Иван Puschin: Тарҷумаи, эҷодкорӣ. Корҳои Ivana Puschina

Puschin Иван Иванович, ки тарҷимаи хоҳад дар ин мақола пешниҳод, ки Decembrists, муаллифи Қайдҳои, assessor дастаҷамъӣ ва судяи мурофиаи додгоҳ дар Маскав буд. На, бештаринашон чизе аз он чунон мешиносанд, наздиктарини дӯсти Пушкин.

Кўдакї Puschina Ivana Ivanovicha

Дар қаҳрамон ин модда дар Марино (вилояти Маскав) дар 1798 таваллуд шудааст. Падари писарак дар як сенатор буд ва генерал-лейтенанти Иван Петрович ва номи модараш Александра Mikhailovna буд. Дар 1811, бобои ман Decembrists оянда дар кашонид Tsarskoye Selo литсейи дар соҳаи маориф. Албатта, ин маҳз ҳамон чизест, ки ӯ мехост, каме Puschin Иван Иванович нест. Тарҷумаи ҳол дар литсейи аз тарафи як чорабинии бузурги ишора шуд - шиносоӣ бо Пушкин. Он доир ба яке аз имтиҳонҳои гирифт, ва баъдтар ба дӯстӣ гарм таҳия шудааст. ҳам наздик минбаъдаи ба наздикии хонаҳои худ мусоидат намуд. Тавре Пушкин ва Лео дар доираи ҳамин машғул буданд. Сарфи назар аз ин, дӯстони ман, дар бораи бисёре аз масъалаҳои ихтилоф. Зиёда аз як маротиба дар онҳо ихтилофи назар дар бораи чизҳои муайян ва одамон аст.

Нигоҳубин дар артиш

Як сол пеш аз хатми Pushin ба шахсе, аз император Худ хонда ва дар бораи ҳузури донишҷӯён, ки мехоҳанд рафтан ба нерӯҳои пурсид. Ин чопӣ даҳ нафар, аз ҷумла Иван. Як ҷуфти ҳамсарон аз маротиба дар як ҳафта, ва полковники генерал Levashev Knabenau дар машқҳои низомӣ дар арсаи hussar машғул бо онҳо. Хатми "даромадаанд, то" имтиҳонҳо зуд. Беҳтарин дӯсти Pushkina Иван Puschin аз сабаби он аст, ки ба наздикӣ ба ќисми ки бо дӯстони худ, ки хонаводаи худ дар давоми омӯзиш гашт ғамгин шуд. Дар ин ҳолат, дар ин албом аз Қаҳрамони іамин модда донишҷӯёни ҳамимононаш якчанд шеърҳои навишт. Дар байни онҳо Illichevsky, Delvig Пушкин буданд. Сипас, албом ҷое аз даст дод.

Хизмат дар артиш

Дарҳол пас аз хатми Литсей-Иван Puschin, як акс, ки шумо метавонед дар мақолаи дид, ки ба кормандони мусоидат намуд ва либосе дар дар либоси марзбонони. Аз ин нуқтаи назар дар роҳи худ ба Искандар он бипароканд. Бо роҳи, Пушкин чизе дар бораи он чӣ Иван дар давоми таҳсили худро гирифта, аз як давра медонист. Лео танҳо баъзан зикр узвияти худ, вале тафсилоти хабар нест. Oscho Мо дар бораи ин баъдтар гап. Бояд қайд кард, ки Александр ба ростӣ ҳеҷ наёфтанд берун.

Дар мулоқоти нав бо Пушкин

Моьи январи соли 1820 Иван Puschin, ки тарҷимаи аст, ки дар бисёре аз баркии адабӣ, ба Bessarabia ба хоҳари бемор рафт. Дар он ҷо вай чор моҳ сарф мекунанд. Меояд бозгашт ба пайраҳаҳои Белорус, Иван ронд истгоҳи почта ва рӯй ба дидани номи дар китоби меҳмон Пушкин. Дар superintendent ба ӯ гуфт, ки Александр буд, ба кор рафтан. Дар ҳақиқат, шоир ба бадарға ба ҷануб фиристода шуд. "Мебуд хушнудист ӯ ба оғӯш», - гуфт дар Қайдҳои худро Puschin Иван Иванович навишт. Дӯстӣ бо Пушкин танҳо пас аз панҷ соли нав барқарор менамояд.

