Moriak Fransua: Тарҷумаи, нохунак, суханони, ибораҳои,

Ф. Mauriac - Фаронса нависандаи асри ХХ аст, ки зери илҳоми илоҳӣ ба охир зиёда аз оянда. Пас аз он, то барон онон, ки ҳадди ақал як ҷуфти романҳои худ хонда ба назар мерасад. Он ҳатто метавонад ҳисоб сола-ростқомат - як чанд ҳамзамононаш ӯ бо он, ки ахлоқи масеҳӣ метавонад ба озмоиши бисёр офатҳои асри ХХ истода розӣ. Ӯ худаш иқрор шуд, ки кори худро чун агар наканда ба гузашта. Чорабиниҳои қариб ҳамаи корҳои ҷойгир ки дар охири асри XIX - аввали асри XX, дар ҷаҳони муосир, чунин менамуд, буд манфиатдор дар нависандаи нест. Аммо Fransua Moriak - ғолиби ҷоизаи Нобел, узви Академияи Фаронса ва яке аз нависандагони муҳимтарин асри гузашта.

Дар координатҳо ҷуғрофии роҳи ҳаёт Fransua Moriaka Бордо

Moriak Fransua соли 1885 дар Бордо таваллуд шудааст. Падари ӯ, Жан-Пол Пот Moriak тоҷирест буд ва фурӯхт чўб. Модар Маргарита Mauriac низ аз оилаи тоҷирони омад. Франсуа се бародар ва як хоҳар дошт, ва аз ӯ хурд буд, ки бештар диққати ба ҳузур пазируфт. Аз кӯдакӣ ӯ, то дар як анъанаи католикӣ сахт оварданд, вафодорӣ, ки ба он то дами маргаш анҷом дода мешавад.

Андре Lacaze - Ӯ Писари дар Koderane, ки он ҷо ба даст дӯсти барои ҳаёт меомӯхтем. Дар 1902, бибии нависанда вафот кард, тарк пушти васият кард, ки дар оила оғоз ба тақсим, қодир ба вай дафн. Тамошои ин драма оила буд, Mauriac аввалин зарбаи калон.

Дар коллеҷ, Mauriac буд, хондани осори Павлус Claudel, Чарлз Baudelaire, Artyura Rembo, Colette ва Андре Gide. Чунин ѓизои ӯ бародари-дар-қонун Андре Gide, муаллими Marsel Druen таълим дод. Баъд аз коллеҷ, Франсуа Донишгоҳи Бордо дар факултаи адабиёти даромада, дар соли 1905 хатм Худованд.

Дар ҳамон сол, Moriak Fransua сар ташриф ташкилоти католикӣ Марк Sagnier. Будан сахт фалсафа ва Модернизми таъсир расонанд, пайравони он Исо чун ки ин рақам дар таърихӣ баррасї ва кӯшиш барои ёфтани манбаи имон.

Дар аввал таљрибаи адабии: Париж

Дар соли 1907, Fransua Moriak ба Париж, ки дар он ӯ омода ба ворид Ecole де Shart кӯчид. Дар айни замон, вай ба худ кӯшиш дар асарҳои оёти. Дар ҷамъоварии «дасти яди барои намоз" дар 1909 аз чоп баромад. Дар шеърҳо буданд, хеле соддалавҳона, ки онҳо низ ҳис таъсири ақидаҳои динӣ муаллиф, балки вуҷуди онҳо фавран ҷалб намудани диққати бисёр нависандаҳои. Муваффақияти нашри аввал ба Mauriac мактабро тарк ва худро ба адабиёти сарф. Сипас, ман берун омадам ва аввалин романи - аст. »Кӯдакони назди вазни занҷирҳо» Чунон ки аллакай ба таври равшан инъикос ёфтаанд ғояи асосии ҳамаи романҳои минбаъдаи худ як ҷавон аз вилоятҳои бояд бо васвасаҳои пойтахт ва дар охири меёбад мувофиқи дар дин.

Фаъолият дар давоми машғулият ва назари сиёсии нависанда

Танҳо мисли бисёр дигар нависандагони Фаронса ба монанди Alber Kamyu ва Жан-Пол Пот Sartr, Mauriac фаъолона Nazism ба мухолифат бархостанд. Дар ҷараёни машғулият фашистӣ Фаронса, ӯ навишт, равона зидди ҳамкорӣ. Якум, вале ӯ мавъиза принсипњои башардўстї, то баъд аз ҷанг Фаронса барои раҳмат даъват ба сӯи касоне, ки олмониҳо ҳамкорӣ.

