Санъат ва ВақтхушӣАдабиёт

Роберт Ludlum: Тарҷумаи ва аъмоли

Имрӯз мо дар бораи он ки Роберт Ludlum мегӯям. Китобҳо ин нависандаи амрикоӣ, ва тарљумаи худ хоҳад дар ин мақола муҳокима намуданд. Ӯ муаллифи бисёр bestsellers, истеьсолкунанда ва актер аст. корҳои Нависандаи кард, ки дар 32 забон нашр шудааст ва фурӯхта мешавад, дар зиёда аз 210 миллион нусха.

Тарҷумаи

Роберт Ludlum дар Ню-Йорк таваллуд шудааст, ки дар моҳи майи соли 1927 омад. Падари ӯ, Ҷорҷ, мурд, вақте ки писар танҳо 7-сола буд. Аз ин рӯ, нависандаи оянда вақти зиёд дар Ню-Ҷерсӣ сарф мекунанд. Дар он ҷо вай бо хешовандони зиндагӣ мекард. Писарак сар ба таҳсил дар мактаб Rectory. Баъд аз дохил Донишгоҳи Wesleyan аст, ки дар Килакараи, Лвзм ҷойгир шудааст. Он ҷо ки ӯ узви fraternity донишҷӯи ғайрирасмӣ даъват Алфа Delta Филемӯн шуд.

Хеле барвақт, Роберт оғоз дар бораи интихоби касб дар оянда фикр кунед. Ӯ мехост, ки ба як актёр, як сарбоз, як нависанда ва бозигари. Вақте ки ӯ 16-сола буд, ӯ пурсида шуд, ки ба нақши дар истеҳсолот даъват Junior Мис мебозад. Ин комилан ба ҳаёти як шахс ҷавон тағйир ёфт. Дар соли 1945 ӯ ба артиши меравад, ки ӯ дар шафқат Marine дар минтақаи уқёнуси Ором хизмат кардааст. Ин аст, маълум аст, ки дар чанд моҳи аввал, ки дар сафи сарф, ӯ садҳо саҳифаҳои таассурот тањия карда мешавад. Дар он ӯ хизмат дар Нэйви тавсиф карда шудаанд. Ҳангоми бозгашт ба Килакараи нависандаи оянда аз Донишгоҳи хатм кардааст. Дар соли 1951 ӯ дараҷаи бакалаврӣ дар санъати ба ҳузур пазируфт. Дар айни замон ӯ издивоҷ кард. Интихоби як зан, Марям, ки бо он ки онҳо се фарзанд овард буд.

фаъолият

Дар саднафара, Роберт Ludlum зуд-зуд дар силсилаи телевизион ва телевизион ҷамъбаст пайдо шуд. Дар соли 1954, ӯ Спартак дар филми «Gladiator» бозид. Ду сол пеш, ки ӯ аллакай идора буд, ба рӯй ба нақши як сарбоз дар филми «тавонову танҳо" коргардон Fritz Hoshuolder. Роберт Ludlum як тавлидкунандаи Шимолӣ Jersey Playhouse шуд. 2 сол баъд аз ӯ як театри номида Playhouse-оид ба-ба-фурӯшгоҳ дар Ню Ҷерсӣ, шаҳри Paramus офарид. То соли 1971, Ludlum танҳо шароти барои театри худ навишт. Бисёре аз онҳо дар бораи Broadway анҷом то.

Дар соли 1971, дар китоби якуми муаллиф «мероси Scarlatti» нашр шуд, ки достони як сарбози амрикоӣ дар давоми Ҷанги дуюми ҷаҳонӣ нақл мекунад. Ба гуфтаи муаллиф, кори идора ба нашр танҳо 10 кӯшиши. Воизон тарсиданд, ки барои тақдири китоб, бо вуҷуди ин, роман як бесстселлер фавран шуд. Дар маҳсулоти навбатии муаллифи кори "The Osterman истироҳат", ки дар соли 1973 чоп шуд буд. Дар мутобиқгардонии филми eponymous достонро дар соли 1983 пайдо шуд. Директори филми Подш Peckinpah буд. Роберт бо оилаи худ дар соли 1970 ба Ню-Йорк барангехт. Илова бар ин, ӯ дар як хона ва дар Флорида. Дар он вақт, Ludlum бисёр сафар, ҷамъоварии мавод барои ҳикояҳои оянда. Бино ба нависанда, шаҳри дӯстдоштаи худ дар ҳама давру замон Париж шуд.

