Нависандаи англисӣ Юҳанно Tolkien: A Тарҷумаи, эҷодкорӣ, беҳтарин китобҳои

Кӣ Tolkien Юҳанно Роналд Reuel аст? Ҳатто фарзандон, вале пеш аз ҳама онҳо донед, ки он офаринандаи маъруф аст "The Hobbit». Дар Русия, ба исми Ӯ табдил ёфтааст, хеле маъмул бо филми экранҳои ибодатиро. Дар ватани худ корҳои худ ҳарчӣ зудтар аз нимаи-60, вақте ки муомилоти аудиторияи донишҷӯи як миллион нусхаи маҷмӯи «Парвардигори ҳалқаҳо» буд, кофӣ нест, мешинохт. Зеро ҳазорҳо ҷавон хонандагони англисӣ достони hobbit Frodo як дӯстдошта шуд. Дар корњое, ки офаридааст, Юҳанно Tolkien, харид, то тезтар аз «Ӯст Парвардигори ин пашшаҳое» ва «The Catcher дар љавдор».

Дар оташи аз hobbit

Дар ҳамин ҳол дар Ню-Йорк, давида ҷавонон бо нишони-худидоракунии дод, чунин омадааст: «Зинда Frodo», Ва ҳама дар ин рӯҳ аст. буд, мӯд барои ташкили ҳизбҳои дар Hobbit-сабки дар байни ҷавонон вуҷуд дорад. Tolkien ҷомеаи биёфарид.

Аммо дафтарҳо навишта шудааст Dzhon Tolkien, хондан танҳо аз ҷониби донишҷӯён на. Дар байни admirers худ соҳибхоназанон, ва мардум мушак ва ситорагон поп буданд. падарони сахти баррасӣ trilogy дар pubs Лондон.

Бигӯй, дар бораи он ки дар ҳаёти воқеӣ муаллиф хаёлоти Юҳанно Tolkien буд аст, осон нест. Муаллифи китобҳои динӣ боварӣ карда шуд, ки ҳаёти нависандаи ҳақиқӣ аст, ки дар аъмоли худ мавҷуданд, дармегиронад, вале дар тарҷимаи далелҳои нест.

бачагӣ

Tolkin Dzhon Роналд Reuel дар 1892 дар Африқои Ҷанубӣ таваллуд шудааст. кард гуна фаъолияти он ҷо буд, падари нависандаи оянда. Соли 1895 модари ӯро бо худ ба Англия рафтанд. Баъд аз як сол хабари, ки мегӯяд, дар бораи вафоти падараш омад.

Роналд кӯдакӣ (ба хешовандон ва дӯстони нависандаи номида мешавад) дар як дар назди шаҳр Бирмингем гирифт. Дар чор сол, Ӯ ба сухан оғоз хонед. Ва танҳо якчанд сол, ки ӯ хоҳиши ифоданашаванда омӯзиши забонҳои қадим сар кардааст. Лотинӣ Роналд монанди мусиқӣ буд. Ва танҳо лаззат хондани афсонаҳо ва достонҳои қаҳрамононаи мумкин аст аз тарафи омӯзиши он нисбат. Аммо, чунон ки баъдтар иқрор Dzhon Tolkien, ин китобҳо дар ҷаҳон ба миrдори нокифоя вуҷуд дошт. Чунин адабиёт хеле хурд барои қонеъ кардани эҳтиёҷоти хонандагон буд.

зиёдашро

Дар мактаб, илова ба лотинӣ ва Фаронса, Роналд низ омӯхта Олмон ва юнонӣ. Вай хеле барвақт манфиатдор дар таърихи забон ва филология муқоисавии гашт, доираҳои адабӣ иштирок, ӯ омӯхта Тора ва забони исландӣ, ва ҳатто кӯшиш ба таъсиси нав. Чунин зиёдашро, ғайриоддӣ барои наврасон, муъайян тақдири худро.

Дар 1904, модараш вафот кард. Ба шарофати ғамхориҳои ба васии рӯҳонӣ, Роналд қодир ба идомаи таҳсили худро дар Донишгоҳи Оксфорд шудааст. ихтисоси Ӯ буд, таърихи забони англисӣ.

артиши

Вақте, ки ҷанг шурӯъ, Роналд дар соли гузашта фаҳмидем. Ва баъд аз имтиҳонҳои ниҳоӣ олиҷаноби Ӯ барои артиши ихтиёри буд. Ҳиссаи зерсохторњо-лейтенанти ду соли будубош дар беморхона бо ташхис «табларзаи кофт» афтод чанд моҳи Батл хунин дар Somme, ва сипас.

