Kristofer Tolkin, писари аз ҳама хурдии JRR Tolkien. Тарҷумаи

Kristofer Tolkin (ба поён акс нигаред.) - писари аз ҳама хурдии JRR Tolkien, муаллифи чунин асарҳои барҷастатарини онҳо чун «Парвардигори зиреҳҳои», «The Hobbit, ё вуҷуд надорад ва Бозгашт Боз" ва "The Silmarillion». Кристофер кори тањририяи бемайлони оид ба лоиҳаҳои нотамом падараш сарф мекунанд. Бо ин чоп берун "The Silmarillion», «Таърихи Миёна-замин», номаҳо ва иншо, Tolkien Sr. ва баъзе корҳои дигари адабии ӯ.

Тарҷумаи

Kristofer Ruel Tolkien дар шаҳри англисии Лидс дар соли 1924 таваллуд шудааст. Дар 19 сола, дар солҳои ҷанги дуюми ҷаҳон, дар сафи авиатсияи шоҳона ва баъзе вақт сарф дар хизмати фаъол нобакорон. Баъд аз пирӯзии нерӯҳои алоқаманд ба захира дода шуд.

Анҷом бо як касб ҳамчун озмоишӣ ҳарбӣ, Kristofer Tolkin ба ҷои пои падараш рафт. Дар соли 1949 аз Донишгоҳи Оксфорд бо ихтисоси "забони англисӣ» хатм кардааст. Чанд сол баъд аз ӯ ба унвони дуюм дар адабиёт ба ҳузур пазируфт. Дар 60 - 70-, ӯ баргузор ҳамон мансаби падараш - ӯ профессори забони англисӣ дар Донишгоҳи Оксфорд шудааст.

кори тањририя дар бораи аъмоли падари худро

Дар асл, кор оид ба корҳои писари JRR Tolkien кард Кристофер оғоз худ аз кӯдакӣ, ҳангоме ки Ӯ шунавандаи якум ва хонандаи аз афсонаҳои Bilbo Baggins буд, баъдтар ба роман гашт "The Hobbit, ё вуҷуд надорад ва Бозгашт боз». Дар давоми понздаҳ соли кор оид ба «Парвардигори ҳалқаҳо», писари аз ҳама хурдии падар бештар пешниҳод кардааст, созанда танқид ва кӯмак ба эҷоди як харитаи пурраи Миёна-замин аст, ки ба ин рӯз истифода бурда мешавад.

дар '21 дар Англия он - - Вақте ки Кристофер синни омад падар, ӯро даъват барои иштирок дар ҷаласаҳои «Inklings" клуби дар Оксфорд. Ҷавон Кристофер дар муҳокимаи адабӣ дар мавзӯъҳои гуногун, бо чунин бузургони аз жанр аз «хаёлоти баланд» чун иштирок Klayv Lyuis, Charlz Uilyams ва Rodzher писханд. ғояҳои адабӣ баланди падар ва ҳамсарон худро дар клуби дод таассуроти амиқ оид ба Кристофер ва ба ӯ кӯмак барои беҳтар фаҳмидани кори падари худ, ки он дар навбати худ ба ӯ имкон гирд, таҳрир кунед (ва дар баъзе мавридҳо, ба илова) ва озод чоп нотамом JRR Tolkien.

Мухлисони меҳнати Кристофер Tolkien аз «Парвардигори ҳалқаҳо" ба чунин аъмоли барҷастатарини онҳо чун «The Silmarillion», «банӣ-Hurin» ва ҷамъоварии бойи афсонаҳои, ки ошкор таърихи Миёна-замин кушояд. Илова бар ин ба кори сахт дар бораи таъсиси харитаҳо, Кристофер, дар асоси дастнависҳои падари худ, ҷамъоварӣ як луғат хеле бой забонҳои шахсоне ки сокинони ин қитъаи ҷодугарӣ.

"The Silmarillion"

Баъд аз марг дӯши J. Р. Р. Tolkien писари ӯ Кристофер ба вазифаи мушкил рафт - барои озод кардани чопӣ китоби нотамом, ки публитсисти "The Hobbit» ва «Худованд» ибтидо рад карда шуд. Кристофер истифода бурда кори барвақт, ки падараш ном "The китоби Афсонаҳои маҳрум," лоиҳаи "The Silmarillion» ва изҳори ҳаваси падари худро дар мавриди нашри худ.