Дар Bourne ҳувият

Ӯ китоби «The Bourne ҳувият" дар соли 1980 чоп карда мешавад. Ӯ назди Ӯ оварданд шӯҳрат дар саросари ҷаҳон ва оғози як қатор корҳои шуд. Дар маќола, Bourne - хусусияти асосии - дар баҳр бе хотира пайдо шуд. Дар гузашта, дар он агенти CIA аст. Дар тӯли тавсифӣ қаҳрамон мекӯшад, ки ба хотир ҳувияти ҳақиқии ӯ. "The Bourne ҳувият" аввал дар соли 1988 барои бори дуввум филмбардорќ - дар мобайни соли 2002. Дар маќола, қаҳрамон Мари Санкт-Жак кӯмак хоҳад кард. Халал, дар навбати худ, ба зудӣ ба кормандони CIA ва Карлос, ки Jackal - душмани қасам. Дар байни аломатҳои дигар бояд қайд кард Jack Маннинг - яке аз мансабдорони воломақоми Агентии марказии кашфи ИМА. маҳсулоти пӯлод Идомаи saga "бартарӣ Bourne» ва «Ultimatum», ки мутаносибан дар соли 1986 ва 1990 соли омад.

Дар ҳиллаест, аз Prometheus

Баъзе аз аъмоли муаллиф зери тахаллуси Dzhonatan Rayder ва Maykl Sheperd чоп карда мешавад. китоби Адабиёти Roberta Ladlema бо "The ҳиллаест, аз Prometheus", ки дар соли 2000 чоп шуд меёбад. Нависандаи 12 марти соли 2001 вафот кард. Вай 73-сола буд. Дар роҳи сактаи дил шудааст. Ӯ муаллифи беш аз бист китоб аст. дастнависҳои Posthumous нависандагони ёфт шудааст. Яке аз онҳо - «Амблер Огоҳӣ» - дар чопӣ дар соли 2005 дар шакли асл ба табъ расид. Дар соли 2006 он ба русӣ тарҷума шуда буд, ва дар Русия кори бесстселлер шуд.

Адабиёти

Дар соли 1971, муаллифи китоби "Легаси аз Scarlatti.» Навишт Дар соли 1972 омада, кори «Osterman истироҳат". Дар китоби "The Matlock Њуљљати" дар соли 1973 пайдо мешавад. Инчунин буд, ки китоби «Биржаи Raynemanna" дар соли 1974 зери номи Йӯнотон Ryder омад Trevayne кор дар соли 1973 ва «Занг аз Halidon" дар соли 1974 аст. Дар соли 1975, зери номи Михаил Shephard нашр кори "The роҳ Gandolfo». китоби «рақиби Дугоникҳое," дар соли 1976 ба табъ расид. «Дастнависи Chenselora» зоҳир шуд, дар соли 1977 китоби «Иродаи Holcroft» дар соли 1978 ба табъ расид. Кор «Matarese кашед» зоҳир шуд, дар соли 1979, "The Bourne ҳувият" дар соли 1980 навишта шудааст. муаллифи як кор "Parsifal Мусо» дар соли 1982 таъсис дода шудааст. Дар соли 1984 ӯ ба китоби нашр "ҳила Aquitaine». Соли 1986 ӯ нашр "The Bourne волоияти». Китоб The Icarus рӯзномаи соли 1988 пайдо мешавад. "The Bourne Ultimatum» дар соли 1990 чоп мешавад Дар соли 1992, муаллифи як кори эҷод мекунад "The роҳ Омаха». Соли 1993 ӯ ба китоби нашр "The сулцу як каждум». Дар соли 1995, як кори The Апокалипсис Watch нест. Дар соли 1997, дар китоби Matarese ақибшумор. Дар соли 2000, Роберт Ludlum хотима меёбад китоби "The ҳиллаест, аз Prometheus». Дар соли 2005, нависандаи нашр Дастнависи «Амблер Огоҳӣ».

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 tg.unansea.com. Theme powered by WordPress.