Кӯҳна калимаҳо ва маънои онҳо. Арзиши суханони сола Русия

Луғат - як ситонидани ҳамаи суханонеро, ки истифода мебарем. Як гурӯҳи алоҳида дар луѓати метавон баррасӣ суханони сола. Онҳо дар забони русӣ як ҳастанд, ва онҳо ба давраҳои гуногун таърихӣ тааллуқ доранд.

суханони ангури аст

Азбаски забони қисми ҷудонашавандаи таърихи мардум аст, ва калимаҳо, ки дар ин забон истифода аз арзиши таърихӣ доранд. Кӯҳна калимаҳо ва маънои онҳо метавонанд бисёр дар бораи чӣ гуна чорабиниҳо дар зиндагии мардум дар даврони ҷумла ба амал омад ва баъзе аз онҳо аҳамияти бузург буданд, мегӯям. Сола ва калонсолтар, ки суханони фаъолона дар замони мо истифода намешавад, аммо айни замон дар луғат мардум, навишта шудааст, дар луғатномаҳои ва китобҳои истинод. Аксар вақт онҳо метавонанд дар асарҳои санъат ёфт.

Масалан, дар шеъри Aleksandra Sergeevicha Pushkina, мо порча зерин мехонем:

«Мардум фарзандони бузург,

Бо дӯстон дар Gridnitsa баланд

Владимир офтоб-ишрат,

духтари хурдтар дод

Зеро, ки мири ҷасур Руслан ».

Дар ин ҷо калимаи "Gridnitsa» мебошад. Акнун он истифода, балки дар даврони Шоҳзода Владимир, он маънои дар як ҳуҷраи калон, ки дар он мири бо retinue худ фестивалҳо ва болонишин ташкил шаванд.

historicism

Кӯҳна суханон ва нишонаи онҳо намудҳои гуногун мебошанд. Ба гуфтаи олимон, онҳо ба ду гурўњи калон људо карда.

Historicism - суханоне, ки ҳоло фаъолона аз сабаби, ки аз истифода аз консепсияіои, ки онҳо намояндагӣ мекунанд омада истифода бурда мешавад. Масалан, «куртаат», «почта» зиреҳи "archaisms ва ғайра - ин суханонеро, ки мафҳумҳои шинос ба мо дар ибораи дигар далолат мекунад, барои мисол ҳастанд, ба даҳонаш -. Лаб ривоҷи - ривоҷи, гардани - гарданаш.

Дар суханронии имрӯза, чун қоида, онҳо истифода бурда намешаванд. Доно калимаҳо ва маънои онҳо, ки бисёр ва намефаҳманд, зеро тарзи суханронии қабеҳ, мо хос нест. Вале онҳо аз байн намеравад тамоман кӯҳна. Historicism ва archaisms нависандагони истифода бурда, ба ҳақиқат дар бораи гузаштаи мардум мегӯям, ки ин сухани онҳо мерасонам мазза аз даврони. Historicism дар ҳақиқат метавонад ба мо дар бораи чизе, ки як бор дар давраҳои дигар дар кишвари мо рӯй мегӯям.

archaisms

Баръакси historicism archaisms намояндагӣ зуњуроти, ки мо дар ҳаёти муосир ба рў ҳастанд. Ин суханони доно ва маънои худро Оё аз муқаррарии барои мо фарқ намекунанд суханони танҳо онҳо садои гуногун. Archaisms гуногун мебошанд. касоне, ки аз суханони оддӣ танҳо баъзе хусусиятҳои имлои ва талаффузи гуногун ќарор доранд. Барои мисол, жола, ва шаҳр, тилло ва тилло Mlada - ҷавон. Ин archaisms овои. Дар асри 19 бисёр буданд чунин суханони нест. Ин klob (дастаи), Stora (парда).

аст, ки гурӯҳи archaisms бо suffixes кӯҳна, ба монанди Muzeum (осорхона), кўмаки (кўмак), моҳигир (моҳигир) нест. Бештари вақт мо ҷавобгӯ archaisms lexical, барои мисол, ба чашми - чашм, дасти рост - Shuitsev дасти рост - ба тарафи чап.

