Эҷодкорӣ ва тарҷимаи Эдвард Асадов

Эдуард Асадов - шоири lyric, ки шахсоне, ки бо хати худ шеърҳо дар бораи муҳаббат, ҳаёт, дӯстӣ, садоқат charmed. Ӯ ҳанӯз ҳам дорад, бисёр admirers. Эдвард Асадов дер мурда буд, вале он ҳанӯз ҳам баргҳо як микроэлементхо дар ҷони ҳар дӯстдорони шеъри.

Марде, ки ба оёти шоир мебинад, инъикоси таҷрибаҳои худ бо хатҳои хондани худи reinvents. Дар мақолаи сарукор дорад, бо ба тарҷимаи ҳоли Asadova Eduarda, тавсифи мухтасари шеърҳо, ва ҳиссиёти амиқи нависанда тавсиф карда шудаанд.

кӯдакӣ нависандаи

Эдуард Асадов дар оила Арманистон зиёиён таваллуд шудааст. Он гоҳ, ҳеҷ кас натавонист тасаввур карданд, ки дар соли 1923, 7 сентябр зоҳир машхур оянда. Падару Асадов муаллимон буданд. Онҳо бисёр вақт тарбияи писари худ пардохт, хӯрдӣ як миннатдории барои хондан, нақл дар бораи ин ҷаҳон олиҷаноби атрофи онҳо. Эњтимол, он аст, ки муносибати дурахшон ба ҳаёт оқибат нависанда овард машхур.

Падари писарак мурд, вақте ки ӯ танҳо шаш сола буд. МОДАР ихтиёр нест чун ба ҳаракат ба падари вай Иван дар шаҳри Свердловск дошт. Эдвард донишҷӯи хуб буд, доираи театрӣ иштирок намуд.

Вақте, ки писар ба дараҷаи дуюм, онҳо аввал хатҳои шоирона навишта шудааст. Асадов модари худро барои кор дар Маскав. Онҳо ба пойтахти соли 1939 кӯчид.

Дар Шӯравӣ артиши рӯзи 23 феврали соли Эдвард шеърҳои худ ба аҳолӣ хонед. Ин нахустин суханронии худ буд. Вай пас аз 16-сола буд. Бо вуҷуди ин, дар ин тарҷимаи Эдвард Асадов, албатта, дорад, анҷом нест. ҳаёти худро дорад, танҳо оғоз ёфт.

сол наврас

Асадов буд, эҷодӣ. Аз ин рӯ, ӯ дар шак қадар ӯ мекунад. як муассисањои адабӣ ва театрӣ: Ӯ ду имконоти буд. Бо вуҷуди ин, хоб нест, фаро хоҳад расид ҳақиқӣ. 22 июн, пас аз prom мактаб, аз ҷанги оғоз ёфт. Марди ҷавон фикр дароз ва артиши ҳамчун ихтиёриён дохил карда мешавад.

Эдвард Маскав ва Ленинград содиқона хизмат мекард. Аллакай дар соли 1942 ӯ фармондеҳи таппончаи таъин карда шуд. Вале ӯ ҳеҷ гоҳ қатъ навиштани шеър, ҳама вақт озод додани эҷодкорӣ. Бисёр шеърҳои дар бораи ҷанг ба маҷмӯаҳои сершумори шеър дохил карда мешавад.

Дар тирамоҳи соли 1942 ба марди ҷавон дохил Омск мактаб артиллерия миномет, ки дар яке аз панҷ анҷом ёфт. Баъд аз омӯзиши Эдвард ба лейтенанти мусоидат карда шуд. Дар соли 1943, дар фасли баҳор, Асадов сардори шӯъбаи алоқа таъин карда шуд. Бо мурури замон, ки ӯ муовини фармондеҳи баталёни гардид. Ӯ ҳаёти худро ба хизмати бахшида шудааст. Аз ин рӯ, ва баъдтар ӯ фармондеҳи баталёни шуд.

Дар давоми кор масъул Асадов сахт маҷрӯҳ шуда буд, ва Ӯ ҳаёт ва марг аст. Духтурон барои қаҳрамон аз ҳар ҷиҳат ба ҷиҳод дод мӯъҷизаи. Дар писар зинда, балки аз он рӯй берун, мусибате ба ҳол бо ӯ бурда, то. Тарҷумаи ҳол Эдвард Асадов мушкил ва баъзан онро ба хондан мушкил аст, зеро нависандаи гузашт роҳ сахт.

