Шарҳи китоби «Shantaram" Gregori Devida Робертс. Тавсифи қитъаи ва хусусиятҳои маҳсулот

Дар соли 2010, ба забони русӣ китоби "Shantaram" Григорий Довуд Робертс тарҷума шудааст. хонандагон меҳмон гуногун аст: аз баландмартабаву ба якбора манфӣ. андешаи танқид муаллифи Австралия чӣ гуна аст? Ин метавонад дар ин романи меорад аст ва, баръакс, боиси таассуроти бад? Шарҳи китоби «Shantaram» - мавзӯи іамин модда.

Як чанд сухан дар бораи муаллиф

Як рӯзноманигор ва дӯст медоранд, сафар, тарк баррасии китоби "Shantaram», иброз доштанд, ки кори Робертс маъруфияти дар Русия ба хотири он ки мавзӯи рушди рӯҳонӣ ба даст оварданд. Баъд аз ҳама, ба он ки дар романҳои худ, классикии бузурги Русия ба воя расида буд. Яке метавонад ќатор сабабњо, ки ба баррасии китоби "Shantaram, онҳо« дар кишвари мо мегӯянд, бисёре аз ҳамду, номбар. Лекин баъдтар бештар дар бораи он. Якум, дар як чанд сухан бояд дар бораи нависандаи, ки тарҷимаи ҳоли асоси романи буд, гуфт.

Як сокини як Австралия гарм дур баъд аз талоқ бо зан ва ҷудоӣ ӯ бо духтари маҳбуби худ душвориҳо танҳоӣ медонист. Оғози аз зиќќї халос ӯ қарор ба истифодаи ғайриқонунии маводи мухаддир. Дар натиҷа, ӯ пурра қобилияти худро барои бозгашт ба он неку оила гум, аммо пайдо нашъамандӣ героин. Ин Австралия ҳеҷ каси дигар аз Робертс буд - «. Shantaram» муаллифи романи ки мисолҳои

Китоб (тафсири, баѐн)

Дар қитъаи корҳои ногусастанӣ бо тарҷимаи ҳоли муаллиф алоќаманд аст. Бо мақсади худро бо маводи нашъадор таъмин намояд, Роберт ба қарздиҳандагон маҳрум, ширкатҳои сохтмонӣ ва мағозаҳо оғоз ёфт. Ӯ ҷиноят худ хоси содир: фарёд нест, таҳдид намекард ё истифодаи зўроварии љисмонї. Роберт гирифта аз як таппончаи бозичагӣ ва хеле хушмуомила баён талаботи худ. сол Нуздаҳ дар зиндон: Вале Робертс мӯҳлати ҳанӯз назаррасро дода шуд. Аз зиндон муаллифи «Shantarama» ба Ҳиндустон гурехтанд. Дар ин кишвар афсона аслӣ ва инкишофи, ки дар асоси китоби ташкил доданд.

Як миллион нусха - ин нашри аз романи «Shantaram». Аз назар гузаронии китоби машҳури мардуми ҳамеша нақши муҳим дар ба даст овардани маҳсулот бозид. Робертс дар муқоваи роман шумо метавонед назари Йӯнотон Кэрролл дид. Нависандаи бадеӣ илм Амрико шарҳи китоби "Shantaram», ки дар он ӯ изҳори назар карданд, ки маҳсулот на он кӯмак карда метавонад, вале мехоҳам тарк кардааст. Ба гуфтаи ӯ, дар «Shantaram" манфиатдор на танҳо шахси heartless бошад. Чунин як нуқтаи аз муҳқамот назари хонандагон дар саросари ҷаҳон илҳом бахшид. "Shantaram" дар кишвари мо хеле маъмул табдил ёфтааст.

моҷароҷӯиву русӣ ва Ҳинд

Бармегардем ба савол, ки чӣ тавр ба гирифтани хонандагон русӣ забони роман дар бораи моьароьӯй Австралия, шумо бояд чанд сабаб чаро, инчунин дар кишвар хонда дод "Shantaram».