Ӯ ҳамчунин фаъолона сиёсати мустамлика ва истифодаи шиканҷа дар Алҷазоир аз ҷониби нерӯҳои фаронсавӣ ба мухолифат бархостанд. Mauriac дастгирӣ Шарл де Голл, писари генерал котиби шахсӣ дар охири даҳаи 1940 шуд.

Динӣ кор Fransua Moriaka

Нависанда мебурданд як ихтилофҳо беист бо Roger Peyrefitte, ки Ватикан аз тамошои ҳамҷинсбозӣ ва доимо барои яҳудиён пинҳон ҷустуҷӯи дар байни кормандони он айбдор кард. Ғайр аз бадеӣ Mauriac якчанд корҳо оид ба масъалаҳои масеҳӣ монда, "Зиндагии Исо», «таҷрибаи шахсӣ психология динӣ», «Дар бораи як чанд дили ноором.» Дар китоби "Ҳаёти Исо, ки« нависанда мефаҳмонад, ки чаро ӯ содиқ ба дин, ки дар он, ки зода шуд ва оварданд, то боқӣ мондааст. Ба гуфтаи муаллиф, он аст, ки ба на дин ва на олимон, на файласуфони пешбинӣ шудааст. Ин аст, қариб ки иыроршавц одаме ки меҷӯяд Калид ба ҳаёти маънавӣ.

Fransua Moriak: ибораҳои ва aphorisms нависандаи бузург

Mauriac бисёр суханони фаҳмиш ва ҳаким аст, ки ҷавҳари асосии инсон ошкор сафар кард. Ҳамаи кори ӯ ба омӯзиши тарафи торикиҳои ҷон ва ҷустуҷӯи манбаъҳои камбудиҳои бахшида шудааст. Объекти асосии назорати наздики худ буд, издивоҷ дар як ҷуфти зиндагии бадбахт он ҷо ҷамъ ва ӯ пайдо метавонад омили ки одамон ба гуноҳ тела. Дин ба Ӯ имон овард handrail кӯмак ба нигоҳ доштани беш аз варта ҳавасҳои инсон. Аммо лањзањое нест, ӯ навишт, ки ҳатто беҳтарин кас бар зидди Худо. Он гоҳ Худо ба мо нишон медиҳад, nothingness мо, ки ба таълим дар роҳи рост. Дин ва адабиёт, зеро фаъолияти муштарак чунон хуб ҳам кӯмак барои беҳтар фаҳмидани он мард, фикр Fransua Moriak. Citations дорои таълимоти масеҳӣ, мумкин аст, дар қариб ҳар романи он пайдо.

Суханони дар бораи издивоҷ ва муҳаббат

аст, ки ба он чӣ пеш аз баррасӣ Fransua Moriak - чӣ муносибати байни мард ва занро дар издивоҷ пайваст, ва ҷанбаҳои ахлоқии хусумати байни онҳо мебошад. Дӯстҳо дар бораи муҳаббат, ки нависанда як навъ бузург, нишон медиҳад, ки нависандаи фикр зиёде дар бораи ин мавзӯъ. Инчунин Лев Толстой, ки ӯ ба ҳисоб издивоҷ иттифоқи муқаддас дар байни ду нафар. Муҳаббат дар байни зану шавҳар, навиштааст Moriak Fransua, чун гаштгузор карда садамаҳои зиёд, он мӯъҷизаи хуроквори аст аз хама зебо, балки низ. Умуман дӯст ӯ фаҳмид, "як мӯъҷизаи ноаён ба дигарон," Ӯ мегӯяд, он аст, хеле наздик ва кори пинҳонӣ миёни ду нафар. ӯ бисёр вақт дар он мулоқот ду камбудиҳои номида мешавад.

Raiders Худои Зиён карданд

Нависандаи кӯҳна-ростқомат метавонад танҳо марде, ки як назари cursory дар кори худ партофт номида мешавад. Дар асл, protagonist аз Романов Fransua Mauriac, агар мо Ҷамъбасти ҳамаи онҳо - он ҷомеаи bourgeois муосир аст. Ва ба дақиқ, дар як ҷомеа, ки Худо даст дорад, дар туғёни хеш дар асл shagnuvshee, Nietzsche постулати Худ, ки Худо мурдааст кушода шуд. Mauriac адабӣ мероси - як навъ пок аст, ки бори дигар кӯшиш ба оварад инсоният ба дарки он чӣ хуб аст ва чӣ бад аст. Дар қаҳрамонони романҳои худ давутоз шитобон атрофи дар ҳаёти ман ва дар ҷустуҷӯи як пешпо гармии нав ба сарди дунё сард. асри XIX ба Худо кофир шуданд, вале XX чизе бозгашт оварад.