Фоҷиаи Эдвард Асадов

Тавре ки зикр шуд, нависандаи фармондеҳи баталёни буд. Вақте ки бисёре аз сарбозон кушта шудаанд, Асадов, гуфт, ки онҳо бисёр лавозимоти тарк кардаанд. Ӯ қарор кард, ки дар қисми оянда, ки онҳо хеле зарур аст. Аз ин рӯ, бидуни фикр ду бор, Эдвард ронанда ба лавозимоти ҷангӣ боқимонда гирифта шуд.

Бо вуҷуди ин, он чунон рӯй дод, ки онҳо ба воситаи деҳотҷой кушода ҳаракат мекарданд. Онҳо пай душман ва оташ кушод. Оянда ба таркиш мошин таркид, ҷароҳат, ки нависандаи. Shard бештар аз косахонаи хароб кард. Аз ин рӯ, табибон дар беморхона қарор кард, ки зарари вай номувофиѕ бо ҳаёт. Онҳо боварӣ доштанд, ки ӯ танҳо чанд рӯз буд. Бо вуҷуди ин, дар як мӯъҷизаи рӯй дод. Наҷот Эдуард Асадов, ки тарҷимаи ҳоли бисёр ҷолиб ва ба ин рӯз.

Ин ҳама, зеро ки нависандаи пеши худ, ки бе он зиндагӣ хеле мушкил мегардад, маҳрум шуд. Ӯ ба бемористон гуногун сафар, ва мутахассисон гузаронида ҳама ҷо як ва ҳамон ҳукми: рӯъёи нест, мумкин аст барқарор карда шавад.

Нависанда дастҳои Худро паст. Ӯ намехост, ки ба зиндагӣ ва нафаҳмиданд, ки чаро ӯ рабуд. Ин имконнопазир аст бе дунё ранги вуҷуд менамуд. Ба ҳар ҳол, ӯ давом навиштан ва қарор кард, ки худро сарф ба навиштан. Тарҷумаи ҳол Эдвард Асадов пур аз таассурот. Баъд аз хондани он ҳама дар бораи ҳаёт ва таҷрибаи арзиши он онҳо гумон.

Тарҷумаи Asadova Eduarda: ҳаёти муҳаббат

Вақте, ки нависанда дар ҷанг кушта шуд, ки ӯ дар беморхона буд. Дар он ҷо вай аз ҷониби мухлисони сершумори ташриф овард. Шаш аз онҳоро дӯст медошт Эдвард ва худро ба дасти худ ва дили пешниҳод. Дар охири, нависандаи карда наметавонистанд муқобилат кунем. Ӯ шарики зиндагии худ интихоб кард. Ба ҷавонон, оиладор шудем, вале ба зудӣ талоқ. Зани дар муҳаббат бо якдигар афтод.

Эдуард Асадов бас намекард ва дар соли 1961 оиладор. Онҳо дар яке аз шом, ки дар он зани ояндаи худ буд, хондани шеърҳои мулоқот намуд. Вай, инчунин бо эҷодиёти нависанда шинос шуд ва ӯро дӯст медоранд. Дере нагузашта онҳо ба зану шавҳар шуданд.

Зани шоир Карина Razumovskaya ҳамчун ҳунарпешаи дар консерти Маскав кор кардааст. Вақте ки шавҳараш шом адабӣ буданд, ӯ ҳамеша ба назди онҳо. Ӯ писанд омад, ки шунавандагон бо шавқ як нависандаи кӯр ва ифтихор аз маҳбуби худ мепазирад.

Тарҷумаи шоир Эдвард Асадов шавқовар. Бо шарофати ба қавми худ хубтар дарк корҳои нависанда ва дар он назар бо чашмони гуногун.

Ва мукофотҳо Эдвард Асадов

Нависандаи саҳми бузурги адабиёти миллӣ ташкил дод. Ҳукумати хизматрасонӣ ва фармони Ӯ гироми E. Асадов Тартиби Дӯстии халқҳо, қадр мекарданд. Тавассути кори худ Асадов робитаҳои фарҳангӣ трансмиллӣ қувват додем.