Китоб, мунаққидон, ки хеле баҳснок ҳастанд, ки дар Русия, дар давраи дар он муд рафтан ба Ҳиндустон барои рушди рӯҳонӣ табдил ёфтааст маъмул табдил ёфтааст. "Shantaram" дастури беҳтарин барои мусофирон буд. Дар роман, ҳастанд чорабиниҳо сӣ сол пеш нест. Вале каме баъд аз соли тағйир кардааст, ҳам дар Бомбей вориди мањкумшуда оид ба оила Робертс халос шудам. Аз маҳсулоти ин муаллиф - пеш аз ҳама Китоб дар бораи Ҳиндустон. "Shantaram», ки тафсирњои мекунед, ҳамеша хушомадгӯёна нест, бисёре аз хонандагон аниќ таъриф, зеро ин кишвар аз он аст, ки дар гуногунии он нишон дода шудааст. Пас, дар бораи Ҳиндустон нест муаллиф дорад Ҳанӯз нашудааст.

Дар бораи чӣ гуна ба роман таваллуд шудааст

Ва Робертс ва хусусияти машҳури чанд маротиба ӯ дар боздоштгоҳи. Яке аз муаллифи китоб, ки онро дар ин мақола аст, ки дар ҳабс яккаса буд. Дар чунин вазъият, бисёр вақт одамон рафта, девона. ҳамсоя Робертс ки дар меҳроб ба, масалан, истифода бурда мешавад барои ташкили ҳамла ба зиндон қаҳри ҳар вақте, ки шумо дар хона ба сарои тира ӯ кушода шуд. Ва Ӯ қарор кард, ки ба ӯ кӯмак кунед. Ҳар бегоҳ, пас аз чароғҳои берун, Робертс ёри мулоҳиза таълим медод. Дере нагузашта аз тарафи дигар маҳбусон пайваст. Барои ин чорабинии кард тамоси ҷисмонӣ ва ё чашми талаб намекунад. Ин кофӣ танҳо ба гӯши якдигар буд.

Пас аз як моҳ, Робертс даъват ба ном ҷустуҷӯ. Не донистани чӣ маҳбусони дигар таълим, аз вай пурсид қатъ дарсҳо шом нест. Дар ҳақиқат, пас аз зиндон сар ба амал мулоҳизаронӣ, ягон куштор ва ё ҳамла вуҷуд дорад. Роберт дархости амал ояд, вале ба ҷои як қалам ва коғаз пурсид. Ӯ буд, ки ба садақа пушти панҷара барои муддати дароз понздаҳ сол.

Дар ҷаҳон ҷиноии Бомбей

Ахлоќи и қаҳрамон месозад баъзе хонандагон ІН. Shantarama Ғайр аз ин, дар китоби дорад, бисёр аломатҳо, шикор қочоқи маводи мухаддир, аслиҳа ва ё ҳуҷҷатҳои қалбакӣ. Муаллифи китоби машҳури ҷидол дар мусоҳиба, ки ба ҳарфҳои худ доранд, ҳеҷ умумияте бо роҳзанону хурд. Онҳо аъзои мафиозии мебошанд - ҷомеа, ки дар он дорад, қонунҳо ва қоидаҳои худро дорад. Бо вуҷуди ин, на ҳамаи хонанда аломати симпатикї аст, ки доимо бо истифода аз маводи мухаддир ва ҷидол дар бораи мавзӯъҳои фалсафӣ аст. Аз ҷумла, ин асосан иштирок қаҳрамонони ва Робертс.

Оё меарзад, мехонӣ?

