Womanizer, philanderer, одамӣ хонумон »- дар рӯзҳои бибию мо, то даъват gallant мардум хушмуомила. Онҳо медонистанд, ки чӣ тавр ба моҳирона "Муносибати ба ӯҳдаи», яъне. E. Барои бӯсидани дасти як хонуми кард, мегӯянд, таърифҳоро flowery покиҳо ва хеле фарёди буданд. Times сурхшударо ҷанобон шудаанд дароз рафт. Ва ин суханон, ки муайян ба ин ҳастанд, навъи мардум ба забони мо боқӣ монд, ҳарчанд кам истифода бурда мешавад. Мо даст ба онҳо медонанд!
Digression дар луғат
Чун ҳамеша, ба берун меоварем, ки маънои калимаи ин мо ба луғат рӯй. Ва онҳо гуфтанд, ки ба касе хонумон »- як seducer занон, навор сурх (ки пушти сарашон аст кашиданд, яъне ғамхор ..), аст ҳамеша барои корњои муҳаббат нави менигаранд, ноустувор дар муносибат бо занон. Синонимҳо аз калима номи «Casanova», «Дон Хуан», «playboy», «libertine», «smoothie» мебошад. Акнун касе хонумон »- як номи умумии. номҳои дастони хусусияти - Бо вуҷуди ин, он аз худ меояд.
Оҳ, онон, романҳои раҳмдил!
Дар нимаи аввали асри 18 дар адабиёти ғарбӣ аз тарафи sentimentalism бартарӣ буд. Зеро ин самт аз ҷониби зиёд диққати нависанда ба давлат равонии одам, таҷрибаи рӯҳонии ӯ, эҳсосоти ҷаҳон тавсиф шуд - ". Sentimentality" Lovelace - номи хусусияти асосии moralizing романи раҳмдил аст, бо забони англисӣ нависандаи Ричардсон кард "Clarissa, ё достони як хонуми ҷавон». Духтари ҷавон, лоғар, тендер, ҳассос, табиат ошиқона, як љабрдида аз азияти маккор ва seduction доно, сарфакорона, беэътиноӣ, aristocrat маккор бо намуди фаришта мегардад. Бо озод кардани китоб дар ҷомеаи бурда номи Lovelace. Ин калима синоними ишора мардум шамоли сахт кӯшиш гарон, ҳеҷ муҳаббат умедбахш корҳо, flirtation, саёҳати табдил ёфтааст.
Дар дилрабоӣ аз villainy
Роман Ричардсон муваффақияти бузург на танҳо дар забони англисӣ аз хондани давлатӣ буд. мазмуни он қисми инчунин-таҳсилкарда аҳолӣ дар Аврупои Ғарбӣ ва Шарқӣ ва дунёи нав маълум аст. Дар Русия, ки онҳо Хонумон хонда буданд, орзуи аз марговар қаҳрамон-медоранд. Пушкин дар «Evgenii Onegine» мегӯяд, Татяна дар муҳаббат бо он хона фурӯ рафт »Cheats ва Ричардсон ва Руссо». корҳои Муаллиф ҳатто шикоят кард, ки villain худ, марди Хонумон ', марде маъмул бештар аз Clarissa некӯкор ва арзанда. яке аз аломатҳои корпартоии аз ҳама, аслӣ ва ҷолиб дар адабиёти англисӣ - мунаққидони он замон, ба монанди имрӯз, якдилона ба аќидаи онњо, ки Ричардсон Том Ҷонс мебошанд. Ин симои «шайтон» дар «ниқоби як мардро» - бенуқсон, Афоризмҳо, далеру ҷасур, шуҷоъ ва медонад, нест, Афсӯс.