Дар 1825, Қаҳрамони іамин модда, фаҳмидам, ки Искандар ба вилояти Псков фиристода шуд. Ва Иван вуҷуд хоҳиши сахти ба боздид аз як дӯсти кӯҳна. Барои оғоз бо ӯ ният дошт ба сафар аз Маскав ба Санкт-Петербург ҷашн Мавлуди бо оилаҳои худ. Пас аз он ба хоҳари ӯ рафт ва аз он ҷо ба ҷои бадарға Пушкин - деҳаи Mikhailovskoye. Дӯстони кӯшиш ба исрор аз Иван аз ин сафар, ки Александр таҳти роҳбарии на танҳо полис, балки рӯҳониён буд. Аммо Лео намехост, ки ба гӯш. Дӯстон мулоқот январи соли 1825 таассуроти қавӣ ҳам дод. Баъдтар, Александр шеъри дар бораи он навишта буд. Ин охирин вохӯрии онҳо буд.

Дар доираи махфӣ

Чӣ Пушкин Иван Puschin дар давоми таҳсили худро дар литсеи гуфтааст, нест? Дар он вақт, ки қаҳрамони ин мақола рӯй ба пешвози бо одамоне, ки дар оянда, дар бунёди ҷомеаи Шимолӣ, Иттифоқи цифзи ва рӯйдодҳои 14 декабри ширкат варзид. Иван яке аз аъзои муҳимтарин дар ин давра буд. Аз ин сабаб, ва хизмати ҳарбӣ Puschina дер давом накард дароз. Вай фақат кард, ба ӯ фазо барои татбиқи эътиқоди ӯ дод. Баъд аз рафтани Иван нишаст дар муассисаи вилоятӣ, ва он гоҳ курсии судя дар Департаменти якуми кӯчаи Маскав Суди гирифт.

хоҳиши тағйирёбии

Хадамоти Тағйирёбии аз сабаби он аст, ки қаҳрамони ин мақола мехоҳам ба навсозӣ фазои бюрократияи, ки, ба андешаи ӯ, дод musty буд. Ҳама ҷо мамот chicanery depravity ришваситониро ошкор намуд. Иван Puschin умедвор буд, ки ба намунаи ӯ хизматрасонии ростқавл ба манфиати мардум мирон ташвиқ фарз ӯҳдадориҳои он дорад, тамоми қудратҳои озод.

Ҷомеаи Шимолӣ

Дар нимсолаи аввали ҳукмронии Александр ман кайфияти шодмон аз сабаби болоравии тафаккури иљтимої ихтилоф афтод. Вале баъд ҳама чиз тағйир ёфт. Дар ҳукумат доираҳои афкор оид ба масъалаҳои зиёди иҷтимоиро тағйир ёфт. Ин умеди ояндаи беҳтар барои бисёре аз доираҳои пешқадам, ки яке аз онњо дохил Иван Puschin заиф. Дар робита ба ин, ба ҷалби мадди аввал ба кор инқилобӣ омад. Ошкоро дар чунин фаъолият машғул, натавонистанд, то клубҳои ба ташкилоти пинҳонӣ табдил дода шудаанд.

Иван узви Ҷомеаи Шимолӣ буд. Роҳбари ин созмон Ryleev, инчунин Лео, ки аз хизмати ҳарбӣ ба осоишта кӯчид. Якҷоя бар нодонӣ ва бад ҷиҳод. Аммо наздик ба сиёсати 1825 бештар сар ба сатҳи ба барномаи худ. Ин коре лозим буд. Ва аъзоёни ҷамъияти Шимолӣ оғоз ба таҳияи нақшаи амал.

