Ибораи Корея бо тарҷума ва Саҳифаҳои. суханони Корея. ибораҳои асосӣ Корея барои муносибатҳои иҷтимоӣ

Дар ҷаҳони имрӯза, забони Корея аст, ба даст овардани шӯҳрати бештар ва бештар дар байни мардум омода оид ба забоншиносӣ, инчунин дар байни сайёҳон оддӣ. Ва на бе сабаб: рушди босуръати Кореяи Ҷанубӣ мавқеи худро дар соҳаҳои технология ва вақтхушӣ ќабул карда мешавад. Гузашта аз ин, миёни Русия ва «замини нарму субҳи" як низоми бидуни виза, ки ба таври назаррас васеъ сарҳад сайёҳӣ.

Сафари Кореяи Ҷанубӣ ба маблағи аст на камтар аз як бор дар ҳаёти худ. Ва ба хотири шуморо эҳсос дар шароити номаълум бароҳат, мо дар ин мақола ҷамъ шудаанд, ки ибораҳои маъмултарин дар Корея бо тарҷумаи. Шумо аз саломи дуруст омӯхта, шумо метавонед нигоҳ риштаҳои сӯҳбати хурд дар бораи боҷи, инчунин гирифтани маълумот оид ба харид хоҳад буд.

Салом дар Корея

Куриёи ҳамеша таваҷҷӯҳи бузург ба он чӣ, ки таассуроти аввал пардохта як шиносоӣ нав. Дар фарҳанги Корея мебозад як одоб нақш ва синну зинанизоми муҳим аст. Шумо ҳамчун як аҷнабӣ аст, ба маблағи пардохти таваҷҷӯҳ ба зинанизоми синну соли муайян (на камтар аввал) нест. хушмуомила бошед - ки вазифаи асосии аст! Корея калимаҳо ва ибораҳои метавон ба расмӣ ва бароед ҳам ҷудо шавад, вобаста ба маќоми ҳамсӯҳбати ва муносибати шумо. Colloquialisms тавсия барои нӯшидан бо дӯстони наздик, аммо мақомоти муносиб барои ягон муносибати мебошанд.

Хуш омадед! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Рӯзи хуб! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

шаб ба хайр. - 잘 자요. - dzhao Chal

Салом! - 안녕! - annon!

Чӣ тавр шумо кор карда истодаед? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

KA шумо кистед? - 어떻게 지내 십니까? - хуруҷи dzhineschimnikka?

Номи ман аст, ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - ieo chonyn ___ / вай

Хуб ба шумо ҷавобгӯ бошанд. - 만나서 반가워요. - pangauoo mannaso

Хайр. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (агар шумо боқӣ мегузорам, ва манбаи аст)

Хайр! - 안녕! - annon!

Дар хотир доред, дар илова ба тарҷума, ҳастанд ибораи Корея бо Саҳифаҳои. Дар талаффузи, кӯшиш кунед, ки дар бораи Рӯшанӣ хос дар забони русӣ ба фаромӯшӣ афканад, ва ҳамаи номаҳо, кӯшиш кунед, сухан ба нармӣ бештар аз маъмулӣ.

ибораҳои Корея муфид ва суханони муошират

Ман намефаҳмам. - 나 몰 에 개 습니다. - оид ба muregesymnida.

Шумо дар Русия нақл мекунад? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

Ман _nazvanie забон сухан намегӯянд _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ moteo Силай

Лутфан, (лутфан). - 제발. - chebal

Лутфан (вокуниш ба миннатдорӣ). - 괸 자나요 - kuenchanao

Ташаккур ба шумо. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Ташаккур ба шумо. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Бале. - 네. - ІН

Yeah. - 에. - д

, № - 아니요. - anio

Бубахшед. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Аз куҷо метавонам як ҳоҷатхона пайдо кунам? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Соат чанд аст? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Ман беморам / I чизе ранҷонад. - 나 아파요. - оид ба apao

Акнун. - 지금. - chigym

Пеш аз он ки. - 후에. - бағоят

Субҳ дармеоед. - 아침. - achzhim

Night. - 밤. - wham

Давом додани таҳсил дар меҳмонхона

барои роҳ мондан дар Кореяи Ҷанубӣ нигоҳ? Интихоб байни он сарзамини сайёҳӣ машҳур дар маркази шаҳр ва тарабхонаҳо дар сабки миллӣ? Ин ба шумо ибораҳои Корея барои муошират бо кормандони Радиои кӯмак хоҳад кард.

Ман бояд монд. - 내가 보유 해야. - puyuheya nega

Ман мехостам, ки дар меҳмонхона бимонанд. - 내가 예약 하고 싶은데요. - nega yeyakhago schipyndeo.

Оё шумо як ҳуҷраи озод? - 방 있습니까? - манъи 'issymnikka?

