Таърих Ҳавайӣ ва хусусиятҳои

Аксаран, тамошобинон филмҳои амрикоӣ буд, ки ба шунидани "Aloha« салом, ибтидо аз Ҳавайӣ. Дар ин дониш дар бораи забони Ҳавайӣ, одатан хотима. Биёед дар бораи он каме бештар донист.

Ҷазираҳои Ҳавайӣ

Барои фаҳмидани он ки чӣ гуна забон дар ҷазираҳои Ҳавайӣ , ва ба он ҷое ки Ӯ омада буданд, ки мо ба ҷуғрофияи рӯй. Ҳавайӣ - гурфци дар уқёнуси Ором, ки то ҳашт ҷазираҳои асосӣ, ҷазираҳои бисёр хурд ва atolls дод. Онҳо дар мобайни дарё ҷойгир шудааст ва амалан ҷазираҳои олам бештар дурдаст дар ҷаҳон. Дар қаламрави они Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ва давлати 50-ум аст.

Дар аввал мардум дар Ҳавайӣ ба Polynesians, ки гумон доранд, ки ба ин ҷо омада, бо шуд Ҷазираҳои Marquesas. Аз ин рӯ, забон ва фарҳанги Ҳавайӣ наздиктарини ба маданияти Polynesia аст. Баъдтар, саҳми онҳо дод, ва кӯчманчиён аз Таити, тарбияи бо онҳо динӣ нав, сохтори иҷтимоии ҷомеа. Аврупоиҳо танҳо дар бораи Ҳавайӣ дар 1778 аз ҷониби Explorer Ҷеймс Кук, ки онҳоро ба сандвич аз номи дӯсташон ба номи гирифтанд.

Пайдоиш ва таърихи

Ҳавайӣ ишора ба гурӯҳи забонҳои Polynesian, ки бо он як қисми оилаи Austronesian. Ин аст, умуман забонҳоеро, ки дар Уқёнусия маъмул мебошанд эътироф, дар майдони байни Зеландияи Нав, Ҷазираи Писҳо ва Ҳавайӣ. Дар хонаи аҷдодии Тонга аст. Наздиктарини ба Marquesas ҳастанд Ҳавайӣ, Tahitian ва Маорӣ.

забони Ҳавайӣ дар ибтидо танҳо дар ҷазираи ҳамон вуҷуд шуд. Баъд аз пайвастан ба майдони ИМА, паҳн шудани онро каме васеъ. Дар айни замон дар он фаъолона англисӣ дар Ҳавайӣ худи иваз карда шаванд. Ҳоло ҳам забонҳои расман дар давлати қабул карда мешавад.

алифбои муосир бо забони лотинӣ дар 1822 буд. Тавассути кӯшишҳои баъзе аз аврупоиҳо ва амрикоиҳо дар забони Ҳавайӣ тарк матбуот, мавъизаҳо калисо баргузор бо ҳуҷҷатҳои расмии пур карда мешавад. Қабл аз ин, ҳамчун як роҳи, ки онро захира танҳо шеърҳо маҳаллӣ ва фолклор аст, вуҷуд дошт.

забони Ҳавайӣ: суханон, ва хусусан

Дар назари аввал, забони хеле содда аст, чунки алифбои он иборат аст, танҳо дувоздаҳ ҳарф, ки аз тарафи панҷ vowels намоянда (а, д, ман, эй, U), consonants оила (саҳ, К, з, м, н, л, в) ва як садои иловагӣ ( '). Дар садои охир бисёр вақт ба як ҳамсадо дахл дорад, бо нишон додани guttural садои-ғуломон, ба монанди, масалан, айни замон дар забони англисӣ калимаи «оҳ» аст.

Vowels пас аз ҳар як ҳамсадо зарур мебошанд ва ҳамеша бо суханони итмом мерасад (palaoa - нон, mahalo - ташаккур). Ду consonants на танҳо метавонад дар атрофи бошад, то аз забони Ҳавайӣ хеле шево аст. Талаффузи мулоим, чунон ки ҳастанд, нест, садоҳои hissing сахт ва ноҳамвор аст.

Сарфи назар аз шумораи ками номаҳо, ки њар кадоме дорои якчанд арзишҳои инфиродӣ. Ин хусусият медиҳад забони рамзӣ, вале ҳамаи суханони мумкин аст дар сатњњои гуногуни маънои гирифта мешавад. Аллакай маълум аст, ки ба дуруде калимаи Aloha, Саломи касе ва дилсӯзи бошад, мумкин аст ба маънои "хурсанд мебинӣ, ки ман туро дӯст медорам».

Вожагон ва лаҳҷаҳои

Чӣ тавр ман ба омӯхтани забони Ҳавайӣ? Сӯҳбатнома барои ӯ ба ин қадар осон нест, гарчанде аќал бо он шинос, шумо метавонед захираҳои онлайнӣ истифода баред. каломи Ҳавайӣ метавонад танҳо ду ва ё се ҳарф иборат аст, ки барои мисол, моҳӣ мисли i`a, чой садо хоҳад дод - Подш, ва об - wai. Баъзеҳо, баръакс иборат аз даҳ ҳарф, маънои мафҳуми хеле васеъ. Ҳамин тариқ, номи triggerfish Ҳавайӣ аст, чун «моҳӣ хурд бо қаноти кабуд» ва humuhumunukunukuapuaa ёд боэҳтиётро талаб мекунад.

Лаҳҷаҳои забони амалан омӯхта нашудааст, ҳарчанд аз забони худ огоҳ. Дар асосӣ ва маъмултарини забони Ҳавайӣ анъанавии аст. Дар ҷазираи Niihau нусхаи худ нест забон Ҳавайӣ ва бароед. Ҳар ду ба таври назаррас фарқ аз Варианти классикӣ мебошанд.

"Pidgin» - Таъсири Амрико islanders ба ташаккули забони нави мусоидат намуд. Ин падидаи бисёр вақт рух медиҳад, вақте ки ду гурӯҳ қавмӣ доранд, ба кор аз наздик бо ҳамдигар, балки тафовути забониро байни онҳо низ бузург аст. Ҳавайӣ Pidgin омехтаи англисӣ ва Ҳавайӣ лоиҳаҳо бо забони Ҷопон ва португалӣ аст.

баромадкунандагон модарӣ

Ҳавайӣ хона ба тақрибан 1,4 миллион сокинони аст. Аз ин, танҳо 27,000 забони Ҳавайӣ сухан. Асосан он аст, Hawaiians қавмӣ, ки насли сокинони бумии ҷазираҳои ҳастанд истифода бурда мешавад. Бисёре аз истифодаи забони модарии худро ҳамчун дуюм, ва дар хона аксаран забони англисӣ сухан.

Аввалин шиносоӣ бо Аврупо, ки islanders таъсири мусбат оид ба рушди забон дошт, дар ҳоле ки дар соли 1898 онро манъ карданд. Ҳамаи кӯшишҳои миссионерон иштирок дар пешбурди он дар тамоми соҳаҳои ҳаёти ҷомеа, ба ҷуз овард.

ситонидани ба забони тоҷикӣ машғуланд, ки дар соли 1989. Акнун ӯ дар Донишгоҳи Ҳавайӣ дар Хило, мактабҳои забони меомӯхтем. Илова бар ин, ба ҷазираҳои, Ҳавайӣ ба давлатҳои дигар кишвар ҳатто дар Alaska паҳн ва фарҳанги маҳаллӣ фаъолона дар филми мусоидат, Андешидани карикатураи "LILO ва Stitch» ё ҳизби Ҳавайӣ дар ин филм «Runaway арӯс».