Ба шоири бузурги Русия Baratynskiy Evgeniy Абрамович: Тарҷумаи, эҷодкорӣ

шоири машҳури рус дар асри 19, дар як Aleksandra Sergeevicha Pushkina муосир ва дӯсти - Baratynsky Евгений Абрамович, ки тарҷимаи ҳоли як таваҷҷӯҳи самимӣ дар сурудҳое шоирона мухлисон аст.

бачагӣ

Таваллуд 19 феврали соли 1800 дар оилаи камбизоат аз бузургони қавмаш, ки дар вилояти Тамбов зиндагӣ мекард. adjutant генерал-- модари ӯ Александра канизе аз шавкат ва падар Абром Andreyevich буд. Дар писар давраи аввали кӯдакӣ забонҳои хориҷӣ медонист. Фаронса дар хона Baratynskys, як Евгений 8-сола, озодона ќабул карда шуд дар бораи он, расонида мешавад. Дар Италия ба шарофати тағояш маълум кардааст, - Borghese Италия, Олмон ва дар як мактаби хусусии Санкт-Петербург, ки дар он падару модари ӯро дар 1808 фиристода омӯхта шавад.

Дар 1810, падари худ, рафт ва нигоҳубини тарбияи модари писари ӯ - як зани таҳсилкарда интеллектуалӣ - пурра ба китфи. Дар 1812, Евгений дохил шафқат аз Саҳифаҳое, аз шаҳри Санкт-Петербург. як гурӯҳи муайяни дӯстони иштирок дар pranks гирифт анҷом хеле ғамгин барои ӯ нест. Яке аз онҳо аст, ки ба ҷиноят (дуздии) bordered, ва сабаби ба истиснои писарон аз мактаб бе њуќуќи даромадан ба хизмати давлатӣ, ба ғайр аз сарбоз буд.

Ин ҳодиса хоркунанда хеле Евгений 15-сола, таъсир расонд. Марди ҷавон буд, танҳо омода мегӯянд, хайрбод ба ҳаёт нест. Аммо, агар ба воситаи як шиша торик, ки ӯ дар ин ҷаҳон Евгений Baratynsky назар. шеърҳои худ ноумедӣ буданд, марз дар бораи он андӯҳ равонӣ уқубат аз ҷониби азоби хиҷил.

Baratynsky Евгений Абрамович: Тарҷумаи

Баъд аз бе Baratynsky дар вилояти Тамбов тарк карда, ба деҳаи ба модараш. Адмирал Б. А. Baratynskogo, ки дар вилояти Смоленск зиндагӣ - давра ба давра тағояш ташриф овард. Ҳаёт дар expanses деҳот пурра бедор дар истеъдоди шоирона Евгений. давраи аввали хатҳои rhymed хеле заиф буданд, вале дар як ҷуфти Baratynsky боварӣ ва услуби шахсии худ ба даст оварданд.

Дар 1819, Евгений Baratynsky, ки шеърҳои шудаанд таълимӣ омӯхта, дар Санкт-Петербург Jäger низомиёни ҳамчун хусусӣ номнавис шуда буд. Фоизӣ дар адабиёт дар ин давра ӯ ба он аст, ки муаллиф ҷавон оғоз ҳадафмандона кӯшиш шиносоӣ бо нависандагони бурданд. кори худ қадр аст, Антон Antonovich Delvig, таъсири назаррас оид ба тарзи навиштани Baratynsky дошт. Нависандаи ахлоқан ман марди ҷавон, кӯмак дар нашри корҳои худ намоед ва бо чунин нависандагони маъруф мисли Петрус Pletnev, Vilgelm Kyuhelbeker, шинос дастгирӣ Василий Zhukovsky ва Александр Пушкин.

«Ман, бемулоҳиза дорам - ва на мӯъҷиза!» - Евгений Baratynsky он Delvig дар ин шеър, навишта шудааст, дар 1823, ки мегӯяд, дар канор худ ҷалб, ва ба зуҳури дӯстӣ бо Aleksandrom Sergeevichem ба нашри китоби «Ду ҳикояҳои дар ояти" буд, ки Baratynsky дохил шеъри "The Ball» ва Русия Пушкин "ҳисоб кунед Nulin».