ягона / ҳуҷраи дучандон чӣ қадар аст? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Хон / ба saramdan 'ban'gi olmaimnikka?

Дар ҳуҷра дорад ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - gee ban'genyn ___ ва issymnikka?

... хобро? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / schithy chimde?

... ҳаммом? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... телефон? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... ТВ? - ... 티비? - thibi?

Ман мехоҳам, як ҳуҷра бо ванна. - 목욕 과 방. - манъи mog'ogva '

Кардам доранд, рақами тартиби. - 네 방 에 지시. - ІН ban'ge dzhischi

Ман метавонам ҳуҷраи аввал мебинед? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Оё шумо як ҳуҷраи ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... ором? - 더 조용한 ... - ба choon'ghan

... бештар? - 더 큰 ... - ба khyn

... кӯчарӯб? - 더 깨끗한 ... - ба kkekkyttan

... арзонтар? - 더 싼 ... - то pissing

Хуб, ман дар ин хона мегирад. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Ман дар бораи хоҳад равона ___ шабонарӯз. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ таркиши mukgessymnida.

Андешидани тартиби. - 주문 을 받아. - гурӯҳи chumunyl

Расидем. - 도움말. - doummal

Ман мехостам ба тавонгар аз ҳисоби. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - chzhipulhagochzhahanyn gee pobane

Шиноснома. - 여권. - oguon

Room / рақами. - 방. - манъи '

Лутфан, дар тоза кардани ҳуҷраи ман, садақа мекунанд. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Мо барои сафари харид тарк

Кореяи Ҷанубӣ ҷаҳон машҳури барои харид ва нархи гуворо аст. Барои stroll гуворо ба мағозаҳо маҳаллӣ, аз тарафи монеаи забон халал намерасонд нест, ки мо ба ҳукми Корея зерин омода кардаем,

Чӣ қадар? - 얼마나 요? - olmanao?

Шумо ба ин чиз дар ҳаҷми ман? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro уми saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

Ин хеле гарон аст. - 너무 비쌉니다. - из pissamnida

Аз ҳад зиёд. - 비싼. - pissan

Из. - 싼. - pissing

Ман онро надоранд. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Чунин ба назар мерасад шумо маро nadurivaete. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Хуб, ман онро қабул кунад. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Оё ман метавонам бастабандӣ? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Оё шумо киштӣ? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

저는 ... 이 필요 합니다 - - chonyn ... ва phirohamnida ман ... бояд

... хамираи. - ... 치약. - chhiyak

... чуткаи дандоншуи. - ... 칫솔. - chhissol

... tampons. - ... 탐폰. - thaphon

... собун. - ... 비누. - Bina

... шампун. - ... 샴푸. - schamphu

... reliever дард. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... Андрія. - ... 면도기. - mondogi

... чатр. - ... 우산 - Usan.

... батареяҳо. - ... 건전지 - gonchondzhi

Вақте ки шумо пӯшида? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Кортҳои пардохт ва ба шумо қабул мекунед? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon 'padyschimnikka khadi?

Доштани хӯроки нисфирӯзӣ дар тарабхонаи ва қаҳвахона

Дар Кореяи Ҷанубӣ дар як таомҳои анъанавии сарватманд мебошад, ки дар хӯрок тунд ва навъҳои зиёди гӯшти асос ёфтааст. Куриёи дӯст, на танҳо барои хӯрдан бисёр, лекин бисёр баҳс дар бораи хӯрок. Бо истифода аз чунин Корея калимаҳо ва ибораҳоро, ки шумо метавонед аз хӯрок дар ягон тарабхона ё қаҳва мағозаи маҳаллӣ бидуни фармоиш:

Дар ҷадвал барои як / ду, лутфан. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Хон / ба Saram theibyl puthakamnida.

Оё ман метавонам дар менюи назар, лутфан? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Ман гиёҳхорон ҳастам. - 저는 채식주의 자 입니다. - chheschikdzhuychaimnida chonyn

Ман хук намехӯранд. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Ман гов нахӯред. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Табақ бо нархи собит. - 정가 음식. - ymschik chon'ga

Субҳона. - 아침 식사. - schiksa achhim

Хӯроки нисфирӯзӣ. - 점심 식사. - schiksa chomschim

Чой. - 차. - Ча

Нашуст. - 저녁 식사. - schiksa chonok

Мехоҳам ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ л uonhamnida

Гӯшт. - 고기. - Gogi

Гӯшти гов. - 소고기. - sogogi

Хук. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ҳом. - 햄. - Ҳом

Бекон. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Ҳасиб. - 소세지. - sosedzhi

Мурғ. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Тухм. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Баҳрӣ. - 해물. - hemul

