввалин маҷмӯа, ки дар Русия нашр шудааст, - "Дар бораи ҳадди аксар». Ин китоб аз ҷониби Ассотсиатсияи китобхонаи русии барои хондан ба кӯдакон тавсия дода мешавад.
• 2005 - "Як бор, ва шояд ду маротиба".
• 2006 - "Ман дар ин ҷо хоб нестам" бо нақшаҳои Татьяна Плотникова.
• 2008 - "Wiki-Veki-Voki" - маҷмӯи сурудҳои Владимир Живов дар бораи сурудҳо дар бораи кӯдакон.
• 2009 - «Дар байни мо» - ҷамъоварии охирин, ки дар давоми ҳаёти ширин чоп шудааст.

Овозҳои Рената Flies имрӯз

Ратата Григориевна соли 2009 фавтидааст. Китобҳои вай бори дигар нашр мешаванд, ба калонсолон ва кӯдакон дар қисмҳои гуногуни дунё идома медиҳанд. Дар байни тавсияҳои хондан аз модарони ҷавон, номи Renata Mucha ҳамеша ҳавасманд аст. "Lullaby» ва дигар шеърҳои вайро ба мусиқӣ муқаррар Сергей Никитин.

Ман мехоҳам бо суханҳои Евгений Евтушенко хотима бикунам: "Шоҳзодаи хурд, вале бузурги Рената Мӯҳ сазовори он аст, ки на танҳо ба китобҳои хонанда хонанда, балки ҳамроҳи ҳамимонон, ҳатто ҷонфидо, балки рӯҳи пиронсолон, Имкон медиҳад ".