Ташаккули, Забони
Англисӣ: зудтар кадом вақт ба хӯрдан?
Ба ҷумлаи навимонон набошад, забони англисиро меомӯзем, осонтар ба мурур баъзан, бо истифода аз нишонгузорҳо вақт. Ин калима, ки дар аксари ҳолатҳо ҳастанд, танҳо дар 1 вақт истифода бурда мешавад. ин нишонгузорҳо чун вақти зарф оддӣ ба наздикӣ ва зарф таркибии зудтар дида мебароем. Чӣ вақт ба хӯрдан баъд аз онҳо ва чӣ гуна ба тарҷума ин пешниҳодот? Ин саволҳо хеле ҷолиб англисӣ филология мебошанд.
Истифодаи зудтар дар сухан. намунаи
Subordinative зудтар дар забони англисӣ ишора ба вақти касаба ва баён русӣ тарҷума - «бор» ё «на дертар аз". Хизматрасонии мазкур иборат аст аз ибораи 2 калимаҳои. Ҳамчун зарф маънои онро дорад, як ҳолати хоси амал. ба зудӣ зарф маънои «ба зудӣ».
Дар як суханронии баъзан наметавонад бидуни чунин ибораҳо Вақте ки мо касеро хоҳиш иҷрои масъалаи таъхирнопазир ё он гоҳ ки ба амали шахси сеюм меояд.
Ҳамин ки ӯ ба хона омад, ки вайро ба номида мешавад. - Ӯ ба вай зудтар ба хона омада, номида мешавад.
Ё дар шахси аввал.
Ман барои рафтор зудтар рафта, чунон ки Ман кори ман тамом. - Ман барои як рафтор зудтар рафта, чунон ки Ман ба итмом мерасонад.
аст, ки ин рақам дар сухан монанди ҳарчи зудтар нест - ҳарчӣ зудтар. Ин Иттиҳоди аст, ҳатто бештар таъхирнопазир дахост кардааст, ё муҳимтар чизе аст, ки ба таври фаврї анҷом дода мешавад.
Бандьои. вақт касаба
ҳастанд, пешниҳодҳои, ки дар он қисми якуми баъзе аз ҳолати дар айни замон, ва дар сурати дуюм тасвир вуҷуд дорад - дар оянда. Ва чун иттиҳод миёни онҳо агар ҳангоме, ё зудтар амал мекунад. Чӣ вақт ба хӯрдан: мазкур ё оянда? Ҳукми мураккаб аст, ҳамеша ҳокимияти кор аз tenses, ки Мо ба таври муфассал гап.
Чунин пешниҳодҳо мумкин аст яке аз истифода Иттифоқи суханони: агар, чунон ки бо чунон бо зудӣ кард, ки вақте ки. нишон панҷара вақт ҳолати чорабинӣ: Фарқи байни иттиҳодияҳои, ки назар мерасад, барои иҷрои вазифаи ҳамон аст? Фарқият дар он аст, ки арзишҳои доранд, ҳам гуногун. «Агар» имконияти интихоби дар ҷавоби. Иттиҳодияи "баъд аз" ишора ба навбат чорабиниҳо, вале дар як чорчӯбаи вақт мушаххас нест. Аммо ҳамин ки, ки дар ҳолати талаб фаврии.
Ҳамин ки мо гирифта аз мошин, он оғоз борон. - Чӣ тавре ки ба наздикӣ мо дар мошин гирифта, онро ба борон оғоз ёфт.
пешниҳоди медиҳад заминаи равшан борон дар лаҳзаи ҳамон, ки дар он одамон дар дохили мошин пинҳон омад, вале вақт ба даст тар надорад. Маҳз дар ин замина, ки он аст, истифода бурда дар як зарф мураккаб аст.
Ҳамин ки баъд аз чанд вақт?
