Verbs Идоракунӣ дар Олмон: қоидаҳо ва мисолҳои

verbs Идоракунӣ дар Олмон - то ин қобилияти ин қисми суханронии талаб ҷорӣ намудани калимаи пешниҳод, ки вобаста ба он (мумкин аст ба сифати баҳона истифода бурда мешавад, ва бе он) аст. Ин мавзӯъ дорад, хеле мушаххас шудааст, зарур аст, ки ба он ба таври муфассал дида бароем.

Affixes ва маънои худ

идоракунии verbs аст, на танҳо дар Олмон ёфт. Дар Русия, ба он низ ба мушоҳида мерасад. Шумо метавонед чанд мисол дид. Тааҷҷубовар - чӣ, ба кӣ? Дар ин ҳолат, исм дар вобаста аст дателний. Боз як мисол: дорему - чӣ, аз тарафи кӣ? Ин асбобњо. Дар охир, охирин намунаи такя - дар бораи он чӣ, ки ба онҳо? Дар ин ҳолат upotreblon винителний, ва як пешоянд. Ин чӣ verbs идоракунии аст. Аммо ин як ҳолат аст. Агар мо дар бораи он чӣ дар он ба монанди идоракунии verbs Олмон назар гап, мо гуфта метавонем, ки ба принсипи ҳамин аст.

Дар бораи мисоли забони русӣ

Бо такя ба монандӣ бо забони хориҷӣ русӣ, омӯхтани мавзӯи ҳам зудтар рӯй. Дар ин ҳолат, шумо низ бояд чунин кунем. Дар ин ҷо яке аз мисолҳои шарҳдиҳанда аст: sehen jn (Akk) - барои дидани касе ё чизе (винителний); helfen jm (DAT) - барои кӯмак ба касе (дателний). Ин монандии аст, бо сабаби он, ки истифода аз verbs дар забони мо ва дар Олмон вақт ё пурра шабеҳ ё. Бо вуҷуди ин, ин корро мекунад, дар ҳама ҳолатҳо нест. Барои мисол: «sich interessieren für Akk» (тарҷумаи: манфиатдор дар чизе). Истифодаи ин комбинатсияи мисли ин назар: "ИЧ interessiere mich für Musik» (тарҷумаи: Ман манфиатдор дар мусиқӣ дорам). Дар мисол нишон медиҳад, ки дар забони русӣ пас аз verbs фаъол (яъне. E. "ҳавасманд") зарур аст, ки ба гузошта як исм. Аммо дар Олмон онро винителний хоҳад буд ва ҳамеша бубахшед "für» (ба русӣ "барои" ва ё "ба" тарҷума).

prepositions

Бояд қайд кард, nuance дигар, ки тавсиф идоракунии verbs дар Олмон. Он аст, ки дар чунин мавридҳо одатан арзиши баҳона умумӣ амалӣ нашуд. Яъне, он аст, то ҳадде гуногун боэҳтиётро талаб мекунад. Бигиред, барои мисол, намунаи гузашта. Одамоне, ки омӯзиши Олмон, бидонед, ки пешоянд "für» аст, одатан дар истинод ба касе истифода бурда мешавад. Биё мегӯянд: «ИЧ суруд dich für» - «Ман барои шумо суруд». Ва баҳонаи ҳамчун ьузъгир истифода бурда шуда буд. Ин метавонад эњтимол барои касе аст, ки танҳо омӯзиш ба назар мерасад. Бо вуҷуди ин, ки ин хусусияти, ки дорои назорати verbs Олмон аст. Барои намунаҳои ин қоида осон аст, ки ба ақл: «гап дар бораи чизе» - «sprechen über A.»; "Denken як» - «фикр дар бораи чизе," ғ

Намудҳои verbs назорати

Боз як далели муҳим донист - ба ҷои як исм аст, баъзан гузошта ьонишин. одатан бештар ҳамчун як ё як қисми дигар сухан, яъне. E. Дар омехта истифода ёфт. Ва ҳоло лозим аст, ки дар бораи он чӣ дар намудҳои гуногун, ки ба verbs идоракунї дар Олмон тақсим шудаанд гап мезананд. Онҳоро нависед хурд:

1. Verbs, ки талаб истифодаи nominative (яъне. E. Nominative).
2. Касоне, ки лозим аст, ки винителний (яъне. E. Дар винителний).
3. Verbs, ки талаб љорї намудани дателний пешниҳод (т. E. дателний).
4. Ҳамчунин, онҳое, ки мехоҳанд, ҳам винителний ва дателний (мутаносибан, ва винителний, ва дателний).
5. Verbs, ки талаб ду винителний.
6. Касоне, ки ниёз genitive ҷорӣ (т. F. Genitive).
7. Verbs бо genitive ва винителний.
8. Ва ниҳоят, танҳо қитъаҳои суханронии бо prepositions.

