Чунин тарҷимаи хилофи Пушкин

Доҳӣ аст, ҳамеша бенуқсон ва башар, чунон ки admirers ба ӯ имон оварад, ба ӯ инкор ҳуқуқ ба шахси оддӣ заъфҳои оддӣ ва quirks. Аммо ба ҳар яке аз касоне, ки таърихи Оне, ки атои осмонӣ - истеъдод, зиндагӣ ҳамин оддии ҳаёт, иборат аз ҳамон ҷисм ва хун мисли касе ки дар кӯча. Тарҷумаи Пушкин мегӯяд, ки ӯ аз ин истисно нест. Ин дар ҳаёти худ ва ноқис оддӣ инсонӣ ва маънавияти баланд ва бадгумонӣ, ва боло асроромез буд. Њољат ба гуфтан нест - писари замони ...

A. С. Пушкин: як Тарҷумаи шавқовар

Rhode Пушкин - Untitled оила бузургвор Русия. Шоир аст, як бор дар корҳои оила aristocratic ӯ зикр нашудааст, то ки содиқона хизмат sovereigns, балки ба дастовардҳо эътироф намекунанд ва ҳатто ба таъқибот. Дар симои бузург-бобои худ дар тарафи модарон, Африқо Абром Петрович Hannibal, ки аз тарафи Пётр I patronized шуд, ҳамчунин дар кори шоир инъикос ёфтааст. Ин аҳду Александр вазифадор нест, ки пурра намуди славянии ва мӯи ҷингила сиёҳ. Тарихи Пушкин inconceivable бе аст , ки Tsarskoye Selo литсейи, деворҳои, ки аз ҷониби бисёре аз шоирони бузург, эҳьё шуданд. Ironically, ки доҳӣ дар оянда шукр мактаб гирифта ба васоят: тағояш Vasiliy Lvovich Пушкин мегӯянд, дар як калима, барои ҷияни ба нозири аз литсей, вазири Speransky. Шояд амакам такрор мекард пушаймон ин қадами: кофӣ oddly, Александр суст омӯхта, ва танҳо адабиёти русӣ ва забонҳои хориҷӣ аз таваҷҷӯҳи ӯ буданд. Бибии Мария Alekseevna Gannibal Ӯ навишт: «Ман намедонам, ки чӣ хоҳад кард аз калонии набераи ман омад. Дар писар соҳибақл ва хушҳолӣ китобҳо ва омӯзиш бад аст; аз он кард, абрҳоро накунед, он гоҳ ногаҳон руҷӯъ накунед ва то divergent, ки он uymesh намешавад: аз як шадид ба коршиканӣ дигар бошад, ҳеҷ миёна ».

Тарҷумаи Пушкин мекунад: солҳои аввал

Истеъдодҳо ҳол таҳия роҳи худ, зеро медонем, монеаҳои намешавад: зеро ки ӯ Ин қадар вақт кам буд ... Бино ба Қайдҳои ҳамзамононаш, Александр аллакай дар ҷавонӣ шоир машҳур гашт. Исён дар дил, ҳамдарду ба Decembrists ва мардуми, ӯ лекин бо онҳо дар буд, нест, майдони Сенат. Ин аз ҳад зиёд зиндагӣ таслим пурра ба як ақида буд. Ҳатто бо 16 сол ӯ муҳаббат маълум кардааст, ва то дами маргаш дар як admirer дилчасп занон боқӣ монд. Ва он ҷо, ки ман бояд гуфт, хеле холдингии дар муносибатҳои. Тавре ки бо тамоми дили ман, дар муҳаббат бо занони зебо, ӯ метавонад диққати дод, ва духтарони Оне осон аст. Никоҳи ба он зан дӯст медорад, Наталя Nikolaevna Goncharova, модари фарзандони худро, ӯ аст, аз ишқу муҳаббат бо зани дигар, ва онҳо эътирофи дилчасп навишт. муваффақияти худ дар занон метавонанд аз ягон шери дунявӣ, ҳасад мебаранд. Хеле намуди оддӣ, кӯтоҳ, зуд-, ҳалим ва ноустувор, ки бо забони заҳролуд, ӯ баъзе аз қувваи пурасрор ҷалби буд. хислати cocky Ӯ ба ҳар шинохта шуд. Ёдрас мекунем, ки шоир дар бораи он наваду duels буд - ӯ гарон нест, ки дар гузариш ба дашном як шахс ё ба васваса бо каломи холӣ ва касе ба деворе даъват кард. Пушкин, ки имон овардаанд мағозаҳо худ муҳайёст. Шояд муҳайёст дар баъзе нуқтаи рӯй дур аз шоир нофармон нигаҳ доштем. Тарҷумаи Эътиқод ва кори Пушкин ҳамеша дар пардаи mysticism ва recklessness дар айни замон махфї шудааст. Дигар оташи худ - корт: ӯ як бозигари ва то абад дар қарзи алоқаманд аст, ки он низ рӯй дод, ки мавзӯи задухурдҳо ва duels зиёд буд. Яке танҳо чӣ гумон бори аз њад зиёд аст, - ба зани чунин марди бузург ва мураккаб.

Асроромезе рӯзи охир

Дар боло, ки тамоми ҳаёти худро бо бархе аз нури пурасрор ишора карда шуд. Александр дар шумии ва тӯмору ( «Ман ба ҷо оваред, дораду ман ...») имон оварданд. Дар duel, ӯ ҳамеша дар ангушташ намепӯшид ҳалқаи дӯстдоштаи худ, аст, ки баррасӣ мешавад дораду худ.
Ва дар он рӯз тақдирсоз, ба дарёи Сиёҳ, гузошта ангуштарини дигар бо carnelian - тӯҳфа ба маҳбуби худ. Тавре аён гардид, ки ворид намудани санги funerary караимҳову шуд ... Умуман, дар ин duel бо Dantes бисёр номаълум буд. Дар роҳи ба чанг буд, аз ҳасад миёни Dantes ба ҷияни оиладор буд хоҳари зани Пушкин. Дар Вақоеънома навишта шудааст, ки Dantes тугмаро дар либоси наҷот додем, вале ҳамзамонони тахмин кард, ки ӯ пӯшидани куртаат почтаи. Вале буд, нест, тафтишоти минбаъда нест.

Ҳамаи аст, тасодуфӣ дар ҳаёти як доҳӣ не - намуд ва ҳаёт ва марг. як марговар, синну соли асроромез аз шоирони рус - Тарҷумаи Пушкин, дар 37 сол шикастанд. Кӣ медонад, шояд ӯ тарк кардам, чунки ӯ ҳама чизро кард, ки Ӯ навишта шуда буд. Ӯ тарк кори худ, ба исми Ӯ - ва рафта мондан то абад.