Роберт Бернс: биография, сурудҳо, сурудҳо, акс

Шахсияти бениҳоят, шодравон ва шоёни миллии Шотландия дар феҳристи машҳури Роберт Бернс буд. Биография ин рақами олии фарҳангӣ хеле душвор аст. Аммо ин ҳолат кори худро ба ҳеҷ ваҷҳ ба кор намеомад. Burns корҳои худро дар забони англисӣ ва Шотландия навиштанд. Ӯ муаллифи бисёр шеърҳо ва шеърҳост. Ман мехоҳам бифаҳмам, ки ҳатто дар тӯли ҳаёти худ шеъри миллии Шотландия ба Роберт Бернс дода шудааст.

Биография. Кӯдакӣ

Нависандаи машҳури оянда дар соли 1957 таваллуд шудааст, дар оилаи калон. Роберт шаш бародар ва хоҳар дошт. Нависанда ва навиштан, шоири оянда ҳангоми омӯзиш бо муаллим Юрий Муродич омӯзонида шуд. Он аз ҷониби деҳқонони маҳаллӣ кор карда буд, ки дарсҳои худро бо кӯдаконашон гузаронанд. Муродич, ки қобилияти махсуси писарро ба назар гирифт ва ба ӯ тавсия дода буд, ки ба адабиёти бештар диққат диҳад. Аллакай дар соли 1783 аввалин офаридаи Бернс пайдо шуд, ки дар диалекти Aishirian навишта шудааст.

Ҷавонон

Вақте ки шоирони ҷавон ба синни шашсолагӣ расиданд, ӯ падари падарашро тарк карда, ба Ирвин сафар кард, то ки касби ҳунармандро аз даст диҳад. Бо вуҷуди ин, пас аз он ки оташ дар оташ сӯхт, дафтаре, ки Робертро мехост, ки ба ҳунарманд машғул шавад, ба ватанаш баргашт. Дар соли 1784 падараш мурд. Писарони калонсол ба тамоми мушкилоти марбут ба кишоварзӣ машғуланд. Аммо, чизҳои хеле муҳим аст. Ба наздикӣ оила оилаи худро тарк мекунад ва ба Москва ҳаракат мекунад. Ташаббускорони чунин амали ҷиддӣ ва масъулона бародарони калонсол - Гилберт ва Роберт Бернс буданд. Биографияи шеър пур аз рӯйдодҳои ногаҳонӣ ва ҳолатҳои зиддиятҳо мебошад. Ба шаҳр кӯчидан, ҷавондухтари зани ояндаро - Ҷейн Артур медонад. Бо вуҷуди ин, падари ӯ, ки интихоби духтарашро тасдиқ намекунад, ба издивоҷ розӣ нест. Дурӯғ, Роберт қарор қабул мекунад, ки барои кишваре дигар сафар кунад. Танҳо дар ин лаҳза ӯ ӯҳдадор буд, ки дар Ямайка чун ҳисобчӣ кор кунад. Бо вуҷуди ин, нақшаҳо ба рост намеоянд.

Муваффақияти аввал

Дар айни замон, ҳаҷми якуми корҳои худ, ки моҳи июни соли 1786 дар Килмарк нашр шудааст, чоп карда шуд. Китоби он муваффақияти бузург буд. 20 фунт - ин мукофоте, ки Роберт Бернс барои кори худ ба даст овард. Ҳарфи ин шоир дар ҳақиқат хеле пешгӯинашаванда аст. Дар ҳамон сол, фолклори ҷавон ба Эдинбург меравад. Дар он ҷо буд, ки вай аввалин, ҳаяҷоновартарин маблағи қобилияти ҳуқуқи муаллифро ба ҷамъоварии филми ӯ ба даст овард. Шоттҳои Роберт Бернс аз ҷониби нависандагон навишта шудаанд, ва нависандаи он умеди шеъри Шотландия номида шудааст.

Ҳаёти эҷодӣ

Пас аз ин муваффақ нашуд ва шӯҳратёфтаро, фолклорбозони маъруф бо сафарҳои тӯлонӣ ба воситаи кишвари худ ба анҷом мерасонанд. Ӯ сурудҳои халқиро ҷамъ мекунад, сурудҳои шеър ва шеърҳоро месозад. Ба таври ҷиддӣ барои кори худ беэътиноӣ накунед, Burns танҳо хушбахтиашро имконият медиҳад, ки фолклори қадимаро сабт кунад ва нигоҳ дорад. Дар давоми солҳои саргардон хоҷагии оилавӣ ба хароб афтод. Пас аз озод шудани сеюми сурудҳо, Бурне ба Эллиэвд меравад. Дар он ҷо ӯ хоҷагии наверо иҷора мегирад. То ин вақт ӯ ҳанӯз ҳам Ҷейн дӯстдоштаи вайро гирифта буд ва онҳо якчанд фарзанд доштанд. Аз ин лаҳза муаллиф ҳамчун як коллектив фаъолият мекунад ва дар як сол музди меҳнати каме ба 50 мил. Соли 1791, ӯ пешниҳод намуд, ки маҷмӯаи дигар нашр кунад, ки дар он ҷо 100 нафар кор мекунанд.

