3 шаклҳои фосила, эзоҳҳои устувор, мисолҳои истифода ва амалияро пайдо мекунанд

Баъзе мавзӯъҳои забони англисӣ дар назари аввал шояд фаҳмиши хеле оддӣ пайдо шавад. Аммо бо санҷиши муфассали муфассал фаҳмидан мумкин аст, ки баъзе лаҳзаҳо душворӣ меорад. Яке аз мавзӯъ чунин пайдо калима: 3 аз шаклҳои феъли, ки нозукиҳои гуногуни semantic, ифодаҳои гузошт ва феъли phrasal.

Арзиши асосӣ. 3 шаклҳои фосила пайдо мекунанд

Ин калима дар забони англисӣ маъмул аст, вале ба бисёр арзишмандон ишора мекунад. Ин аст, он бисёр имконоти тарҷума дорад. Барои пешгирӣ аз хатогиҳо, шумо бояд ба контексти диққат диққат диҳед, то ки маънои дурустро фаҳманд.

Вариантҳои маъмултарин инҳоянд:

• Ҷустуҷӯ, ёфт;
• Кафедра;
• Кушодан;
• Ҷавоб:
• Барои сайд.

Ҷадвали: 3 шаклҳои фрейс пайдо

Фаби

Фазилатҳои фаромӯшӣ яке аз хусусиятҳо дар забони англисӣ, вақте ки филми, дар якҷоягӣ бо пешпардохтҳо ё исботкуниҳо, пасандозҳо номида мешаванд, маънои онро дорад, ки қисми асосии ё пурра маънои онро дорад. Бо калимаи ҷустуҷӯ, фақат якчанд калимаҳои ибтидоӣ мавҷуданд:

Намунаҳои истифодаи:

• Ман акнун фаҳмидем, ки дар куҷо харидани китобро дӯст медорам. "Ман аллакай фаҳмидем, ки дар куҷо харидани китобчаи дӯстдоштаи ман."
• Ҳайати ҳакамӣ ба судя муроҷиат мекунад. - Суд шикоятро айбдор мекунад.

Эзоҳ

Дигар хусусият - ибораҳои устувор. Бо ин мафҳум мо ифодаҳои гуногун, ададҳои ибтидоӣ ва дигар ифодаҳоро дар тарҷумаи он, ки мо бояд инъикосро ҳамчун воҳиди ғайриэътимолӣ ҳифз намоем. Чунин ибораҳо наметавонанд тарҷима карда шаванд, зеро маънои маънои гум шудан аст. Бинобар ин, роҳи беҳтарини хотираи хотиррасон аст.

• ~ Фавран - бо ғамгин, шикоят;
• ~ Эзоҳ - баёнияи пайдо кунед;
• ~ Файзинисо дар чашми ... - Беҳтар аст (лутфан каси дигаре);
• ~ Рӯйка - барои таъсис додани истиқлол, мустақилият;
• ~ (Одатан) - ҷои мувофиқро гиред;
• ~ Зарур аст - баррасии зарурият;
• ~ Муайян - муайян кардан;
• ~ Room - ҷойгир кунед;
• ~ Паноҳгоҳ - барои дарёфти паноҳгоҳ;
• ~ Хати рост - курсро дарёбед.

Эзоҳ: Сарфи назар аз он, ки ба ибораҳои дар боло адад тақсимнашаванда ва semantic, ки дар шароити монанд аст, бошад, он лаҳҷаи, verbs phrasal ва дигар ибораҳои маҷмӯи, дар хотир доред, ки қоидаҳои conjugation ва declension (3 шаклҳои феъли ёфт, хотима -s дар шахси сеюм singular , Дар айни замон).

Таҷҳизот бо ҷавобҳо

Яке аз усулҳои беҳтарин барои таҳкими маводҳои омӯхташуда як қатори кофии машқҳо мебошад. Интихоби вазифаҳои гуногун: тарҷума аз забони русӣ ба забони англисӣ ва баръакс, пур кардани суратҳисоб, иваз кардани синонимҳо, ифода кардани ибораҳои алоҳида ва ғайра.

Вазифаи 1. пур кардани бланкањои, ивазкунандаи 3 шакли пайдо феъл аз:

1. Ӯ ба назди муаллим рафт. - Ӯ баъд аз омӯзгор (барои омӯхтани муаллим) ran мезад.
2. Ман ... ангезаи тиллоӣ бо имконият. - Ман филми тиллоӣ ёфтам.
3. Ӯ ҷавоб намедиҳад .... - Ӯ ҷавобро ёфт.
4. Оё шумо ... калиди? "Шумо калиди ёфтед?"
5. Вай бояд ... вақте ки мағозаи кушодаро кушояд. "Вақте, ки мағозаро кушояд, вай бояд фаҳмид".

Супориши 2. Тарҷума, бо истифода аз каломи пайдо + 3 шаклҳои феъли (нусхаи англисӣ дар ҷавоб нигаред).

1. Ман умедворам, ки вай кори хубро ёфта метавонад.
2. Ӯ саволро нафаҳмид, бинобар ин ӯ ҷавоби онро пайдо карда наметавонист.
3. Бешубҳа, ӯ ҳама чизро дар бораи он мефаҳмид.
4. Ман мехостам, ки дӯсти манро бинам, вале ӯро наёфтам (дар хона).
5. Ӯ мӯйҳои худро дар зери миз гузошт.
6. Бародараш ҳамеша метавонад дар китобхона пайдо шавад.
7. Биё бифаҳмем, ки чӣ кор мекунад.
8. Ман фикр намекунам (ман фикр намекунам) ки онҳоро даъват кунанд.
9. Духтарамон аз ӯ пурсида мешавад.

Ҷавоб 1

1, 5 - ҷустуҷӯ;
2, 3, 4 - ёфт шуд.

Ҷавоб: 2

1. Ман умедворам, ки ӯ метавонад ба кори хуб табдил ёбад.
2. Пас ӯ ҷавобро ёфт.
3. Шубҳае нест, ки вай ҳама чизро дар бораи он мефаҳмад.
4. Ман мехоҳам дӯсти ман шавам.
5. Ӯ мӯйҳои худро дар зери миз гузошт.
6. Бародараш ҳамеша дар китобхона пайдо мешавад.
7. Биё бифаҳмем, ки чӣ ҳодиса рӯй медиҳад.
8. Ман онҳоро даъват карда наметавонам.
9. Духтари мо ба назари муаллим манфиатдор аст.

Ҳамаи мавзӯъҳои таъсир пайдо калимаи (3 шаклҳои феъли, истифодаи як қисми изҳори собит ва verbs phrasal), ҳастанд, хеле содда ба ақл дарёбед. Аммо барои гирифтани ойинҳои гуногуни тарҷума, маводҳои теоретикӣ дар амалия, ки ба автоматизатсия оварда мерасонад, зарур аст. Омӯзиши мунтазами мавзӯъҳои грамматикӣ ва лексикӣ барои ноил шудан ба муваффақият ва ҳисси озодӣ дар ҳамҷаворӣ бо забони англисии забони англисӣ, ва ҳангоми хондани адабиёт дар намоишҳои аслӣ ё тамошои филмҳо ва телевизионҳо кӯмак мерасонад.