Сол дар Финляндия

Дар 1820 Baratynsky Евгений Абрамович, ки тарҷимаи ҳоли як таваҷҷӯҳи самимӣ мухлисони Ӯ ин аст, ки дар рутбаи ғайридавлатӣ баҳрабардорӣ корманди дар Neyshlotsky низомиёни, асоси дар Финландия шуд. Дар он ҷо вай барои 5 сол монд. Ҳаёт ором ҳам наҷво мекунанд бурданд. Доираи дӯстони як ҷуфти афсарони, ки Ӯ дар фармондеҳи regimental мулоқот буданд. Ин давра як таассуроти амиқ дар зеҳни Baratynsky равшан дар шеъри худ инъикос чап. замин шадид дар шеъри «Waterfall», «Финляндия», тасвир шудааст "Ed."

Дар матбуот оғоз ба пайдо дар epigrams, madrigals, elegies ва номаҳои Baratynsky. муваффақияти махсус назди Ӯ оварданд, ки шеъри «њамсолон», ки дар 1820 чоп карда мешавад. Дар ин вақт, Евгений бо memoirist ва таърихшинос Н. В. Putyatoy, дӯстӣ, ки дигарон аз ҳаёти худ нигоҳ наздик. Николай Евгений чун марди саманд лоғар, ки хусусиятҳои изҳори зиқиву амиқ тавсиф карда шудаанд.

Baratynsky Евгений Абрамович: Далелҳо ҷолиб

Дар робита ба дархости Putyata дар 1824 Евгений омад ба Хелсинки (пойтахти Финляндия) иҷозат дода шуд. Ҷо ӯ дар қароргоҳи Пайкараи кулли Zakrevskogo буд ва хеле дур бо зани худ Agrafena анҷом дода мешавад. шоири muse Ӯ бахшида бисёр сатрҳои шеър ( «Ман бо шавқ ёд", "Асосноксозии», «Не, шумо ба овозаи дурӯғ гуфтӣ», «афсона», «дакикаи», «Ман, бемулоҳиза дорам - ва на мӯъҷиза"!). Евгений Baratynsky ин сабаб муҳаббат кашидам бисёр. Маликаи Баъдтар аз дили мардум як кори муҳаббат бо А. С. Pushkinym буд.

Дар ҳамин ҳол, дӯстони Baratynsky ҳама сабре, ки барои рутбаи корманди вазифаи худро, ва ҳама вақт аз тарафи император, такзиб шудаанд. Сабаби ин ба мустақилияти эҷодиёти нависанда, изҳороти мухолиф буд. Baratynsky буд, на Decembrists, балки фикру дар фаъолияти ҷамъиятҳои махфӣ таҷассум шудаанд, пурра азхуд бехуд. Мухолифи сиёсӣ аст, ки дар epigram оид ба Arakcheeva elegy "The тундбод», ки шеър инъикос «Stanzas». Ниҳоят, дар 1825, Евгений афсари, ки ба ӯ додем, имконияти ихтиёрдории сарнавишти худ буд. Вай дар Маскав мерасид, сар як оила (зани худ Eugenia Baratynsky гашт Nastasya Lvovna Энгелхард) ва ба зудӣ ба нафақа.

ҳаёти нишастаро Baratynsky

ҳаёти худ якрангу дорад; ба занӣ гирифта буданд хусусияти ноором, аз боиси бисёр ранҷу азоб ва Евгений таъсир, ки бисёре аз дӯстони аз он бегона карда шудааст. Дар ҳаёти оилавӣ осоишта дар ин, то ҳамаи саркашро, зӯроварӣ, ки ба ӯ азоб дар чанд соли охир ҳамвор. Шоир дар пойтахт зиндагӣ мекард, дар бораи амволи худ (деҳаи Muranovo), сипас дар Қазон, аксаран ба Санкт-Петербург сафар кард.

Дар 1839 Baratynsky бо Lermontovym Mihailom Yurevichem мулоқот намуд. Дар Маскав, ки ӯ дӯстони бо нависандагони монанди Н. Ф. Павлов, А. С. Homyakov, IV Kireyevsky С. А. Sobolevsky шуд. Дар натиҷаи эҷодиёти аввалин давраи Evgeniya Baratynskogo дар 1827 Маҷмӯаи шеърҳои ӯ ба табъ расид.

эҷодкорӣ Baratynsky

Дар шикасти исёни Decembrist якбора ҳаёти иҷтимоии Русия, ки дар вале на метавон таъсир шеъри Baratynsky тағйир ёфт. Мавзӯҳо танҳоӣ, ки мусибати бузург аст, тасбеҳи марг чун «ҳалли тамоми занҷирҳо» ( «марг», «чӣ гуна ту, ки рӯзҳои ',' гузашта марг», «Бастад", "хоб чӣ ғуломи озодӣ?») Ба фасод дар омадем, кор кард. Дар шеърҳои хуб ҷозиби ноумедӣ ғамгин, эҳсос беҳудагии, ноумедӣ inferiority санъати табиати инсон, вайроншавии омадани мардум.