Исёни аз Decembrists

14 декабри соли 1825 Иван Puschin бо Obolensky дар майдони Сенат истод. Дар шафати дигар Decembrists буданд. Баъдтар Kiichelbecker (ҳамсари литсеи) далел бар онҳо гардад. Вай гуфт, ки Odoyevski, Bestuzhev, Schepin-Rostovsky, Obolensky ва Лео раҳбарони дар соҳаи буданд ва ӯро ба тир генералии Voinov, ки Grand Герсоги. Иван худаш ба ин айбдор кардааст. Лео аз тарафи мардум хеле шавқ буд, ва он корманди ношинос бе кулоҳ ба шумор меравад. Дар гирди ӯ гуфта шуд, ки дар он як ҷосусӣ буд. Сипас Иван маслиҳат ба занон аз ӯ дур монд. Кӣ зарбаи ба мулозим ҳал шуда буд, ки қаҳрамони ин мақола надидааст. Бинобар ин, масъалаи, ки Лео дар кард майдони Сенат, то ҳол кушода. Ӯ чизе дар бораи он ки дар мегӯянд нест, ва чандин сол баъд аз "Заметки як Decembrist».

ҳабс кардан

Дар шом, 14 декабри соли 1825 Иван Puschin, як акс аст, ки аллакай дар парвандаи ҷиноӣ нисбат ба Decembrists, дар якҷоягӣ бо дигар аъзои Ҷомеаи Шимолӣ боздошт шуд. Онҳо дар Петрус ва Павлус Қалъаи зиндон шуданд. Дар рафти пурсиш, Иван ё чиз ё ҳеҷ дурӯғ мешуморед. Суд ёфт Pushin айбдор regicide дар банақшагирӣ ва иштирок дар он. Дар қаҳрамон іамин модда бори аввал категорияи воломақоми ҷинояткорон давлатӣ қадр карда шуд. ҳукми ниҳоӣ - ҷазои қатл аз ҷониби beheading. Баъд аз шаш моҳ, суд иваз кардани ҷазо маҳрум саф Иван ва ба меҳнати сахт абадӣ дар Сибир бадарға шаванд. Дар чанд моҳи мӯҳлати то 20 сол кам карда шуд.

мењнати сахт

Пас аз расидан дар Сибир Иван Puschin, ки тарҷимаи ба ҳама admirers Пушкин маълум, ӯ чанд сол дар зиндон. ҳаёти ӯ буд, махсусан душвор нест. Ва калимаи «сервитут» ба Decembrists, ки дар зиндонҳои гуногун нишаста буд, танҳо дар маънои анъанавӣ истифода бурда шуд. Онҳо дар оила-наздик нашъунамо зиндагӣ, мизбони як чизе ба қалъа монанд Донишгоҳи иштирок дар кори равонӣ. Лео бо Mukhanov Zavalishin ва иттиҳодияи хурд муқаррар карда мешавад. Вай аъзои камбизоат, ки ба деҳа омада, пирӯзӣ додем. Ва ҳанӯз буд, кооперативи Рӯзномаи, ки ба таъмин намудани осори ва китобҳои фанҳои гуногун Decembrists он ҷо (аз ҷумла манъ).

Ки дар зиндон Chita, Лео барангехт: «Заметки Франклин». Иван танҳо дар қисми якуми машғул буд. Дуюм тарҷума дӯсти худ - Shteygel. Тайёр "Заметки Франклин» фиристодем Mukhanova нисбӣ, вале, мутаассифона, ба Дастнависи гум шуда буд. Иван аыиди ҳамин Масалан буд, дар давоми burg санљиш ба ҳалок мешаванд, зеро ранг дорад, манъ карда шудааст, ва ба онҳо омода Decembrists қочоқӣ.

Western Сибир

Бо шарофати ба Ҳаққи Таоло Манифести 1839 Pushin аз меҳнати сахт озод карда мешаванд. Ӯ ба ҷой дар шаҳри Turinsk ронда шуд (Ғарбӣ Сибири) дар 1840. Дар чор соли оянда, Иван кор пеш аз хондани китобҳо. иқлим дар Сибир манфӣ саломатии онњо таъсир расонанд. Аз 1840 то Pushchin сурати мунтазам мусодираи музмин. Дар робита ба ин, вай дархост супорад Yalutorovsk навишт. Он, дода шуд ва баъд аз омадани Иван дар як хона бо Obolensky зиндагӣ мекард. Сипас, дар робита бо як ҳамсар Лео ба квартираи алоњида кӯчид.

