Ба забони тоҷикӣ ба маънои эҷоди таъсири хазли дар satires Чехов

Марбут кор аз тарафи фоизӣ дар feuilleton ҳамчун муайян жанри журналистика ва воситаҳои забонии эҷоди таъсири хазли дар корҳои аввали нависандаи. давраи журналистӣ дар аъмоли Чехов ва таъсири он ба минбаъд кор - byway соҳаи.

Мақсади тадқиқот - барои тавсифи асосии воситаҳои забонии эҷоди ранги skits хазли, дар Чехов.

Усулҳои тадқиқоти - назорати забонӣ ва тавсифи ва таҳлили компоненти.

Чехов меояд, адабиёт, сар карда барои кор дар weeklies хазли,. «Мисли рассоми ҳақиқии калима Чехов ба воя ва асосан дар бораи саҳифаҳои матбуоти даврӣ таҳия, тамоми ҳаёт бо мӯҳри манфиатҳои вай вобаста карда шуд. Ва аз ин кори худ таъсир, инчунин кори худ таъсир журналистика »[1 дошт; 7].

Истифодаи хусусиятҳои чунин satires, ҳамчун унсурҳои њаљв ва юмор, забони хаёлу ва эмотсионалӣ-ранга, Антон Чехов меорад як қатор тамоми ангора skits, ном "Пайсес ҳаёт дар Маскав" [1883-1885] Зери таъсири талаботи воизон аз нависандаи ҷавон истеҳсол мухтасар ва сабки succinct, тасвирҳои нав таваллуд шудаанд, он гоҳ бар саҳифаҳои аъмоли баркамол худ рафт. Дар ҷустуҷӯи симои шифоҳӣ дуруст аст ва тадриҷан он ба шариати эҷодиёти табдил дод.

Таҳлили фаъолияти забон маънои онро дорад, ки дар Чехов skits имкон муайян кардани баъзе аз техникаи ташкили таъсири хазли:

1. Бархӯрди нутѕи бисёрҷониба сабки дар муддати як microcontext: шумо хонда ва шумо фикр кунед, ки ин лаванд, сафсатае заҳматталаби навишта ба василаи Марде ки зери илҳоми илоҳӣ (Shards ҳаёт дар шаҳри Маскав). намунаҳои Баъдтар ин давра;

2. Ворид суханони аз силсилаи semantic гуногун дар заминаи ҳамин: Бузургтарин ruff, ки ба гулӯ гашт, на аз рӯи асабҳо ман чунин таассуроти қавӣ, ки дода Маскав дафн истеҳсол нест; Чӣ гуна ҳайвон нишон медиҳад, ба воситаи байни хатҳои дар ин ҳаьвия мафурӯшед. Чанд хонда, ва ягон сабаб ин маҳсулот аст, ки аблаҳии.

3. Қабули ҳаммаъноянд. Унсурњои Cech силсилаи синоними як бори эмотсионалӣ ва semantic баланд: ассотсиативии Ҷанбаи муродифи ба вазъият таъсири масхараомез меорад. Ҷолиби диққат аст. Вале, як чиз: аз оғози мавсим салом аҳли толор ва ВАО-и мо хеле хунук аст. Соли гузашта, дар ин оғози rattled, creaked ва banged ки бар тамоми drums.

4. Истифодаи Муқоисаи. Ӯ лоғар, саманд ва лоғар буд, мисли сояи Макбет. Ассотсиатсияи аслї Муқоисаи Чехов, расо ва ҳайрат онҳо мусоидат ба ташкили мазза хазли.

5. таҷассуми. Red тобистона месарояд суруди Свон кард. Табиат velikole6pno рафтори. Осмон гиря ҳама вақт. Самти шамол муд, дар шимолу шарқ буд ...

6. Қабули конвергенсия. Дар комбинатсияи дар заминаи ҳамин якчанд усулҳои забонї: Баъзе meteorologists мегӯянд, ки осмон гиря танҳо барои писанд полковник Petrashkevich меҳрубонона бар кӯчаҳои Маскав барои molochishka обёрӣ барои кудакон гирифт. Полковник танҳо 50000 pocketed.

Як бартарии муҳими забони латифаҳои ҳазлу Чехов кард ташаккули бадеии худ ва расо системаи, ки баъдан дар наср ҳазлу худ таҳия карда шуд ва ишора ба оғози лабораторияи эҷодии нависандаи буд. латифаҳои ҳазлу ва таҳлили ҷолиб аз забоне, ки дар робита ба як нисбат ба забони feuilleton муосир Чехов кард.

АДАБИЁТ

1. В.В. Ermilov Чехов. - М., 1959 - 495 саҳ.

2. Esin BI рӯзноманигори Чехия. - Нашрия Донишгоҳи Москва, соли 1997 - 103 саҳ.