Зодгоҳи ҳамчун манбаи ваҳй

Ин кофӣ барои хондани як нависандаи романи «наврасатон пешиниён" барои фаҳмидани чӣ Fransua Moriak аст. Тарҷумаи ҳоли худ аст, ки дар ин кор гузашта, бо дақиқ ҳокимон ёфтаанд. Қаҳрамони роман, инчунин Mauriac дар Бордо дар оилаи сарватманд таваллуд шуд, то дар фазои консервативӣ оварда шуд, ки ман буд, хондани китобҳо ва санъати саҷда карданд. Шикастани дар Париж, Ӯ ба сухан оғоз нависед шӯҳрат қариб фавран даст ва эҳтиром дар доираҳои адабӣ. Зодгоҳи қатъият дар хаёлот нависандаи мекашид, барои гузаштан аз кор ба кор. Ҳарфҳои ӯ танҳо баъзан ба Париж рафта, амали асосии сурат мегирад, ки дар Бордо ва минтақаи атрофи он. Mauriac гуфт, ки рассом беэътиноӣ вилоят саркашӣ инсоният.

Ҷӯшон cauldron ҳавасҳои инсон

Дар моддаи «A novelist ва аломатҳои худ» Mauriac муфассал тасвир доираи таҳқиқоти худ - он психология инсонӣ, ҳирс, ки дар роҳи худ ба Худо кунад ва худ ба по бархезонад. Бо тамаркуз ба оила ва дохилӣ мушкилоти, Mauriac навишт: «ҳаёт» дар тамоми зуҳуроти гуногуни он. Ҷамъоварии аз як symphony ҳавасҳои инсон яке аз ягона ин, кизбро аз он дар зери микроскоп мушоњидањо бераҳмона худ, нависандаи ошкор табиати баъзан паст-хобида аз хоҳиши инсон барои ҷамъоварии, ғанисозии ташнагӣ ва egoism. Аммо танҳо роҳи як scalpel ҷарроҳӣ, мумкин аст, аз шуури гунаҳкорона бурида. Танҳо истода рӯ ба рӯ маъюб худ, одамон метавонанд сар ба мубориза бо онҳо.

Fransua Moriak: aphorisms дар бораи ҳаёт ва дар бораи худ

Мисли ҳар шахсе, ки доимо бо калимаи кор, Mauriac тааҷуб succinctly метавонад дар ҳукми ҳамон мерасонам мавқеи он. кўронаи ӯ якбора маъвиза дар шакли як шахсияти мустақил, ки талаб эҳтироми фазои худ, вақте ки ӯ менависад, ки ӯ бо яке аз пои меистад дар қабр ва намехоҳад, ки Ӯро дар пиёда ва дигар зинаҳо. Не бе баён ва wits кард. Барои мисол, яке аз aphorism машҳури худ мегӯяд, ки занон арзиши unbribable одатан гарон бештар. Баъзе нависандагони рӯй ибораҳои шинос ба мо чизҳои тараф комилан ғайричашмдошт. Дар aphorism "нашъамандӣ - аст, марги лаззат бисёрсола" а вобастагии хатарнок қариб як соя ошиқона мегардад.

Аксари ҳаёти худро нависанда дар Париж зиндагӣ мекард ва хуб дар ин шаҳр медонад. Бо вуҷуди ин, ибораи, ки Париж - аз ҷониби танҳо олам, дари на танҳо ба кучаи худ, балки дар ҷони нависандаи мекушояд. Дар давоми умри дароз худ - Moriak Fransua барои 85 сол зиндагӣ - ӯ ҳеҷ як ноумедӣ ҳис карда буд ва ба дод хулосаи ки фаҳмиш, ки барои сохтани қалъаву дар ҳаво чизе арзиш надорад, балки зарар онҳо метавонад хеле гарон.

afterword

Вақте ки Fransua Moriaku гуфт, ки ӯ марди хушбахт буд, чунки ӯ дар либоси ҷовидӣ имон оварад, ӯ ҳамеша ҷавоб гуфт, ки ба ин имон аст, дар бораи чизи маълум вобаста нест. Имон - як Оне, амали иродаи аст, ва он саъю кӯшиш металабад назаррасро ба воситаи инсон. маърифати динї ва файзи тавр дар як нуқтаи ба ҷони ноором condescend нест, он бояд ҷуст, то худаш ором манбаъ. Ин дар муҳити, ки ҳеҷ чиз дар атрофи аст на камтар аз як ҳузури ками ахлоқи ва фурӯтанӣ аён нест, махсусан душвор аст. Mauriac гуфт, ки Ӯ қодир буд, - бо таъкид ба каломи - барои наҷот, ламс ва эҳсос муҳаббате, ки ӯ надидааст.