Тавре historicism, archaisms шудаанд, истифода бурда мешавад барои сохтани як ҷаҳони махсус дар бадеӣ. Пас, Александр Пушкин Sergeevich вақт истифода бурда забони кӯҳна диҳад корҳои pathos кард. Ин аст, равшан аз ҷониби шеъри «Паёмбар» нишон медиҳад.

Таҳқиқ ва Доруњо қадим

Доруњо қадим бисёре аз фарҳанги муосир дод. Вале баъд буд, дар як муҳити lexical мушаххас нест, баъзе аз суханони он доранд, ки дар нигоҳ дошта шуда, ба забони муосири Русия. Ва баъзе аз онҳо дар ҳамаи истифода бурда намешаванд. Кӯҳна каломи кўњна Русия даврони мо фикри дар бораи пайдоиши дод забонҳои Шарқ славянии.

Барои мисол, лаънат қадим. Баъзе аз онон инъикоси хеле дақиқ аз хислатҳои манфии ин шахс. Ҷо Бидамед - сергап, Ruhm - crybaby Tolokonov пешонии - беақл, zahuhrya - марди disheveled.

Арзиши суханони сола русӣ баъзан аз як реша арзишҳои дар забони муосир фарқ мекунанд. Ҳамаи мо медонем, ки калимаи «siganut» ва «whitefish», маънои онҳо як ҳаракати босуръати дар фазо. Қадим Русия калимаи «sig» маънои Воњиди хурдтарини ченаки вақт. Дар яке аз MiG дармегиронад 160 whitefish. Бузургтарин арзишҳои андозагирии ҳисобида «масофаи минбаъдаи», ба 1, 4 баробар мебошад сабук-сол.

Суханони қадим ва маънои худро доранд, аз тарафи олимон муҳокима қарор доданд. тангаҳои қадим ҳастанд, ки ба номҳои дар Русия қадим истифода шуданд ба шумор меравад. Зеро, тангаҳои, ки дар асри ҳаштуми ва нӯҳум дар Русия ба миён омад, аз ворид карда шуда , ки хилофат араб, ба номи «Coon», «nogata» ва «бурида» истифода мешавад. Он гоҳ ба аввалин тангаҳои Русия нест - он zlatniki ва дирҳам аст.

суханони фарсуда аз 12 ва 13 асри

Пеш-Монгол давраи дар Русия, 12-13 асри, ки бо рушди меъморӣ, ки пас меъморӣ номида шуд. Мутаносибан шуд, ва он гоҳ як қабати нутѕи марбут ба сохтмон ва бунёди биноҳои нест. Баъзе аз суханони он гоҳ зуҳур карда, дар забони муосир, балки арзиши калимаи сола забони русӣ барои тамоми ин вақт тағйир ёфт.

Дар асоси ҳаёти Русия дар асри 12 буд, ба қалъаи, ки пас аз ном "Detinets» вуҷуд дорад. Каме дертар, дар асри 14, истилоҳи «Кремл», ки пас аз ҳам буд, далолат шаҳр. Калимаи «Кремл» бошад, ки чӣ тавр намунаи тағйир сола калима кўњна Русия. Агар Кремл яке аст, он қароргоҳи роҳбари давлат, пас kremlins бисёр буданд.

Дар асрҳои 11 ва 12 дар Русия барои сохтмони шаҳрҳо ва қалъаҳои ҳезум. Лекин онҳо метавонанд, бахашмоӣ ба Монгол-тоторҳо тоб наоварданд. Дар Mongols омада, забт кардани замин, танҳо ҷуръат қалъа чӯбӣ. Истода шаҳри санг аз Новгород ва Псков. Барои нахустин бор калимаи «Кремл» дар Вақоеънома Твер дар 1317 пайдо мешавад. Ин синоними калимаи қадимаи «kremnik» мебошад. Он гоҳ онҳо Кремл дар Маскав, Тула ва Коломнаи сохта шудаанд.

нақши иҷтимоӣ ва эстетикии аз archaisms дар адабиёти классикӣ

суханони қадим, муҳокимаи он аст, аксар вақт дар мақолаҳои илмӣ пайдо, аксаран аз ҷониби нависандаи рус истифода бурда ба суханашон дастони расо бештар. Александр Пушкин Sergeevich дар моддаи худ тасвир раванди бунёди «Борис Убайдуллохонро»: «Ман кӯшиш барои сарфаҳм забони вақт.»

