Edmond Rostand, муаллифи «Cyrano де Bergerac»: тарҷимаи ислоц

Edmond Rostand (Edmond Rostand), ки драманависи фаронсавӣ оянда ва муаллифи мазҳака "Sirano De Berzherak" дар рӯзи аввали моҳи апрели соли 1868 дар шаҳри Marseille таваллуд шудааст. Падару модараш мардуми сарватманд ва таҳсилкарда буданд, баргузор қаймоқи аз зиёиёни Provence. Онҳо дар хона ва Obanel Mistral шуда буд, баҳс дар бораи эҳёи маданияти маҳаллӣ Languedoc нест. Ин гирифт ҷуфти дигари сол, оила ба Париж кӯчидааст, Edmond идома маориф коллеҷ Санкт Stanislaus. Аммо омӯхта шавад, ҳуқуқшинос буд, рӯй нест. Ӯ манфиатдор дар адабиёт, бахусус драма шуд. Моделҳои барои Rostand ҷавон ҳамчун бозӣ Alfreda Де Musset ва Viktora Gyugo хизмат.

табдил драманависи

Баъд аз хатми коллеҷ, Edmond сар роҳбарӣ ҳаёти як dandy. Давлатии волидон ба он иҷозат дода мешавад. Ӯ сартарошхонаҳо, намоишгоҳҳо, театрҳо иштирок намуданд. Дар бист сол, ӯ аввал бозӣ кард: «Red дастпӯшак», ки назди Ӯ оварданд, муваффақият, сарфи назар аз он, ки ба он дар театри Cluny (Париж, 1888) гузошта буд, навишта буд. Ҳамчунин мазҳака намемонад «Ду Piero» ва Маҷмӯаи шеърҳо рафт »Pranks muse». Муваффақияти аввал ба Rostand бо «ошиқона» омад. Дар ин мазҳака дар ояти, дар 1891 навишта шуда буд, ва бо чашми тамошобин дар солҳои 1894 дар марҳилаи аз Comedie Francaise намояндагӣ мекунанд. Аммо мазҳака фоҷиабори ҷалол E. Rostand кард "Sirano De Berzherak». Муаллиф куллан тағйир зиндагии нависандаи воқеии асри XVII, балки тамошобинон ӯро дар ивази амали ҷолиби бозии бахшид.

Кӣ Bergerac аст

Hercule Sauvignon Cyrano дар Париж дар аввали асри XVII таваллуд шудааст. Тавре ки аз амволи ғайриманқул дар Gascony буд, ки ӯ ба номи некӯ он, «де Bergerac» илова мекунад. Дар аввал frondeurs шуд Louis-Офтоб, вале баъдтар аз назари сиёсӣ тағйир ва ҷонибдори ашадии монархияи шуд. Ӯ epigrams маъруф, брошураҳо шуд. Дар Фаронса ин яке аз муассисони баррасӣ бадеӣ илм, зеро, дар байни дигар корҳо, ки ӯ кори фалсафӣ дар бораи сафар ба Моҳ навишт. Не opus камтар адабии Bergerac ҳамду бинї дароз. Пас аз он, номи Cyrano калимаи хонавода ишора ба шахсе, ки бо ин хусусият барҷастаи рӯи мегардад. Edmond Rostand, муаллифи «Cyrano де Bergerac", танҳо ин муфассал аз ҷадвали таърихии воқеӣ гирифт. Дар боқимонда - муҳаббат ба dueling, зебоӣ, ҷияни ва ғайра - афсонаҳои.

Дар достони кӯтоҳ аз бозӣ

Дар ин мазҳака қаҳрамонона дар ояти мегӯяд, муҳаббат Афоризмҳо Gascon мардро ба ҷияни ӯ Roxane. Муаллифи «Cyrano де Bergerac« хислати худ дили некӯ медиҳад. Донистани барои маъюбї ҷисмонӣ (бинї калон), тарсид ҳатто дар зебогии эҳсосоти маслиҳатҳоро аст. Дар байни онҳо танҳо дӯстӣ аз рӯи ихлос. Пас аз Roxane, ки омода масеҳӣ муайян, ки танҳо дохил полк Gascons, ки ба комёбии Sirano эътироф карда мешавад. Ӯ метарсад, ки барои hussar намуди ҷамил пинҳон беақл uncouth.

Bergerac Мулоқот бо масеҳӣ ва боварӣ дорам, ки ӯ, вой, на олим мушак. хунбаҳо, ҷасур, меҳрубон ва некӯ: боқимондаи ҷавон комил аст. Ва он гоҳ, ки шоир тасмим ба эҷоди симои идеали маҳбуб, бофандагӣ ҳам мақсади зебои Криштиану ва wit ва eloquence кард. Сипас, муаллифи «Cyrano де Bergerac» интиқол ба амал оид ба соҳаи ҷанг. Масеҳӣ мемирад, зад аз тарафи тир, балки аз хусусияти асосии содиқона сирри худро нигоҳ медорад. Inconsolable Roxanne меравад ба дайр. Ӯ вайро дар шоири чиз ва duelist эътироф танҳо даҳ сол пас, вақте ки mortally кушта шуд.

Муаллифи «Cyrano де Bergerac" дар асл барқарор ва маънии нав ба мазҳака ошиқона ва шоирона драма дод - шакли назм, дар он вақт қариб ҷой сард. Edmond Rostand дар давоми зукоми испанӣ дар Порис дар соли 1918 вафот кард.