Ки навишт: «Cinderella»?

Кӣ муаллифи яке аз афсонаҳои Афсонаи машҳури ҷаҳон, ки «Cinderella» навишт аст? Новобаста аз он ки он ба бозуи Sharlya Perro ё Grimm они дурӯғ Ё ин достони беназир аз гуфторашон одамон омада? Оё имкон аст, ки ба ҷавоб ҳадди ақал яке аз ин саволҳои зиёде?

Аксари муҳаққиқони фолклор имон ин аст, ки. Дар Қиссаи бораи духтаре, ки дорад, пойафзоли худро аз даст, то қадим, ки манбаи аслии муқаррар аст, дигар имконпазир аст. Дар Лондон, ки дар охири асри XIX дар он китоб M.R.Koksa аз чоп баромад, ки зикр шумораи махсуси ошкор муаллиф Вариантҳои достоне - 345. коллекторҳои ҷории афсонаҳо ва достонҳои, ва бисёр бештар пайдо байни онњо, шояд, яке аз қадимтарин Чин аст, ба қайд гирифта ёздаҳ аср пеш.

Аммо барои бисёре аз онҳое, ки «Cinderella" навишт, бешубҳа, боқӣ мемонад Sharl Perro - storyteller Фаронса, нависанда ва шоир. Кӣ гирифта бар ҳикояҳо аллакай дар фолклор вуҷуд надорад, ки онҳоро дар роҳи худ rewrote, ва дар айни вақт ва ба хотири Роял Волоҳазрат, аксаран аз хатми ҳар як хулосаи маќола - "ахлоқи» дар берун, дар шеъри тамасхуромез ва Афоризмҳо муаллифӣ худ муқаррар карда мешавад.

Дар офариниши шево Perrault Cinderella пеш аз мо дар нақши духтари хуб, итоаткор ва зебои дарбориён, ки зани якум ҳам як зани зебо буд, пайдо мешавад. Вале, мутаассифона, вай мурд, ва падараш ба duckling зишти дорад, дигареро никоҳ кунад. Ва оғоз ба misadventures аз хусусияти асосии, ки танҳо меорад номи он вобаста ба он аст, ки тоза зуд-зуд ва bullying stepsisters ва модарандар вай онро бо хокистар ва хок фаро гирифта. Фаҳмост, ки аз сабаби softness ва меҳрубонии он зан шоистае, тоб ҳамаи озмоишҳо, некбахтон, ва боварӣ ба издивоҷ мири сабаби он пойафзоли ҳамин, тайёр бо курку (на, на булӯр!) Гум, Ва хушбахтона он пас ҳаргиз зиндагӣ хоҳанд кард. Аммо аз он аст, анҷом чунон хуб ҳамеша ин ҳикоя ширин дар бораи як духтар бо номи Cinderella? Sharl Perro аст, ки дар асл, нишон медиҳад, ки хонанда дар як нусхаи соддакардашуда, ки дар он бачаҳо бад тақрибан ҳаргиз барои ҷиноятҳои худ ҷазо дода мешавад.

Дар дасти бародарон Яъқуб ва Вилҳелм Grimm, коллекторҳои фолклори, афсона як оҳанги комилан гуногун мегардад, мегардад қадар сахтгирона ва Magic бештар. Масалан, салиби худ дар муаррифии олмониҳо нест, балки як дарахти аҷиб афзоянда қабри модараш, ва ду чӯҷаи, ки дар филиалҳои он ҷой ҳаст, ки аз онҳо қабул бештар кӯмак Cinderella. Sharl Perro, ки ҳамчун асоси нусхаи ӯ аз навъи достоне таърих Шимолӣ Аврупо, ва он қариб сад сол баъд аз марги бародарон Фаронса манфиат гирифта, эҳтимол низ аз он тафсилоти, ҳаловат аз «қасос» ба модарандар ва духтарони вай барои бадрафторц аз хусусияти асосии дур. Қобили зикр аст, ки дар охири Grimm ду аст, stepsisters duckling зишти худ ё ки дар қисми пои бурида ба даст ба пойафзоли аллакай тилло, ки пас аз он ду кабӯтаре зикргардида дар охирон аз тӯйи бихӯранд ҳар яке аз онҳо бо ҳам чашм.

Дар «Pentameron" storyteller Италия ва шоири Basile метавонад нашри маќола тибқи баъзе пиндоштҳо дид ва Perrault дид. Cinderella дар ин ҷо - Zezolla - он аст, ки духтари зебо, ки мо одат намояндаи ў нестанд. Вай сандуқе модарандар вай бикушад, аввал, пас дуюм шавад муаллим вай, ки, дар асл, кӯшиш ба насиҳат аломати асосӣ дар ҷиноят. Хоҳарони дар вариантҳои Итолиё нестанд, ду, балки шаш ва дар салиб худи дар марҳилаи ба назар намерасад. Аммо падари духтар бад саранҷомест њарчанд боиси аз дӯсти афсона маҷмӯи махсуси худ чизҳои ҷодугарӣ, ки Zezolla ба осонӣ ба воситаи як қатор тестӣ мегузарад, ва аз даст минбаъдаи пойафзоли бамаврид ва никоҳ мири.

Вақте ки мо нусхаи дигари достони мешунаванд, танзим дар Фаронса нашр китоби ҳикояҳо дар бораи courtesans зебо юнонӣ, мо низ камтар равшан, ки навишта шуда: «Cinderella». Дар он муаллиф бо банкоматҳо тестӣ, stepmothers, stepsisters ва ҷодуе, факат ба далели аз даст додани пойафзол, ки пойафзоли ё на одамрабоӣ дар хусусияти асосии уқоби. Мурғи он аз нав ба по фиръавн Psammetichus, ки пас аз президент оид ба пайдо кардани соҳиби аст. Дар тавсифӣ ҳам мерасад, то издивоҷ хушбахт.

Чин Cinderella, ки дар боло аз дигарон зикр гардид, аз номи Yehhsien иктишофї ва истеъдоди худро ба иштирок дар сафол. Ёрдамчии Magic дар ин ҷо як аст, моҳии, ки, мутаассифона, модарандар вай мекушад. Бо вуҷуди ин, ин ки бо хусусияти асосии дахолат надорад, ки ба устухон вай, ки он низ дорои ваколатҳои ҷодугарӣ. Бо онҳо Yehhsien дар ҷомаи ба карнавал фиристод, бо парҳое аз kingfisher ва пойафзоли тилло, ки яке аз он тайёр, албатта, ӯ барбод. Вай фармондеҳи вай, ки он вақт назар ба соҳиби тамоми Чин, ва он гоҳ, дарёфти ҳол Cinderella ва зани зинокорро ёбад. Ва барои бадрафторц дар робита ба модарандар stepdaughter, ва дар якҷоягӣ бо духтарони вай, ба қатл бо сангҳо лату.

Вале, сарфи назар аз шумораи зиёди шакл хабари хуб маълум, қарор, ки навишта буд: «Cinderella» барои шумо, на муҳаққиқон, storytellers ва бисьёре аз боҷгирон фолклори. Баъд аз ҳама, Пас аз он бошад, ки танҳо яке аз гумони худ тамоми дили худ, ва аз ин рӯ шавад асосӣ ва мӯътамад ҳама. Ва албатта интихоби дуруст аст.