ҷаҳон, қисми он Миёна-замин аст, - «The Silmarillion" достони Arda аст. Дар китоби иборат аз панҷ қисм:

• «Суруди аз Ainur, ё Ainulindale» - мегӯяд дар бораи офариниши олам бо ёрии сурудҳои Ilúvatar ва Ainur. Ин дар бораи таъсиси ТМ мегӯяд - як олам, ки дар он аввалин мавзӯи мусиқии пешниҳод Iluvatar (муаллиф) ва ёфтанд, Ainur (нерӯҳои) Arda офаридааст - намоён ва ҷаҳон донистанд. Дар мусиқии Мавзӯи дуюм дод умумияти ин ҷаҳон, ва ғарқи қувваи ҳар кадоме аз Ainur. Мавзўи сеюм аз тарафи Iluvatar танҳо чою буд ва таваллуд ба фарзандони Ilúvatar, Elves (нахустзода) ва одамон (инсонҳое) додем.
• "Valakventa, ё таърихи Valar» - ин љамъоварии мушаххасоти ва тавсифи аз Valar, ки Maiar ва Melkor. Бино ба қисми дуюми «The Silmarillion», касоне аз Ainur, ки мехост ба рафтан ба пешвози нахустин таваллуд Arda, ки онҳо аз Iluvatar ТМ озод карда шуданд ва хусусиятњои равшан ба даст. Elves ном унсури онҳо, ё дар elven баланд - Valar. Онҳо ёрдамчиён, пасттар ки дар қудрат ва қувват - Maillard. Morgoth - яке аз пуриқтидортарин нофармонӣ Ainur, Ilúvatar, ки dissonance дар мусиқии ӯ дод ва ТМ сафар кард. Дар прототипи аз Lucifer Китоби Муқаддас, Ӯ progenitor бад дар Arda ва душмани асосии Valar гардид.
• "Quenta Silmarillion, ё таърихи Silmarils" - достони сангҳои тарафи Feanor elven усто, ки аз тарафи нури Arda нигоҳ дошта шуд. Ин ќисми зиёди ба «Silmarillion», ки шарҳ тамоми Синну аввал аст.
• "Akallabêth ё тирамоҳ Númenor" - достони, таваҷҷӯҳ, ки кўдак дуюми Iluvatar аст, - одамон. Дар қисми чорум аст, дар бораи таъсиси бузургтарин салтанати худро, ривоҷи, паст ва фурӯпошии, ки дар натиҷа ба пинҳон кардани Valinor - замини Valar - берун аз Arda.
• «Дар бораи Ринг қуввате» - дар қисми ниҳоии китоб дар бораи рӯйдодҳои асри Сеюм, қисман дар «The Hobbit» ва ошкор мегӯяд: «Парвардигори зиреҳҳои».

«Таърихи Миёна-замин»

Бузургтарин кори тањририя лоиҳаи Кристофер Tolkien таҳти унвони «Таърихи Миёна-замин» дар бар мегирад 12 ҷилд. Дар ҷамъоварии posthumously нашр дар бар мегирад тамоми корҳои аввали Dzhona Tolkina, инчунин лоињањои худ, ёддоштҳо, иншо ва номаҳои таҳрир аз ҷониби Kristofer Tolkin. Зани Кристофер дар номаҳои худ ба муњаррирон-дар-қонун машғул буд.

Дар силсилаи аз ҷониби storyline мушаххас ва босабраш аз жанр, аз ҷумла як шеър, суруд, назм ва журналистика дастгирӣ нашуда истодааст. Дар ду ҷилд аввали «Таърихи» кунад аъмоли барвақт ва дер Tolkien Sr., ки ӯ дар ҷамъоварӣ карда буд: «Дар китоби Афсонаҳои маҳрум».

«Афсонаҳои маҳрум»

Баъд аз нашри "The Silmarillion" дар дасти Кристофер гирифта якчанд лоињањои бештар ва дастнависҳои вақти амалкунанда бо ҳикояҳои, аллакай дар китоби озод карда мешаванд. Бино ба Tolkien, Jr., ки оё ин дастнависҳои дар ихтиёри худ ҳангоми кор дар мавзӯи «The Silmarillion», китоби боз як тамоман гуногун буд.