таълим

Баъд аз ҷанг, ки ӯ дар тартиб додани луғат кор, ва сипас як профессори забони англисӣ гашт. Дар соли 1925 ба он ҳисоби худ яке аз достонҳои сола Олмон ба нашр расид, ки тобистони ҳамон сол Юҳанно Tolkien ба Оксфорд даъват шуд. танҳо 34 сола: Ӯ аз ҷониби меъёрҳои Донишгоҳи машҳури хеле ҷавон буд. Бо вуҷуди ин, пушти Юҳанно Tolkien, ки тарҷимаи аст, на камтар ҷолиб аз китоб, ки ман як таҷрибаи ҳаёти сарватманд ва корҳои олиҷаноби дар филология буд.

Дар китоби пурасрор

То ин вақт нависанда буд, на танҳо ба шавҳар, балки се писар дошт. достони замини ҷодугарӣ - Дар шаб, вақте ки сабаби душвориҳои оилавӣ, ки ба поён расид, ки ӯ дар кори пурасрор шурӯъ ҳанӯз донишҷӯ рафт. Бо мурури замон, қиссаҳои бо таври муфассал ва бештар пур буд, ва Юҳанно Tolkien фикр мекардам, ки бояд маќола ба дигарон мегӯяд.

Дар соли 1937 ӯ ба табъ достоне "The Hobbit», муаллиф овард шӯҳрат бесобиқа. маъруфияти ин китоби бузург, ки ба воизон нависанда пурсид сохтани оқибати буд. Сипас Tolkien кор ҳамосавии худ оғоз намуд. Аммо saga аз се қисм танҳо пас аз ҳаждаҳ сол омад. Tolkien тамоми умр таҳия забони сунъии. Пурра анљом Elvish лаҳҷаи имрӯз будан.

аломатҳои Tolkien

Hobbits - ин офаридаҳои бениҳоят бенуқсон, ки кӯдакон монанд мешаванд. Онҳо якҷоя бемулоҳиза ва устувории, устокорӣ ва самимият, самимият ва макри. Ва кофӣ oddly, ки ин аломат дод, ки ҷаҳон аз тарафи Tolkien, боэътимодӣ.

Дар protagonist аз ҳикояи якуми Bilbo Baggins пайваста дар хатари берун гирдоби ҳамаи навъҳои misadventures даст. Ӯ, ки шуҷоъ ва зирак. Бо ин роҳи Tolkien, чунон ки гӯӣ хонандагони ҷавон худро нақл дар бораи имкониятҳои бепоёни, ки онҳо бошанд. Ва дигаре хусусияти аломатҳои Tolkien кард - муҳаббати озодӣ. Hobbits, инчунин бе роҳбарони кор.

«Парвардигори ҳалқаҳо"

Чӣ ман, то ба ҳайрат профессор аз ақлу Оксфорд хонандагон муосир? Чӣ китоби худ ҳикоят?

корҳои Tolkien ба абадӣ бахшида шудааст. Ва таркиби ин консепсияіо паноҳгоҳ реферат - хуб ва бад нест, ки вазифаи ва шавкат, бузург ва хурд. Дар маркази қитъаи - ангуштарин аст, ки чизе беш аз як рамзи ва воситаи қувваи бемаҳдуди, яъне, чӣ пинҳонӣ хобҳои қариб ҳама.

Ин мавзӯъ аст, дар ҳама давру замон хеле мубрам аст. Ҳар мехоҳад қудрат ва дилпур буд, ки онҳо бо дақиқ, ки чӣ тавр ба он бояд дуруст ихтиёрдорї нодонанд. Тирана ва дигар шахсияти creepy таърих, чунон ки ҳамзамононаш, имон аблаҳон ва беинсофона. Аммо касе, ки мехоҳад барои харидории Имрӯз, хоҳад, гӯё оқилона, инсонӣ ва инсонӣ бештар. Ва шояд, он ба тамоми ҷаҳон дар ҷои хушбахттар кунад.

Танҳо қаҳрамонони Tolkien тарк гузоред. Он ҷо дар кори подшоҳон нависандаи англисӣ ва ҷанговарони ҷасур, mages, қадру пурасрор ва яккаву ягона, princesses зебо ва elves тендер, вале дар охир ҳамаи онҳо пеш аз hobbit оддӣ, ки аз ӯҳдаи иҷрои вазифаи худ буд ва ӯ бо қудрати озмуда нест, таъзим.

Дар солҳои охир, нависандаи ба эътирофи умум дар иҳотаи шуд, докторантура, дар адабиёт ба ҳузур пазируфт. Tolkien дар соли 1973 вафот кард ва ба варианти ниҳоии «The Silmarillion» чор сол ба табъ расид. Кор оид ба писари нависанда анҷом дода шуд.