он шавқовар
Пайдо берун, ки одам ба ин хонумон ', мо тадқиқоти мо идома хоҳад ёфт. Аз саҳифаҳои номи романи дорад, ба ҷаҳон қадам, ва то аз тарафи дигар нависандагони гирифта шуд, он аст, аллакай дар ҳамон асри 18, табдил ба номи хонавода. Бо вуҷуди ин, дохил истифодаи васеи, он аст, ки дар забони русӣ каме гуногун нисбат ба забони аслӣ навишта шудааст. The English номи дуруст - Lovelace, ки маънояш «муҳаббат ба тӯрӣ." . Ин сабаби Ричардсон қаҳрамон ном дошт, ва бо як ишораи қобилияти худ ба бофтани корњои муҳаббат чун ба оғоёни худ чандон: шево, нозук, маккор, рустӣ. womanizer - нусхаи Русия низ шояд аз тарафи монандӣ бо калимаи «сайд» зоҳир шуд. Синонимҳо барои ӯ интихоб дахлдори: lecher, шамоли сахт, philanderer. Аммо ҳамон Пушкин, дар як connoisseur бузурги адабиёт, ки дорои flair забонї лоғар дар «Onegin» истифода мешавад, ки шакли дурусти ном - «. Lovelace» A Lovleysy - номи оилаи хеле маъмул дар забони англисӣ!
Ва ман як зебо медонанд, ...
намунаҳои аҷиб heartthrob мо ва адабиёти рус барои мо дод. Дар хотир доред Onegin! ишқбозӣ ва seduction - Ӯ як доҳӣ »-и ҳақиқӣ илм аз оташи тендер» буд. Менависад дар бораи ин Пушкин: Евгений бо ҷавонон ӯ натавонист «мунофиқ пайдо languid, languish, исрор кунад, имон намеоваранд», ӯ «бо сустӣ хомӯш» ва «ишқу суханвар». Onegin буд, нест, халал душворӣ "flirts дафтар» тирамоҳи дил, дар муҳаббат, он гоҳ, ки ба гузошта ба забони ҷорӣ, «безорам». Man-гург - то он ҷавонони имрӯза тавсиф. Ва мехоҳанд, ки дар асл, рост! Боз як намунаи олиҷаноби serdtseedstva - Pechorin аз «Қаҳрамони Time мо». Тавре ки аз ёддоштҳои ӯ бозӣ seduction Малика Марям. Ман тавонистам, ки дар муҳаббати афтод, бо Bela. ҷабрдида худ як хусусияти-доимии имони барои чандин сол буд. Чунон ки дуруст таъкид қаҳрамон, эҳсосоти ӯ буданд, ки сарчашмаи хушбахтӣ занон ва шодии, ноумедӣ ва умеду асрҳои ХI нест.
портрет психологӣ
Биёед кӯшиш ба миллиро хусусиятҳои zapravskogo Lovelace. аз қадамҳои нахустин ба seduction аз бунбасти роман - Пеш аз ҳама, он ҷо мардоне ҳастанд, хеле боварӣ, фаъол, тавонист ба ҳама чиз таҳти назорат аст. дар дохили нақлиёти ҷамъиятӣ, қаҳвахонаҳо, ОРУ, ширкати: онҳо осон мегирад ва бо шумо мисли як хонуми дилхоҳ мебошанд. Ва ҳатто агар ба зан аст, аллакай оиладор ва ё зан дорад, як мухлиси - ин муҳим нест, ки Casanova zapravskogo ин тавр манъ намекунад. Баръакс, он вазъияти хеле-лозим ин навъи мардон Рӯшанӣ ва накҳати дод. Баъд аз Lovelace, балки он аст, манфиатдор дар натиҷа охири ин нест, балки ба раванди "шикор", ки ба рушди тактика ва стратегия ва татбиќи онњо. Табиист, ки ин мардони devilishly бенуқсон, ба дуруде беҳтар. Баъзе дар намуди ошиқона бигзор ва мувофиқан амал мекунад. Armfuls гул, номзадӣ зебо, тӯҳфаҳо, чоштҳо бо candlelight - Lovelace ва баҳравар аз кунҷковии мебурданд. Зеро аксар вақт онҳо aesthetes ҳақиқӣ аст! Ва ба бозӣ сатр фурӯтан ҷони як зан барои чунин одамон - як лаззат ҳақиқӣ. Оё ман бояд дар ӯ фиреб - он дар бораи худ хонумон вобаста аст. Мехоҳед, іис кардани дурахшон, иди имрӯз, вале бе умеде, ки он фардо идома хоҳад кард, дар ҳоле, Lovelace - аз мардро комил барои шумо. Нотарс мондан бо дили шикаста - дур монд аз он!