Маълумот:, Забонҳо
Пешфарз, маънои он ва истифодаи англисӣ чӣ гуна аст?
Prefixes дар забони англисӣ
Мо фраксияи мувофиқро қабул карда метавонем - бо ризоияти мукаммал - дар ибтидои калима, мо розӣ мешавем - розӣ нестем, розӣ набошем, мухолифати экзогенӣ надорем;
Ё, масалан, тасвири мунтазам - одатан, вале бо префикс бояд пешакӣ - ғайриоддӣ, ғайрихаттӣ пайдо карда шавад. Шумо медонед, ки чӣ пешгӯӣ ва маънии онро дорад, шумо комилан тағир карда метавонед ва онро аз маънои калима муқоиса кунед.
| Номи консол | Мафҳум | Намунаҳои тарҷума |
| Прокурори генералӣ, | Дар ҳама чиз | Pro-life |
| Муфассал ... | Ҳаргиз, муқобил, муқоиса ба чизе | Anti-hero (хусусияти манфӣ, масалан, дар филм); Антихрист (муқобилат) |
| Конфрант - ба | Антитетӣ | Контрафл (миқдори мутақобилаи трафик), контрасепсия (контрасепсия) |
| Бояд гуфт, | Ин маънои онро дорад, ки ин маънои онро дорад, | Намунаи мисол (мисоли муқоисашаванда, ки аз пешниҳодоти рақибон фарқ мекунад), муқовимат - зидди зиддитеррористӣ (яъне инъикоси ҳуҷуми рақибон) |
| A- | Аксар вақт ба арзиши "на" | Даромади (зинокорӣ, ки риояи меъёрҳои ахлоқии инсонро риоя намекунад), афсонавӣ (афсонаи сиёсӣ, яъне берун аз сиёсат) |
| Дур- | Қобили қабул нест | Далел (беэътиноӣ), розӣ набудан (ихтилоф); Аз ин рӯ, муҳим аст, ки он чиро ки пеш аз он аст, муҳим аст - маънии калимаи аслиро тағйир медиҳад |
| Ин- | Ҳамчунин, маънои "на" | Ғайриқонунӣ (ғайриқонунӣ), имконнопазир (ғайриимкон), қобилияти (имконнопазирӣ) |
| Номаълум / бе- | "Не" | Ғайриқонунӣ; Бартарафа (беадолат) |
| иловагӣ - | Оё дар маънои "гузаштан" истифода мешавад? | Иловаҳо, ғайриқонунӣ, |
| Ин дар ҳолест, | "Дар чизе", "дар ҳар ҷо" | Иншоот дар хона (дарҳои дохилӣ, дар дохили хона), ҷамъоварӣ - ҷамъоварӣ |
| I- / il- / ir | Ҳамаи се пешгӯиҳо маънои "байни" | Императори (муҳоҷират, яъне, интиқол байни кишварҳо), воридот (воридот) |
| Ҳамин тариқ, | "Миёна" | Миёна (маркази футбол), миёнарав (нисфи роҳ) |
| Бояд гуфт, | "Аз", "берун" | Нишондиҳандаҳо (нусхабардорӣ), аз ҳад зиёд (баландии рақамӣ) |
| Бояд гуфт, | Дар маънои нокифоя будани чизе истифода мешавад | Бартараф, коркард (истифодаи нокифоя, масалан, ҳама гуна захираҳо) |
| Бояд гуфт, | Пешгуфтори муқобили ҳар гуна амал ё давлатро нишон медиҳад | Номаълум (номуайян), нороҳат (бесамар), кушодан (чизҳои пӯшида) |
| Пеш аз ҳама, | "Пеш аз ҳама чизе" | Пешакӣ (пешакӣ), пешнамоиш (пешнамоиш) |
Similar articles
Trending Now