Шоир Евгений Baratynsky: шарики Тарҷумаи Пушкин

Baratynsky вақт (дар якҷоягӣ бо Delwig) дар байни одамони гирду Aleksandra Sergeevicha Pushkina зикр. Аммо он хеле шоири Бениёз буд. Мо метавонем ифтихор аз он, ки дар созвездие аз классикии бузурги адабиёти рус пайдо файласуф ва lyricist ҳамчун Evgeniy Абрамович Baratynsky. Тарҷумаи ҳол, шарҳи мухтасари кори ин мутафаккири - ин мавзӯъҳо ҳадафи ин мақола. Ман фақат мехоҳам, ки ба ҷашн таассуроти махсус, ки аз ҷониби оёти худро таъсис ҳис андешаи ғайриоддӣ, ки либос дар шакли aesthetically комил. корҳои ӯ кофир ҳамаи ғайриинсонӣ, дурӯғ, аммо пур аз инсонпарварӣ ва меҳрубонӣ дилгармкунандае мебошанд.

Кўдакї ва ҷавонон

Евгений Baratynsky, ки тарҷумаи ҳол, мутаассифона, аз ҷониби муҳаққиқон суст фаҳмиданд, ки дар моҳи марти соли 1800 дар вилояти Тамбов таваллуд шуд, ки дар деҳаи Vyazhlya. Падару модараш одамони бой ва некӯ буданд. Падари ман дар як бознишаста генерал-лейтенанти милитсия, модар пеш аз издивоҷ ба сифати канизи Empress Mari Feodorovny фахрӣ хизмат буд. Аз давраи аввали кӯдакӣ шоир оянда азхуд Фаронса ва Италия, ва дар як хобгоҳи хусусӣ дар шаҳри Санкт-Петербург ёд Олмон. Дар синни 12 ӯ дохил шафқат аз Саҳифаҳое, ба мартабаи низомӣ, балки дар 1816 аз он ҷо барои pranks бачагонро ронда шуд. Ӯ яке аз роҳҳои боқӣ - як сарбози оддӣ дар хизмати ҳарбӣ ва дар 1819 ӯ Jaeger низомиёни ҳамроҳ.

Ошноӣ бо Пушкин

Баъд аз шинос ба раф Baratynsky, тарҷумаи, ки аз ин лаҳза мегардад, беш аз converges бо Delwig ҳуҷҷат ва он гоҳ бо Пушкин. хатм не Маориф сарбозон «оддӣ» гардад, инчунин дар сартарошхонаҳо адабӣ гирифта, оғоз ба дӯстӣ бо Gnedich, Kuchelbecker, Zhukovsky. Ӯ менависад шеърҳо, honing сабки худ ва ба зудӣ оғоз ба худ нашр. Ҷавонӣ аъмоли дод мақсади хеле ноумедӣ аз ҷаҳон. Дар 1820, дар рутбаи афсари ғайридавлатӣ супориш ӯ ба хизмат дар Kiumeni (Финляндия муосир) гузаронида шуд.

романтикӣ

Дар зебоии сахт ва ваҳшӣ табиати шимоли Baratynsky маҷбур ки барои ҳамлае аз баъзе шакли кӯҳна аз odes Русия. Дар корҳои худ "Waterfall», «Финляндия», «Эд" васеъ кардан авзоъи elegiac аз romanticism Аврупои Ғарбӣ. Ӯ бас нест, ки чоп карда мешаванд. Аз ҷумла, шеърҳои ӯ дар anthology «Star қутбӣ» аст, ки истеҳсол ва Ryleev Besstuzhev пайдо шуд. AS Пушкин арзонӣ ҳамду баланд "Эд" ва Vyazemsky қайд асолати ва фаҳмиш мантиқи, ки аз ҷониби Baratynsky тавсиф карда мешавад. Тарҷумаи ҳол ёдовар муҳаббати ҷавонӣ шоир. Muse зани генерал Zakrevskogo ки ба он бахшида бисёр асарҳои лирикӣ ( «Афсонаи", "Асосноксозии») буд.

шоир

Дар соли 1926 Baratynsky, ки тарҷимаи аст, ки дар аъмоли инъикос, Истеъфои ва никоҳ Анастасия Lvovna Энгелхард. ҳаёти чен як марди оиладор шаҳрвандӣ ба ӯ имконияти ба таслим бе адабиёти маҳдудият медиҳад. Ба ғайр аз шаклҳои хурди шоирона, ӯ шеъри машҳури худ «The Ball», «болонишин», «concubine навишт." Ман онро кӯшиш худам ва дар наср. Ҳамин тариқ, дар маҷаллаи «Аврупо» дар 1831 ӯ «The Ринг." Чоп достони худ марги Пушкин ба Baratynsky - тарҷимаи шоир дар ин бора аз муҳқамот аст - уқубат сахт. Ӯ қариб кард шеърҳо навишта нашуда ва танҳо як инкассавии - «шафақ» (1842). Дар 1843, ки ӯ ва занаш дар бораи як сафари хориҷа рафт. Дар Париж ӯ бисёр мулоқот нависандагони Фаронса (Lamartine, Merimee, Nodier, ва дигарон). Аммо дар Naples дар AL Baratynsky азоб аз рўи асаб, ки fatally саломатии шавҳараш таъсир расонд. Дар рӯзи зерин, соли 07.11.1844, ӯ ногаҳон вафот кард.