Chtoo чунин ташхиси забоншиносӣ?

Яке аз намудҳои тафтишоти судии тиббц, ки экспертизаи забонӣ аст.

тадқиқоти забонї - аз арзёбии матн, изҳори дањонї ва ё дар шакли хаттї маводи (сабти аудио ва видео, мақолаҳои рӯзнома, ҳисоботи, эълонҳои, варақаҳо реклама, ёддоштҳо, номаҳо ва ғайра). экспертизаи забонӣ талаб риояи як шарти муҳими - матн, бояд равшан ва дақиқ бошад. Дар акси ҳол, азназаргузаронии техникии пешакӣ, ки соз пораҳои гум кардани матн, дур садои дар сабти овоз ва видео ва забоншиносон коршиносон decoded матн, ҳатман аз ҷониби мақомоти салоҳиятдор тасдиқ гузаронида мешавад.

ташхиси забонии матни дорои вазифаҳои зеринро мегузорад:

• таъмин намудани консепсияи омӯхта адад асосӣ ва connotative забони;
• шарҳ ва тафсири etymology ва маънои калом, лаҳҷаи, ибораҳои;
• тафсир муқаррароти баъзе аз матн (аксаран шартномаи баҳснок) ба таъсиси дитаргуние фаҳмидани заминаи фарҳанги забони муосир;
• омӯхтани матни оид ба эҳсосотӣ, баён мукаммалгаштаи изҳори; semantics тавсиф, тавсифи грамматикӣ ва тарзи матн;
• барои муайян намудани монандиҳо ё тасодуф пурраи шиорҳои реклама, тамгахо, тамғаҳои, ва ғайра

Забоншиносӣ ҳуқуқӣ дар ҳолатҳои зерин истифода бурда мешавад:

1. Дар қонуни ҷиноятӣ - дар тафтиши ҷиноятҳо мутобиқи моддаҳои, ки дар он амали ҷиноӣ ҳисобида мешавад, шифоҳӣ: тӯҳмат, таҳқир, барангехтани ва адоват, таҳқири аз нажодӣ, динӣ, миллатгароӣ ва ғайра тавсиф меёбад. Ин реклама бардурӯғ, истифодаи ғайриқонунии бренди, вайрон кардани ҳуқуқи муаллиф, вобаста ба ҳуқуқи патент, паҳншавии порнографияи (дақиқ ва пурраи). ташвиқоти маводи мухаддир дар реклама, варақаҳо, нашрияҳои чопӣ метавонад ба соҳаи ҳуқуқии ҷиноятӣ ва маъмурӣ истифода мешаванд, вобаста ба ихтисос.
2. Дар қонуни шаҳрвандӣ - дар мурофиаи оид ба баёнияҳои даъво дар бораи ҳифзи обрӯ соҳибкорӣ, шараф ва номус, плюс ҳифзи ҳуқуқи муаллиф, патент, ҳуқуқи ихтироъкор ва ғ
3. Дар арбитраж - барои даъвои эътирофи ғайриқонунӣ (ё нодуруст) қарорҳои Палатаи оид ба бањсњои патент, баҳсҳои дар расонаҳои пешбурди экстремизм, ҳифзи мероси фарҳангӣ ва ғайра

экспертизаи забонӣ имкон медиҳад, ки шумо ба таври даќиќ ҷавоб додан ба саволи чӣ маънои дар як ибора ё гузариши матн гузошта шуд. Ихтилофот ва нофаҳмиҳо аксаран ба сабаби polysemous (ambiguity) аз забони русӣ ба миён омадааст.

Вобаста ба грамматикӣ насб муайян муносибатҳои syntactic ва пайвандҳо ба вазъият semantic кӯмак исбот маънои чӣ гуфта буд.

таҳқиқоти забонӣ ва ташхиси забонї - он ҳама шаклҳои арзёбии матн, ки техника ва усулҳои ҳамон баргузор мешавад. Бо яке аз фарқияти: ташхиси метавонад танњо аз љониби маќомоти судї таъин ва таҳқиқоти забонӣ мумкин аст дар Бюрои коршиносон ҳатто фармон шахси хусусї.