Дар 1832 Ӯ ба сухан оғоз ба нашр маҷаллаи "аврупоӣ"; яке аз нависандагони фаъол аз ҳама Baratynsky шуд. Он танҳо ду нашри баромади, ки пас аз он маҷаллаи манъ буд, гирифт. Ба шоири рус бузург, ки inducement қавӣ ба меҳнати шифоҳӣ даст ба калид ноумед афтод.

Дар 1835, дар тањрири дуюми аъмоли худ, ки дар замони хатми рушди эљодиёти ў чунин менамуд, чоп шудааст. Last нашр дар давоми умри китоб Baratynsky буд Маҷмӯаи «шафақ» (1842), муттаҳид шеърҳои 1830-1840-уми ва бахшида ба Шоҳзода Vyazemsky Петрус Andreevich. Ин зиддият пешрафти таърихӣ ва табиати рӯҳонӣ ва эстетикии Одам аз забҳе.

Сафар ба Naples

Аз охири соли 1839 Baratynsky Евгений Абрамович (сол зиндагӣ - 1800-1844) бо ҳамсар ва падари нўҳ фарзанд ӯ дар амволи бўстонсарой Muranovo дертар аз они Tiutchev зиндагӣ мекард. ҳаёти деҳа дӯст медошт шоир: ӯ кишоварзӣ enjoys, набурида ҷустуҷӯ эҷодӣ.

Дар 1843 Baratynsky Евгений Абрамович, ки тарҷимаи аст, ба охир, дар хориҷи кишвар бо кўдакони калонсол ва зан, аз шаш моҳ дар Париж рафта, бо нависандагон ва арбобони ҷамъиятии Фаронса мулоқот намуд. Барои шиносоӣ бо шеъри ӯ аз шоир Фаронса шинос кардааст, ба забони модарии худро як чанд шеърҳои тарҷума кард.

Дар 1844 Baratynsky барои Неапол тавассути Marseilles киштй. Ҳатто дар ибтидо, худро чунин ҳис Ьолаш, ғайр аз табибон ӯро аз таъсири манфии имконпазири фазои гарм Италия огоҳ мекунад. Пас аз расидан дар Неапол бо зани худ Baratynsky ба сактаи дардовар асабҳо, ки хеле сахт амал Евгений Абрамович. Вай якбора зиёд дарди сар, аксаран ба изтироб. Рӯзи дигар пас аз ин ҳодиса - 11 июли соли 1844 - Baratynsky ногаҳон вафот кард. бадани шоир ба шаҳри Санкт-Петербург интиқол дода шуда, дар қабристон Lazarev дар Александр Невский дайр дафн карданд.

шеъри Baratynsky - шеъри фикр

Тавре ки аз шоири бузурги рус Александр Пушкин, шеъри Baratynsky - як шеъри фикр. Шоир аз замони нав, ошиқона, бо як ҷаҳон эҳсосӣ мураккаб, пур аз ғам ва андӯҳ, ки ба сармоягузорӣ дар санъати оташи бузурги шахсӣ аслии буд, зеро дуруст ва мустақилона фикр кунед. Belinsky барҳақ боварӣ дошт, ки тамоми шоирон - ҳамзамононаш Пушкин ишғол аввал Baratynsky Евгений Абрамович. эҷодиёти худ мероси бузург барои насли муосир аст. Баъд аз марг Baratynsky омада, мўҳлати дароз ҷумҳурӣ бетаваҷҷӯҳӣ қариб умумии аъмоли худ. Фоизҳо дар кори шоир дар охири 20 барқарор шуд - аввали асри 21-ум.

Дар дарсӣ дар бар мегирад, шеър дар 1832 аз ҷониби Евгений Baratynsky навишта шудааст - "Баҳори». Бо мулоимӣ нотакрор ва муаллифи trepidation conveys тамоми unusualness аз омадани баҳор. Табиати зери қалам Baratynsky меояд, ба ҳаёт, бидамад ва месарояд.

Бисёре аз Кайфияти муқобил дар шеъри «Ҳар куҷо васвасаҳои ширин ...". Evgeniy Baratynsky тасвир омадани зимистон, ҳарорати яхкунӣ, сард, осмон торик он ва бад, ҷӯшишу боди.