Дар асосии худ, ду xилди аввали «Таърихи Миёна-замин» аст, дар бораи рӯйдодҳои ҳамон тавре ки ба «Silmarillion», балки бо иловаҳо назаррас ва дар баъзе ҷойҳо ҳатто бо фарқиятҳо. Dzhon Tolkin аксар номҳои ҷойҳо ва халқҳои Миёна-замин ва Arda, бинобар ин, дар «китоби Афсонаҳои маҳрум" чоп тағйир лоиҳаҳои аз storyline кориатонро ва коинот тахайюлӣ роҳгум. Аз ин рў, Кристофер кори васеъ тавассути офаридаҳои барвақт бо баёнот ва таъкидот оид ба корҳои баъд аз падари худ буд.

«Банӣ-Hurin"

романи тахминии, ки падари Tolkien оғоз кор дар ҷавонон худ ва нотамом боқӣ монд. Дар достони фоҷиабори Турин Turambar ва Nienor нотамом Кристофер Tolkien ба ҳаҷми ҳикояҳо буд ва чопӣ дар соли 2007 аз чоп баромад. Ба гуфтаи Кристофер, баъзе унсурҳои қитъаи ӯ бино бар худ.

Copyright ва экрани шакл

Тавре Кристофер ягона кӯдак аст Dzhona Tolkina, ки ӯ сардори корманди иҷроияи Хазинаи Tolkien амволи, ки дорои буд, муаллиф ба асарҳои нависандаи. Дар робита ба ин, барои чандин сол буданд, мушкилот ва мушкилоти он ҷо, хусусан бо назардошти мутобиқгардонии «Дар Hobbit» ва «Парвардигори ҳалқаҳо", ки сахт муқобилият Tolkin Kristofer. Ҳуқуқи ба таҷассумгари таърихи оид ба экранҳои, вале дар зиндагии падараш фурӯхта шуданд.

Баҳси Аввал дар бораи мутобиқгардонии филми «Худованд» рафт, ҳатто вақте ки зинда буд, муаллифи роман аст, ки Қобили зикр аст, ки дар як дилгармии махсус дар бораи идеяи қабули филм, вале буд, не, ва муқобилат накард. Dzhon Tolkin баъзе ҳатто дар кор оид ба скрипт барои staging филми иштирок, балки ӯ мурд ва чун вақт ба анҷом кор то охири нест.

Муаллифи, аммо тавонист ба фурӯши ҳуқуқи филм, ва пас аз марги ӯ фонди берун номҳо ва аломатҳои харида будем, ки вобаста ба он Kristofer Tolkin дорад, таъсири оид ба мазмуни филм дар ду аъмоли дар давоми умри падари худ чоп карда мешавад.

мутобиќгардонии нӯшокӣ Петрус Ҷексон

Сарфи назар аз он, ки trilogy «Парвардигори ҳалқаҳо» Петрус Ҷексон аст, дар умум ба сифати беҳтарини мутобиќгардонии мавҷуда эътироф, Tolkin Kristofer, ки фарзандонаш бо экипаж кор, хеле дағалона, ки тафсири нодурусти кори маҳкум кард. Дар мусоҳиба бо рӯзномаи LeMonde ӯ шикоят карданд, ки «Худованд» - аст, танҳо як маҳсулот дар «амал» жанр, на thriller зебо навишта шудааст, балки як кори хеле мураккаб, ки метавонанд ба дарки ин ҷаҳон таъсир намерасонад. Piter Dzhekson trilogy аз ҳамаи амиқ бештар ва мураккаб бардоштем ва он ба як филм оддӣ барои ҷавонон табдил ёфт.

Чунин рӯҳия ба кори директор ва фарқиятҳо нисбат ба иттиҳоми ширкат филм ба бањсњои лампаҳои ва судии, ки ба таври назаррас коҳиш ёфт "The Hobbit" сабти ва болоравии, ба як навъ муқовимат дод бурданд "бар зидди Kristofer Tolkin, Петрус Ҷексон».