Эдуард Асадов unsparingly ҷиҳод. Ӯ ба Ватан содиқ буд, аксаран хатар ба ҳаёти худ, ки барои он ки Ӯ Фармони Ҷанги Ватанӣ ва Star Сурх ва мукофотонида шуд медалҳои барои муҳофизат кардани Ленинград ва шаҳри Севастопол. Дар соли 1989, Асадов Қаҳрамони унвони Иттиҳоди Шӯравӣ мукофотонида мешаванд. Ин аст, то ҳол ба хотир ва дӯст медоштанд.

Фаъолияти эҷодии нависандаи баъд аз ҷанг

Дар мероси бузурги шоирона пушти Эдвард Асадов сафар кард. Тарҷумаи ҳол, оятҳои шоир ошкор як навъ, ҷаҳон пок бе ғазаб ва нафрат. ҳаёт, табиат, ҷанг ва муҳаббати Ӯ дар ёддошт баланд дар бораи ҳар чизе навишт.

фаъолияти эљодї худ бо муваффақият дар соли 1946 идома ёфт, ки қаҳрамони ин мақола, дохил Донишкадаи адабии. Омӯзиши A. рост ба поён расид Баъд аз ду сол, шеърҳои ӯ сар ба пайдо маҷаллаҳо.

Дар ҷамъоварии аввал дар соли 1951 аз чоп баромад. Сипас ӯ хеле машҳур гардид. Ӯ бисёр хонандагон, ки шеърҳои рӯҳонӣ худро дӯст медоштанд ва ба ӯ навишт, номаҳо дорои хусусияти дигар дошт. Баъзе одамон таъриф шоир, дигарон ӯро барои маслиҳат пурсид. Нависандаи кӯшиш ҳар хонанда имкон ба вақти.

Акнун Асадов ба шом адабӣ даъват шуда буд, то он мардум ба оёти худ писанд. Сарфи назар аз он, ки ӯ як шахсияти маъруф шуд, хислати худро дорад, ки барои бадтар тағйир наёфтааст. Асадов марди фурӯтан ва меҳрубон буд.

Эдуардо мушкил набуд, ки бинависам, ки ӯ аз ҷониби хонандагон зери илҳоми илоҳӣ буд. Бо шарофати ба онҳо, ӯ медонист, ки барои чӣ зиндагӣ мекунад. Ӯ ҳадафи ки ба он бо қадамҳои устувор роҳ мерафт буд.

Дар бораи шеъру Эдвард Асадов

Дар бораи нависандаи аксаран мегӯянд, ӯ «не шудан шоир, ба онҳо таваллуд шудааст." Ин ҳақиқат аст. Асадов аз таҳти дил дар бораи он чӣ ки ӯ дида буд, шунида ва ё хонда навишт. Пас, то хушҳолӣ хонандагон аст. Шоири аҷоиб Эдуард Асадов. Тарҷумаи ҳол, шеърҳои ӯ ба мо мегӯяд, ки ӯ як шахси. Ва аз он аст, хеле кам шоирони метавонад ба эҳсосоти ва эҳсосоти ҳамчун нависандаи кард мерасонам.

Дар Асадов бисёр шеърҳои дар бораи муҳаббат. Дар он, ки ӯ таҷриба ва ҳиссиёти ӯро тавсиф карда шудаанд. Қариб ҳар як хонанда admires чун хеле муҳим, ки дар шакли шоирона, ӯ ба ІН ва муносибати ба ҷони худ хабар. Вай на танҳо аз ғаму, балки аз муҳаббат хушбахт навишт. Аз ин рӯ, ҳар касе, ки шеърҳои ӯ мехонад, мебинад, он ки дар онҳо.

Дар давоми ҷанг, нависандаи шеъри навишт, дар бораи ин ҷаҳон равонӣ, ғазаб ва ғамгин, дар бораи як духтаре, ки нест, ба қарибӣ ба сарбозон дид. Донистани тарҷимаи шоир, он осон аст, ки ба тасаввур кунед, ки ҳар як калима навишта шудааст, дар ин ҷонаш ба офариниш. Дар оёти Ӯ нест, пурсид, ки чун нависанда ва ҷанги собиқадори, ки ин кишвар дӯст медоштанд ва барои он ҷанг ва ҳатто шеърҳои дар пеши дақиқаҳои ройгон навишт фаромӯш нахоҳад шуд.