Ин рӯйхат бояд дар хотир - то омӯхта идоракунии Олмон verbs (Љадвали, ки дар зер дода) мешавад хеле осон. Аммо он меарзад ба бидон, ки ҳеҷ ҳукмронии сахт ва рӯза, ки нишон медиҳад, ки чӣ тавр сурат таъинсозии аст, роҳбарӣ феъли махсус вуҷуд дорад.

Пешниҳоди сохтмони тавоност

Ҳар як шахс машѓул дар омӯзиши забонҳо, медонад, ки баъзан дар бораи сохтмони ибораи маънои он вобаста аст. Пас, ба истифодаи яке феъл бо якчанд њолатњои (ё узр), пешниҳоди арзиши хеле гуногун аст. Биё мегӯянд, ибораи «ИЧ habe тЃЊ verstanden» тарҷума шудааст ҳамчун «Ман ба шумо ақл кунед». Дар ин ҷо феъли аст, ки дар шакли сеюм истифода бурда мешавад, ва дар айни замон дар феъли замони гузаштаро. Аммо агар шумо њукм бино ҳамин тавр: «ИЧ ибни mit Ihnen einverstanden», он тарҷума шудааст ҳамчун «Ман бо ту розӣ." Умуман, суханони марбут, вале агар шумо «кушиш кунед" ин ибораҳои ба ягон сӯҳбат, маънои мумкин аст якбора тағйир меёбад. Вале ҳанӯз ҳам муҳимтар ба фарқ аз шаклҳои сурати Забони. Нусхаи русии Олмон хеле фарқ мекунанд. Феъл дар бисёр ҳолатҳо талаб паси ьонишин гузошта "sich", ва ҳамчунин зарур аст, ки дар як парвандаи мушаххас гузошт (ё Akkusativ, ё Dativ). Шумо метавонед ҳамчун намунаи пешниҳод, ки садо ба монанди бигирад: «ИЧ interessiere mich für Ihre Arbeit». Агар шумо онро тарҷума ба калимаи русии барои сухан, ба шумо даст: «Ман бо кори шумо ҳайрон мешаванд." Дар асл, олмониҳо онро дарнаёбанд танҳо бештар: «Ман манфиатдор дар кори худ ҳастам."

Омӯзед ва ба ёд

Танҳо суханони хотир, шумо метавонед назорати verbs дар Олмон азхуд. Рӯйхати пурраи аст, хеле таъсирбахш, балки барои он омӯхта ҳақиқат. Шумо бояд дарк намоянд, ки бе пешниҳоди феъл ба таври бино накунам, он бояд гуфт, ки ин қисми суханронии аст, аз њама бештар истифода бурда мешавад, ва дар ҳар забон. Айнан дар ҳар ҳукми он аст. Anrufen (занг), anfangen (сар), antworten (ҷавоб), arbeiten (кор), ва қадар бештар - ҳамаи ин суханонро мо дар суханронии қабеҳ истифода рӯз, соатбайъ. Ва агар шумо мехоҳед, ки ба омӯзиши забони олмонӣ дар дараҷаи пурраи он, пас чунин як мавзӯъ ҳамчун идоракунии verbs Олмон, шумо бояд ба вақт. Вале на он қадар сахт, зеро ки узр доранд на он қадар зиёд, инчунин ҳолатҳо, қатъиян сухан. Ва донистани асосҳои забони олмонӣ (ва, мутаносибан, ки дорои маҷмӯи махсуси луғат, verbs), мумкин аст, ки ба азхуд кардани мавзӯъ осонтар ва тезтар. Хӯроки асосии - хоҳиши дониш.