Mihail Yurevich Лермонтов ҳам дар корҳои худ суханони сола истифода ва маънои худро маҳз ба воқеияти замон, аз ҷое, ки андешида шуданд мувофиқ. Дар аксари суханони қадим дар кори худ пайдо «The Суруди бораи рангин Иван Vasilyevich». Ин, масалан, «Veda», «оҳ, шумо goy esi« Алӣ ». Ҳамчунин, Александр Николаевич Островский корҳои ки дар он бисёре аз суханони сола навишта буд. Ин «Дмитрий, ки мебофанд», «Voivod», «Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk».

Нақши суханони охирини даврони дар адабиёти муосир

Archaisms дар адабиёти асри 20 маъруф боқӣ монд. Ба ёд оред, ба кори маъруф аз ҷониби Ilf ва Петров «Дувоздаҳ курсӣ». Дар ин ҷо, суханони сола ва маънои онҳо як фарќкунандаи, оҳанги ҳазлу.

Барои мисол, дар шарҳи сафарҳои деҳаи Ostap Bender Vasyuki ибораи «ба марди яке аз якчашма кард, танҳо чашми ӯ бо пойафзоли grossmeysterovoy гирифта намешавад." Истифода Калисои славянии archaisms ранг ва дар охирон дигар: «Эй Падар! Фёдор гурусна монд. Ман ӯро ба молу мехост ».

Хатогии Stylistic ҳангоми истифодаи historicism ва archaisms

Historicism ва archaisms як лаҳза метавонад, embellish бадеӣ, балки истифодаи inept худ механданд. суханони қадим, муҳокимаи он аст, аксар вақт як хеле банд, чун ќоида, метавонад дар суханронии қабеҳ, истифода бурда намешавад. Агар ки шумо шурӯъ кунед илтимос passerby: «Чаро зимистон гардани кушода аз шумо, ки" ӯ ба ақл дарнамеёбед (ишора ба гардан).

Дар як суханронии Рӯзномаи инчунин истифодаи беандозаи historicism ва archaisms ёфт. Масалан: ". Комитент мактаб privechayut омӯзгорони ҷавон, ки омадаам, то дар амал» Калимаи "тарк намекунад" синоними калимаи «хуш омадед» аст. Баъзан донишҷӯён ба композитсияҳои archaisms онҳо воридшуда ва инчунин пешниҳод намекунанд хеле равшан ва ҳатто сафсата. Барои мисол: «Олга давида омада, ашк Татяна Ивановна дар бораи таҳқир кард." Аз ин рӯ, агар шумо мехоҳед, ки ба истифодаи калимаи сола, маънои, тафсир, яъне онҳо бояд комилан ба шумо равшан бошад.

калимаҳои кӯҳна тахаюллотӣ ва бадеӣ илм

Ҳама медонанд, ки шӯҳрати бузург дар замони жанрҳои чунин мо ҳамчун тахаюллотӣ ва бадеӣ илм ба даст. Он рӯй, ки дар тахаюллотӣ жанр кор мекунад, суханони сола ба таври васеъ истифода бурда мешавад, ва маънои онҳо ҳамеша ба хонанда муосир равшан нест.

Мафҳумҳои ба монанди «баннерӣ» ва «ангушти», хонанда метавонад ақл дарёбед. Аммо баъзан суханони мураккаб ба монанди «Caumont» ва «талқин» вуҷуд дорад. Ман бояд гуфт, ки воизон на ҳамеша аз истифодаи беш аз ҳадди маъқул archaisms. Вале корҳои ки дар он муаллифони бомуваффақият истифода бурда historicism ва archaisms нест. Аз силсилаи корҳои «хаёлоти славянии». Барои мисол, романҳои аз Мария Stepanova 'Valkyrie', Татяна Korostyshevsky «модари чор ҷониб,« Мария Semenova "Wolfhound», Денис Novozhilov "дур дур Малакут. Дар ҷанги тахти ».