баромадкунандагон модарӣ ба осонӣ метавонед бо як тоб миқдори муайяни вақт ва аксар нашуда ба зарф, ки муайян мекунад. Аммо омӯзиши забони ҳамаи вақт барои фаҳмидани қоидаҳои не дар як маротиба. Масалан, чӣ тавр фаҳмидан: пас аз калимаҳои "зудтар" (зудтар) чӣ вақт ба хӯрдан - гузашта, ҳозира ва оянда пешниҳодҳои тарҷумонӣ? - Ман тайёр замоне, ки музокирот бо гузориш, ки дирӯз бошад.
Дар ҳукми мураккаб, ки дар он аст, ки ҳолати муваққатӣ вуҷуд дорад, ки мо истифода ҳамоҳангсозии ҳукмронии. Бино ба волоияти грамматикӣ баъди Иттиҳод хоҳад, ва он гоҳ тамоми њукм аст, ки дар айни замон оддӣ муташанниҷ сохта мешавад.
Ҳамин ки мо ба даст хомӯш қатора, ман хоҳар дид. - Ҳамин ки мо қадам берун қатора, Ман хоҳари ман дид.
Қисми асосии аст, - ман ба ин ибора то дар муташанниҷ оянда сохта нигаред. Қисми тобеъ аз пешниҳоди - дар айни замон.
Мавридҳое, ки дар таҳрири истифода дар феъли замони гузаштаро дорад. Чорабиниҳо ва тобеъ ва пешниҳодҳои асосӣ дар гузашта бурдаанд. Аммо яке аз воқеаҳои пеш буд, ва шарти иҷрои дуюм аст. Гузашта оддӣ истифода ишора ба амале, ки боварӣ ба марра то айни замон суханронии аллакай.
Ҳамин ки онҳо ба хона расиданд Том ном духтар. - Ҳамин ки онҳо ба хона гирифта, Том тоќат духтар.
Ҳамин ки ман омада, онҳо ба як таксӣ гирифта рафтанд. - Ҳамин ки ман наздик, онҳо ба як таксӣ гирифта ва ба дур ронд.
Баъзан ман намехоҳам ПАДАР дид, то даме ки ман аз Толори Салтанат якшанбе гирифта, балки Ҳамин ки ман ба хона давида ӯ мехоҳам бошад, рост ба ман чӣ шаби пеш аз дида занам. - Ман набояд падар то рӯзи якшанбе дид, ки ӯ ҳанӯз аз калисо баргардонида намешавад, балки ҳамчун Ҳамин ки ман ба хона давида, Ӯ ба сухан оғоз ба ман дар бораи он чӣ ки ӯ як рӯз пеш дида буданд, мегӯям.
Дар ҳамаи ин мисолҳои вақт истифода гузашта оддӣ (гузашта оддӣ муташанниҷ).
Сохтмон зудтар вақт ва наздисоњилї
Аммо он вақт комил истифода бурда изҳори амал кардааст, то замони ба таври равшан муайян ба амал омад. Ин бояд ба назар гирифт, вақте аст, шубҳа тарҷума ба забони англисӣ пешниҳод зудтар вуҷуд дорад? Чӣ вақт ба хӯрдан дар як вақт?
Тавре ки дар гузашта комил ташаккул меёбад, зикр ки дар тасвири. Ин schematically комил ҳама вақт.
НАМУНАИ дод: Ҳамин ки ӯ оиладор буд, вай хушбахттар шуд. - Ҳамин ки вай оиладор буд, дарҳол ман хушбахттар шуд.
Ин тарҳ аз оиладор буд, дар вақти нишон медиҳад, ки дар гузашта комил буд (дар гузашта анҷом).
Ин вақт метавонад pluperfect номида мешавад. Наздисоњилї вақти зиёдтар дар бораи он, ки амали дар банди зертобеи пеш аз фарорасии амали қисми асосии рӯй равона шудааст.
ба зудӣ зарф
Боз як зарф муҳим сухан (зарф) - ба зудӣ, ки мумкин аст, дар як ҳукми чанд роҳ муносибат, вобаста ба матни. лаҳҷаи Русия ба зудӣ, дер ё зуд бо омодагӣ - ҳамаи зудтар тарҷума кард. Ин суханон-зарур баъзан нишонгузорҳо вақт номида мешавад.