Боварӣ ба он ки «Shantaram» - бузургтарин XXI роман, то ҳадде муболиғаомез. Ақаллан, аст, ки бисёр мунаққидон дар Русия ба шумор меравад. Аммо он бамаврид аст, дида, ки муаллифи ин китоб - на як нависандаи. Қисми зиёди ҷони худро дар зиндон сарф, мубталои нашъамандӣ, силоҳ фурӯхта, ва дар Афғонистон ҷангидаанд. Хулоса, «донишгоҳҳо кард анҷом нест». Ҳатто хонандагон, ки дилгармии дар бораи китоб аз ҷониби маҳбус собиқ буданд, аст, ки баъзан тавсия хондани ин с. Аммо ба Мебинам, «Shantaram", шояд, бояд на ҳамчун кори санъат - зиёда монанди касе autobiography бо тақдири ғайринавбатии. Робертс боздид аз маҳалҳои фақирнишин аз Бомбей, он дар як лагери барои махавиён гузошта шуд, дар байни дӯстонаш ба сар метобанд афғон буданд. аст, базӯр як шахсе, ки бо чунин тарҷимаи ғании ҷаҳон адабии нест.

хусусиятҳои санъати

Чӣ сабаби ба шарњи манфӣ дар бораи китоб Робертс? Дар қитъаи аст, хеле дароз карда буд. Он дорои бисёр аломатҳо доранд, ки нақши муайян карда нашудааст. Дӯст хати Бино ба хонандагон, инчунин тавр об нигоҳ надоред. Шояд, зеро «Shantarama" ба як романи олиҷаноби омад. Вале агар он на камтар аз ду маротиба кам.

Асосан дар китоби Робертс Ҳиндустон ҷойгир аст. Муаллиф дар ин кишвар аҷоиб, урфу одат ва гумрукии тасвир мекунад. Ташриф Мумбай, қаҳрамон дорад, чанд рӯз баъд аз дарк мекунад, ки танҳо дар ин шаҳр зиндагӣ имконнопазир аст. Шумо бояд шудан як қисми он, омӯхта мувофиқи қонунҳои худ зиндагӣ кунанд. Дар китоби тасвир фақирнишин наздик ба минтақаҳои бой. Қаҳрамонон Робертс - аст, ки чӣ тавр одамон даст нон кори баённамудаи вазнини худ ва ходимони мафиозии.

Дар қисми сеюми роман аст мондан қаҳрамон дар Афғонистон бахшида шудааст. Ин боб базӯр ҳатто дар байни мухлисони «Shantarama» шавқи. Баъд аз ҳама, хусусияти ин китоб, инчунин муаллиф он аст, ҷанг дар канори метобанд, ки эҳсосоти хонанда русзабони бармеангезад.

сояи кӯҳ

Дар соли 2015 он нашр идомаи роман дар бораи моҷароҳои аз Shantarama. Тавре ки аллакай Гуфта шудааст, ки роҳи ҷиноии Робертс хеле бой аст. Ӯ тилло ва шиноснома, ки ба интиқоли маводи мухаддир ба Аврупо қочоқ. Аммо дар охири ман қарор додам, ба шикастан бо мафия. Бо вуҷуди ин, Робертс боздошт шуд ва чанд сол боз дар зиндон Олмон сарф мекунанд. Дар бораи ин ва дигар чорабиниҳо китоби "Shantaram-2».

Аз назар гузаронии китоби «сояи Mountain"

Бино ба хонандагони ин кори чанд шароти "Shantaramu». Қаҳрамон ҳамон аст, аммо ӯ дигар аз аъзои мафиозии, ва novelist майлдошта аст. Дар романи «сояи Mountain" ҳодисаҳои чанд, ки дар бораи гумрук ҷаҳон ҷиноӣ мегӯям не. Бо вуҷуди ин, ки ҳеҷ ранг дурахшон ва шавқу ва Ҳиндустон, имкон Робертс аввалин романи вуҷуд дорад, то хушҳолӣ хонандагон.

Сарфи назар аз фарқияти афкори бораи таъсиси Gregori Devida Робертс, китоби ӯ ба маблағи хониш аст. як классикӣ зиндагӣ - Шояд ин ҳикояҳои метавонанд корҳои адабӣ бузург ва муаллифони онҳо нест, хонда хоҳад шуд. Лекин онҳо ҷолиб аз нуқтаи назари маърифатї доранд. Ва ба шарофати достони ғайриоддӣ "Shantaram, ки« роман ба манфиати синамогарони бедор. Дар филм бояд дар соли 2017 аз чоп баромад.