Тарҷумаи Sholokhov. Кӯтоҳ дар бораи нависандаи бузурги Русия

Дар замони Шӯравӣ, ки номи ин нависандаи медонист, ҳар як талаба. Бисёре аз корҳои худ дар барномаи ҳатмии адабиёти русии аввал ба воситаи синфҳои даҳум дохил карда мешавад. Аммо имрӯз ин, мактабҳо хонандагон Тарҷумаи комил Sholokhov таълим намедиҳанд. Ба таври кӯтоҳ тасвир кори худ, балки ин аст, кофӣ барои сохтани тасвири пурраи шахсияти нависандаи нест. Бисёре аз корҳои худ берун аз барномаи таълимии мактаб. Аммо, ин аст, танҳо беасос, чунки бисёре аз ҳикояҳо ва баъдан ва корҳои ҷиддитар, ки аз они Ӯ ручка, мусоидат ба соњаи маориф ва арзишҳои ахлоқӣ дар байни донишҷӯён. Чаро онҳо қатъ кард, таҳсил дар мактаб? Ҳосил, онҳо метавонанд ба сифати кӯмакпулии иловагӣ барои китобҳои таърих тавсиф чорабиниҳо дар гузашта аз нуқтаи назари як шоҳид хизмат. Аз рӯи ин ҳодисаҳо муҳими таърихӣ низ тарҷимаи пурра Sholokhov нақл мекунад. Кӯтоҳ ба мо дар бораи ҳамаи дастовардҳои ин марди бузург, ки низ гирандаи яке аз ҷоизаҳои бонуфуз дар ҷаҳон аст, мегӯям - Нобел, аст, танҳо ғайриимкон аст. саҳми ӯ дар рушди адабиёти шӯравӣ, ва дар ташаккули тафаккури љамъиятї, бебаҳо аст.

Sholohov Mihail Aleksandrovich. vitae дарсӣ

Маконест, бузург нависандаи шӯравӣ дар соли 1905 оид ба Дон, дар як hamlet хурд, ки дар оилаи тоҷирест Aleksandra Mihaylovicha Sholohova ва serf деҳқонии собиқ Анастасия Danilovna. Дар соли 1912, ҳафт сол Микоил шудааст, ба падару модарон дар мактаб азизашон барои писарон дода мешавад. Баъд аз омӯзиши ин ҷо барои як сол, ӯ ба мактаб Bogucharsky фиристода шуд. Бо сар задани Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ ва баъдан ҷанги шаҳрвандӣ, маориф ӯ қатъ карда шуд. Дар китоби "Михаил Sholokhov. Тарҷумаи мухтасари "(баъд аз нависандаи ғолиби ҷоизаи Нобел, дар бораи ӯ, дар бораи тарҷумаи ҳоли худ ва корҳои худро доранд, нашрияҳои зиёде нашр шудааст), дорои суханони нависандаи:« Ман аз таваллуд шудааст ҷанги шаҳрвандӣ . Оид Дон " Ин маънои онро дорад, ки оид ба шахсияти нависанда бештар таъсир маҳз дар расм ин вақт.

Вақте, ки дар соли 1919, он буд, исёни Cossack болоӣ, Майкл 14-сола, ҳамаи он воқеаҳои соли равон дар хотираи худ нигоҳ дошта ва баъд аз он дар романи худ тасвир "Ва Quiet ҷараёнҳои Дон». Як сол баъд, Ӯ ба сухан оғоз ба даст оранд. таълим аввал дар барномаи таълимии мактабҳои деҳот, сипас ба сифати муҳосиб кор, инчунин он гоҳ, нозири андоз. Барои он, ки ӯ худсарона қарор ба кам кардани маблаѓи андози қисми камбизоат, ки ӯ ба додгоҳ аст ва аз тарафи сўзондан дастаи ба марг маҳкум кард. Ин тақдир кард, мисли ин Тарҷумаи. Sholokhov мухтасар ва ironically дар зиндон ба ном «nahalenkom». Дар он ҷо вай ба тақдири худ интизор. Бо вуҷуди ин, ҳукми зудӣ, Хушбахтона, дар зиндон иваз карда шаванд. Баъд аз адои ҷазо, ӯ қарор барои рафтан ба Русия, ӯ дар куҷо кор мекунад қисми вақти бо роҳҳои гуногун. Бо вуҷуди ин, дар пойтахт, ӯ эҳсос хоҳиши рафънопазир ба нависед. иншо худ, satires ва ҳикояҳои кӯтоҳ сар ба дар матбуот чоп карда мешавад. Дар 19 сола, ки ӯ оиладор зебо зан-маскавагии Мария Петровна, ки рӯзҳои боқимондаи умри худро зиндагӣ хоҳанд кард. Як сол баъд, ӯ дар хона ташриф овард, менависад: «Ҳикояҳо The Дон" ва даромадҳо ба таъсиси "Quiet љараёни Дон», ки баъдтар дар маҷаллаи «Октябр» нашр карда мешавад. Горкий хондани ин кор, аз он дар бораи як нависандаи ҷавон мутахассисони ҳамчун боистеъдод сухан меронад. Сипас Sholokhov менависад: «Вирҷинияи хок Upturned». лаҳзаҳои Хушо дар касб нависандаи эътироф намудани истеъдоди худ Сталин аст.

Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар ҳаёти Sholokhov

Аз оғози ҷанг гашт як мухбири ҷанг. Sholokhov дар ҷанг Сталинград, ки пас аз он ба он оғоз ба навиштани романи «Онҳо барои Ватан ҷиҳод" иштирок карданд. Барои хизматрасонӣ дар пеши ӯ мукофотҳои низомӣ ба ҳузур пазируфт.
Дар соли 1965, барои романи "Ва Quiet ҷараёнҳои Дон» Sholokhov аст Ҷоизаи Нобел дар адабиёт бо Ифтихорнома ва 2 сол баъд аз ӯ Қаҳрамони Меҳнати Сотсиалистӣ гардид. Баъдтар, нависанда ва рӯзноманигори якчанд ҷоизаҳои бонуфуз ва мукофотҳои ҳузур пазируфт. Дар солҳои охир ҳаёти худ, ки ӯ ва занаш дар Ватани худ, ки ӯ дар синни 79 сола ба ҳалокат расидааст сарф мекунанд. Ин тамоми Тарҷумаи Sholokhov аст. Мухтасари вале пурмазмун.