Моҳӣ. - 생선. -sen'son

Майгу. - 새우. -seu

гӯшт харчанг. - 게살. - kesal

маҳсулоти ширӣ. - 유제품. - yudzhephum

Шир. - 우유. - умин

Крим. - 크림. - khyrim

Панир. - 치즈. - chhidzhy

Нафт. - 버터. - botho

Йогурт. - 요구르트. - ogurythy

Шўрбои. - 국물. -kugmul

(Тару тоза) сабзавот. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(Тару тоза) сабзавот. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Хӯриш. - 샐러드. - sellody

Нон. - 빵. - ppan '

Угро. - 국수. - kugsu

Расми. - 밥. - bap

Оё ман метавонам як шиша аз ___ доранд? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Оё ман метавонам як пиёла ___ доранд? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Хан khop dzhuschigessymnikka?

Оё ман метавонам як шиша ___ доранд? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - dzhuschigessymnikka Han Bon?

Қаҳва. - 커피 - khopi

Шарбати. - 주스. - шарбати

Об. - 물. - MUL

Пиво. - 맥주. - mekdzhu

Сурх / шароб сафед. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy uain

Оё ман метавонам ___ доранд? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ л / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Намак. - 소금. - sogym

ќаламфури сиёҳ. - 후추. - huchhu

Чошнии. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Маро бубахшед, пешхизмат? - 여기 요? - ogio?

Ман (а) аз хатм намудааст. - 다 먹었 습니다. - бале mokossymnida

Ин хеле болаззат буд. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Лутфан судї меорад. - 접시 를 치워 주십시오. - chhiuodzhuschipschio chomschiryl

Дар лоиҳаи қонун, лутфан! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Оби нўшокї дар бари

Дар ёд доред, ки мо дар бораи он аст, ки Куриёи дӯст, то бихӯранд гуфтугӯ? Бинӯшед онҳо дӯст ҳам бештар! Албатта, шумо кардам, ягон бор аз soju шунида - Куриёи нушокї спиртӣ анъанавӣ, ки шабоҳат як арақ Русия, балки бо фоизи камтар спирти этилӣ. Илова бар ин soju, панҷара ва мағозаҳо метавонед ҳама вақт ба нӯшокии гуногун бештар пайдо ва, муҳимтар аз ҳама, нархи арзон.

Шумо машрубот хизмат мекунанд? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Пиво / ду beers, лутфан. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Хон / Tu Bon 'puthakamnida

Як шиша сурх / шароби сафед, лутфан. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - каломро / бозгашт phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Яке аз шиша, лутфан. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Вискӣ. - 위스키 - uiskhi

Арақ. - 보드카. - bodykha

Рум. - 럼. - ром

Cola. - 콜라. - kholla

Шумо ягон газакҳои? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Яке бештар, лутфан. - 한 개 더 부탁 합니다. - han ge ба puthakamnida

Ошиқона суханон ва ибораҳои муҳаббат

Бонус ба ибораҳое аллакай гузошта мо ибораҳои зебо дар Корея омода сохтаем то ба шумо кӯмак эҳсосоти худро баён худ дар лаҳзаҳои ошиқона бисёре аз сафар.

Зебо. - 예쁘다. - eppyda

Ҷуфти. - 연인. - onin

Мӯҳтарам / гарон. - 여보. - obo

Духтари (дар ҷуфт). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (ҷуфт). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

санаи кӯр. - 미팅. - mithin '

Машғулиятҳои. - 약혼. - yakgon

Тӯйи. - 결혼. - koron

Ин муҳаббат дар назари аввал аст. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro banessoo chhonune

Оё шумо дӯстдухтари ман? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ІН odzhachinguga dueodzhulle?

Оё шумо Ошиқ ман? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ІН namdzhachinguga dueodzhulle?

Оё шумо берун рафта, бо ман нест? - 나랑 사귈 래요? - saguilleo Naran?

Ман туро дӯст медорам. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Ман меравам, барои шумо девона. - 당신 에게 반 했습니다. - banessymnida tan'schinege

Шумо ба ман издивоҷ? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran 'dzhuseo korone?

Натарс, истифодаи забони хориҷӣ. Куриёи кӯшишҳои шуморо қадр

Дар Кореяи Ҷанубӣ, ки мо ҳамеша ба сайёҳон, хусусан онҳое, ки кӯшиш кунед, ки дар бораи фарҳанг Корея меомӯзем қадри имкон набод. Агар шумо кӯшиш кунед, ки гап бо аҳолии маҳаллӣ, бо истифода аз ибораҳои Корея дар боло, он албатта ба шумо бигирад, дар назари дигарон.

Бо роҳи, як маслиҳат каме: кӯшиш ба кам кардани истифодаи имову, чунон ки дар кишварҳои Осиё, ки онҳо одатан маънои комилан гуногун дошта бошанд.