Пас, ба зудӣ: Ҷадвали кадом вақт он зарф чист? Ба қарибӣ ба adverbs замон ишора мекунад, ва одатан нишон медиҳад, ки амалиёти баргузор мегардад, дар оянда. Аммо аст, таърифи мушаххаси санаи чорабинӣ нест.
Духтур ба зудӣ фаро хоҳад расид. - Духтур ба зудӣ хоҳад шуд.
Бо вуҷуди ин, он на ҳама вақт ба ҳузури ояндаи зарф тамоман бозтоб надиҳад. Бо мақсади истифода дар вақти, аз он беҳтар аст, ки ба такя замина ба маънои ибораи.
Чӣ тавр ба сохтани дархости бо зарф вақти? Барои сохтани ҳукми пурсишӣ гузошта мешавад, ки чӣ тавр пеш. Он гоҳ - зарф, пас боқимондаи ҷазо.
Чӣ тавр ба зудӣ метавонад кори шумо ба анҷом расонад? - Чӣ тавр рӯза шумо наметавонед ба марра кор?
Зарф ба зудӣ - як marker вақти?
Тавре ки аллакай зикр, зарф ба зудӣ истифода бурда нишон хусусиятњои гуногуни давомнокии. Ва на ҳамеша аз он изҳори оянда. Дар кадом замони дигар метавонад истифода шавад? Акнун мо хоҳад кард.
Ин намунаи якчанд adverbs таркибии бо калима ба зудӣ аст. Чӣ вақт забони англисӣ изҳори ибораи зудтар нест, (тавре, ки ҳаст, эҳтимол) - ояндаи ё мумкин аст? Баён The дер беҳтар (дер беҳтар); ва ё ибораи «пас аз чанде»? Ҳамаи ин нозукиҳои шумо лозим аст, ки ба ёд суханронӣ дар ибтидои, зеро созишномаи мушкил аст. Мисоли нигаред:
Вай баъди хатми ёфт кор. - Вай ба кор гирифта пас аз хатм кардааст.
Ин вақт гузашт, аммо зарф дар ин њукм аст, ки дар оянда мумкин аст, дар як муддати кӯтоҳ, ки пас аз oprelelennoe чорабинии нест. Дар ин ҳолат, ба зудӣ модда ҳамчун фавран пас аз тарҷума кард.
Чӣ тавр мустаҳкам кардани дониши?
Ҳар рӯз иҷрои баъзе машқҳои оддӣ дар мавзӯи интихобшуда дар доираи омӯзиш, он ба осонӣ ба ёд ягон ҳокимияти мураккаб аст. якчанд пешниҳодҳои пешниҳод, ки бояд истифода бурда шавад, ба зудӣ marker ё зудтар. Чӣ вақт ба хӯрдан дар тарҷумаи? Фикр кунед.
- Пас аз он торик, кӯчаи холӣ аст. - Ҳамин ки ба он сиёҳ гардад, кӯчаи холӣ хоҳад кард.
- зудтар ба хона даст ба ман занг зан. - ҳарчи зудтар Ба ман занг зан чун ба хона шумо ташриф меорад.
- Ман биёяд замоне, ки vremya.- озод ман зудтар аст, вақти ройгон ҷо ташриф меорад.
- Дарҳол пас аз хондани нома, ӯ аз он пас бидарид. - Баъд аз дошт хондани нома, ки онро пора пас бидарид.
Лекин аввал ба мубориза бо грамматикаи Русия зарур аст. Он гоҳ аз он осонтар мешавад ба Мебинам, ки дониши назариявии дар бораи пайдарпаии tenses забони англисӣ. Масалан, чӣ тавр ба сохтмони як ҳукми мураккаб? мавзӯъ ва мустанад дар њукми чӣ гуна аст?
Баробари омӯзиши грамматикаи ва оварад, тарҷумаи ҳукм, ба забони англисӣ дар ҳақиқат дар як муддати кӯтоҳ забт мекунад.
Similar articles
Trending Now