Нависандаи шеър ва miniatures

Асадов номаеро шеърҳои гуногун. Ӯ нест бегона ба ҳаҷм ва miniatures шеър хеле кӯтоҳ буд. Дар навиштани ӯ осудагии хотир ёфт. Шеърҳо навишта шудааст дар айёми ваҳй, вақте ки ӯ мехост, дар як маќола ба мегӯям.

Ангораи офаридааст, вақте ки сари хатти ҷолиб бештар карнай навохт. Пас, онҳо нахоҳанд фаромӯш, ӯ чоп ё шеърҳои кӯтоҳ навишт фавран. Бинобар ин, дар кисаи худ ҳамеша як дафтар ва қалам буд.

Ангораи Асадов дар бораи занон, табиат, муҳаббат навиштааст, ва дар бораи мушкилоти ҳаёти фаромӯш накунед. Он дар бораи онҳо аст, ӯ навишт, ки бештар.

Ҳаёт Эдвард Асадов анҷом

Маскав Kuntsevo Қабристони гирифта шоир 21 апрели соли 2004. Ӯ хеле мехост, ки дили ӯ дар Севастопол оид ба Sapun кӯҳистон дафн карда шуд. Ин ҷо буд, ки дар соли 1944 ӯ дод фит ҳарбӣ.

марги Эдвард Асадов овард бисёр мухлисони ІН ғамгин. Баъд аз ҳама, кори созандагии худро идома намедиҳанд. Ташаккур ба шумо, ки дар паси бисёр китобҳои, ки мумкин аст аз нав хонда ба таври мунтазам сафар кард.

Бисёр одамон омад, то дафн шоири бузург ва novelist. Ҳатто қабристон шеърҳои худ хонда ва бахшида ба ӯ худ. Баъд аз ҳама, ҳар медонист, ки Эдуард Асадов - шахсе, эҷодӣ бо дили нек ва муҳаббати бузург барои мардум.

Ӯ зиндагӣ 81-сола, ки баъзан мураккаб, ҳаёти баъзан хушбахт наҷот ёфтанд. Пеш аз марги худ ӯ гуфт, ки ҳеҷ яке аз чӣ пушаймон нестам. Зеро солҳои зиёд бо сиёҳ мегашт торсакӣ нест, чизе нахоҳад дид, балки ман ҳама чизро эҳсос мешавад.

хулоса

то чанде шоири олиҷаноб Эдуард Асадов зиндагӣ дар ҷаҳон аст. Тарҷумаи ҳол, ба таври мухтасар ба шумо мегӯям, аз он ғайриимкон аст, дилҳои бештари мардум расонд. Онҳо дӯст шоир, вале намедонистам, чизи асосӣ -, ки барои чандин сол кӯр шуда буд. Аввал ман аз он азоб мекашид. Каме дертар, вақте ки ба маънои ҳаёт дид, фаъолияти эҷодӣ идома ва ҳатто тавонист ба даст дараҷаи донишгоҳ сурх.

одамоне, ки шоир Эдуард Асадов дӯст надорад ҳастанд. сурудҳое Тарҷумаи ҳол онҳо uninteresting хоҳад буд. Бисёре аз нависандагон шеърҳои Онҳо боварӣ доштанд, ки кор аст, ки сазовори диққати нест, интиқод кардаанд. Ин хуб аст, ки чунин мунаққидон кам буданд.

Тарҷумаи ҳол Эдвард Асадов қадар ба таълим хонандагон. Баъд аз ҳама, сарфи назар аз мушкилот ва фоҷиаи, шоир бас намекард ва инкишоф идома дод. Дар ин ибратест барои ҳама аст. Бо шарофати ба нависанда метавонад худро дубора ва барои фаҳмидани маънии зиндагонњ. Омӯзед, инкишоф, новобаста аз он чӣ. Рӯзе ба шумо хоҳад расид ва соати худро шудан шахси муваффақ.