Илова бар ин, ба Иван, Yalutorovsk дигар буданд, Decembrists. Basargin, Tizengauzen, Iakushkin, мӯрчагон-Apostol, ва ғ Онҳо мунтазам дар як сафар ба қаҳрамон ин мақола рафт. Дар ин вохӯриҳо ба Decembrists бозид кортҳои, охирин таҳаввулоти сиёсӣ ва ғайра. Н. Иван нашъаманд ба хоҷагиҳои деҳқонӣ ва вақти зиёд дар боғи сарф баррасӣ намуданд. Аммо саломатии худ кард беҳтар аст. Лео илтиҷо Gorchakov (Раиси кулли Ғарбӣ Сибир) барои интиқоли ба Tobolsk барои машварат бо духтурон.

Табобат ва озодии

Баъд аз ҳаракат ва муолиҷаи аввалияи Иван як каме беҳтар шудааст. Дар Tobolsk дид, дӯсти солҳои Bobrischevym-Пушкин. Якҷоя дӯстон дар бораи тарҷумаи Паскал кор кардааст. Баъд аз бозгашт ба Лео барои баъзе вақт ӯ саломатии хуб буд, вале ба зудӣ ба ҳамлаҳои нав барқарор менамояд. Дар 1849, Ӯ боз пурсид: Gorchakov ӯро барои табобат фиристед. Дар ин вақт дар об Турин. Ҳамаи хароҷоти сафари берун аз хазинаи пардохта шуда бошад. Вуҷуд Лео дид Bestuzhev ва рафиқони дигари ӯ. Баъд аз шаш моҳ, Иван ба Yalutorovsk баргашт. Дар бораи озодии қаҳрамон іамин модда баъди Манифести дар 1856 омада, ки дар бадарға 16 сол сарф мекунанд.

солњои охир

Дар соли 1858, Puschin Иван Иванович, ки тарҷимаи аст, ба бисёре аз admirers Пушкин маълум Наталя Fonvizina (зани машҳури Decembrist, ки дар 1854 вафот) издивоҷ кард. Якчанд моҳ пас аз тӯй, Қаҳрамони іамин модда вафот кард. Pushin Bronnitsi наздикии ҷомеъ дафн карданд. Дар қабр наздик қабр Fonvizina M. A. ҷойгир

Аъмоли Puschina Ivana Ivanovicha

Илова ба «Заметки Франклин» дар боло навишта шудааст аз тарафи қаҳрамон іамин модда аз они ба "Заметки оид ба дӯстии бо Пушкин» (1859) ва «Заметки як Decembrist» (1863). Дар аввал дар шакли пурра дар меҳнати Maikova дар бораи тарҷумаи ҳоли шоир. Иван Александр ба эҳсосоти тендер бештар аз вақти таҳсил дар литсейи дошт. Аз ин рӯ, «Заметки" бо муҳаббати бародарӣ ва наздиктар самимӣ ҳадафҳо шуданд.

Ин кори Pushin Иван Иванович мањдуд нест. Ӯ ҳамчунин соҳиби «Мактуб аз Yalutorovsk» (1845) ба Engelhardt. Онҳо Иван мегӯяд директори собиқ ба ҳаёти шумо. Ӯ ҳамчунин шарик фикрҳои худ дар бораи фармонҳои Сибир, мақомоти маҳаллӣ ва қонуни 1842, ки тавассути он ба дењќонон замин дар ихтиёри дод, ба шарте, табобати ройгон меҳнати онҳо. Дар маҷмӯъ, хаттӣ ба Engelhardt дорои бисёр нуқтаҳои хуб, мушаххас ба пешрафта, шахси маълумотдор.