Солҳои охир

Роберт Бернс, ки аксҳо дар ин саҳифа оварда шудаанд, ӯҳдадориҳои мансабии ӯ хеле хуб аст. Бо вуҷуди ин, бештар ва бештар дар ҳолати мастӣ дида мешавад. Баъд аз он, вай аз ҷомеаи суннатӣ барои дастгирӣ кардани ғояҳои инқилобӣ бароварда шуд. Аз он вақт, Бернс дар вақти изҳори хушнудаш вақти зиёдро сарф мекунад. Шоу дар соли 1796 аз рагҳои рентгенӣ фавтидааст. Шикояти беҳтарин, ки ба тазоҳуркунандагони адабиёт шомил аст, «луғатчиёни баномус» мебошад. Он ҳаёти одамонеро, ки аз ҷониби ҷомеа бардошта шуда буданд, ба назар мегирифтанд.

Нависандагони сӯхтор дар Русия

Тарҷумаи якуми протсеси корҳои шеъри шарқии машҳури Венгрия 4 сол пас аз маргаш пайдо шуд, дар соли 1800 Роберт Бернс дар СССР аз тарҷумаҳои баланди бадеии С. Маршак. Самад Яковлевчӣ нахустин коре, ки дар соли 1924 дар филми синамои Scottish Scottish ба табдил ёфт. Аз нимсолаҳои қадим, ӯ бо тарҷумаҳои систематикии фаъолияти Burns сар кард. Маҷмӯаи аввалини шеъри русӣ ва шеърҳо дар соли 1947 чоп шудааст. Дар ҳама ҷо Самуил Яковлевич дар бораи 215 коре, ки чоряки тамоми мероси шоирро тарҷума кардааст, тарҷума кард. Шарҳҳои Маршак аз матни аслӣ дуранд, вале бо осонӣ ва осон кардани забон, инчунин муносибати эҳсосии махсус, наздик ба навиштани Burns фарқ мекунанд. Дар давраҳои ҳозира ҳама ва баъд мақолаҳое ҳастанд, ки ба кори ин фазлоргари боистеъдод дода шудаанд. Таҳқиқоти васеъ оид ба корҳои Бернс аз ҷониби ҷомеаи фарҳангии маъруфи Русия В. Белинский анҷом дода шуд. Бояд қайд кард, ки дар солҳои ҷавонон тарҷумаи шеъри ширини Шотландӣ аз ҷониби Михаил Лермонтов анҷом дода шуд. Бо сад сенори марги шоҳони Русия аз ҷониби нашрияи А. Суворин, маҷаллаҳои шеър ва шеърҳо аз ҷониби Роберт Бернс нашр гардиданд.

Сурудҳо

Бояд қайд кард, ки бисёре аз асарҳои ин шеърҳои машҳур ин коркарди мусиқии мусиқии халқҳо буданд. Шеърҳои ӯ бо мусиқӣ ва ритмент тасвир шудаанд. Шарт нест, ки Роберт Бернс муаллифи бисёр композитсияҳои мусиқии русӣ аст. Сурудҳояш дар шеърҳо баъдан чунин навиштаҳои машҳури Иттиҳоди Шӯравӣ, Г. Свиридов ва Д. Шостакович навишта шудаанд. Дар репертуари аз Aleksandra Gradskogo дорад сикли Вокэл корҳои шеъри Бернс ». Матнҳои ӯ асосҳои бисёре аз компютерҳо, ки аз ҷониби Мюллер барои VIA Pesnyary офарида шудаанд, асос ёфтааст. Гурӯҳи Молдова "Zdob Si Zdub" ҳам дар суруди "Burns" навишта шудааст, ки шумо маро тарк кардед. Фольклор коллективи "Mill" навишти мусиқии "Lord Gregory" ва суруди "Highlander" -ро навишт. Аксар вақт сурудҳои шеъри ин шеъри олии бонуфуз дар телевизионҳо истифода мешуданд. Махсусан мехоҳам, ки аз филми "Ростқавлӣ, Ман Писарам," таҳти унвони "Муҳаббат ва камбизоатӣ" романс мондан мехоҳам. Ин таркиби актер боистеъдод анҷом дода шуд, Александр Kalyagin. Дар филми "Office Romance" навиштаи дигар навишта шудааст, муаллифи матн Р. Бернс - "Дар ҷомеаи ман осоиш нест".