Арзиши калимаҳои нав: Equilibrium - як ...

Чӣ тавр калимаи «Equilibrium»? Дар иттиҳодияи аввал - он reel шинохтаи филми ҳамон ном дар бораи utopia, дунёи комил аз оянда аст. Ва дуввум ... Дар ин ҷо мо ҳеҷ гоҳ пешопеши худ даст ва ҳама чизро аз назар мақсади.

калимаи

ҷараёнҳои чиз, тағйироти ҳама чиз. Он дар ҳошияи ва забони манишин. Баъзе калимаҳо нопадид, дигарон ҳамеша пайдо мешаванд. оид ба воњидњои lexical қарз "Equilibrium», яъне - Дар охирин, калимаҳои нав, ва дар ин мақола муҳокима намуданд. арзиши он мумкин аст, дар китоби истинод ба «Луғати Таҳқиқ ва хориҷӣ, ки ба забони русӣ ворид« ёфт, зери таҳрири AN Чудинов. Бо вуҷуди ин, калимаи вуруди луғат дорад, шакли каме фарқ - «equilibr» - ва дида аст, кӯҳна, қариб ҳоло аз истифодаи. Он рӯй, ки дар таркиби lexical забони русӣ ду оина, ки дар садо ва ба маънои ҳамон монанд ҳастанд. Яке дорад, ба категорияи «китоби» гузашт, ва дигар - аллакай дар истифода аст, агар на ҳар рӯз. Аз ин рӯ, зарур аст, ки барои фаҳмидани чӣ ба он аст, - «Equilibrium» - ва он чӣ ба он «мехӯранд».

"Equilibrium": маънои

Тавре ки дар боло зикр шуд, ки дар забони русӣ дорад, монанд, ҳамин калима решаи "equilibr" ё "Equilibre», ки, аз рӯи бисёре аз феҳристро, шарҳ чун «тавозуни». Аз забони фаронсавӣ омада - équilbre.

"Equilibrium» - equilibrium аст, ва ӯ ба забони русӣ аз омад Альбион. Аммо модарӣ забони англисӣ, ки ӯ низ нест. Пас чаро ин калима? Аз авлоди он аст, ҳисобида мешавад, Лотинӣ. Ин ба ном ќарзгирии ғайримустақим, т. E. Гузаронидани суханони аз як забон ба якдигар бо ёрии забони миёнарави. Раванди муқобил »қарзи мустақим» аст. Пас, дар як тарҷумаи аслӣ аз aequus Лотинӣ - аст »баробар ба", ва Мизон - «тарозуи». Ба ибораи дигар, «Equilibrium» - як тавозуни, equilibrium, тавозуни, инчунин «equilibr».

Таҳқиқ ва кӯчманчӣ

Дар байни боло, зиёда аз як маротиба такрор консепсияи «ќарзгирии». Дар ин мақола, он метавонад калиди номида мешавад. Чаро? Якум, Equilibrium - ишорате ба қарз аст. Ва сониян, масъалаи баҳсбарангез боқӣ мемонад, ки оё ба шумо лозим аст ки ба истифодаи калимаи хориҷӣ, ки агар бо забони худ, он ҷо буд, дароз шудааст, аз тарафи аналогї истифода бурда мешавад, оё, ки оё ин забони тамоюли newfangled халал нест?

ду лагерҳои дар муқобили оид ба ин мавзӯъ нест. Баъзеҳо боварӣ доранд, ки, махсусан, дар партави дастовардҳои ахир, ки ин гуна сухан - он танҳо як fad, ва он зарба ба забони мебошад. ҳастанд нигарониҳои нест, ва онҳо беасос нест, ки дер ё зуд ба ибораҳои хориҷӣ ба забони сухани мо зери об ва тадриҷан expunge хотираи мардум суханони модарӣ Русия. Ва ҳеҷ забони нест - ҳеҷ кас аз мардуми.

.. Барои мисол, тавре дар боло зикр гардид, Equilibrium - тавозуни он аст, ки ба забони худи мо мушоҳида мешавад, на танҳо бо ҳамтои худ, балки низ бисёр муродифи: poise, мувозинати ва мувофиқи. Пас чаро ба шахсияти мо ба ҳалокат мерасонӣ?

Бознигарии дигар

Ҳар миллат, онро наметавон зиндагӣ ва рушд дар алоҳидагӣ пурра аз дигарон. Ба андозаи бештар ё камтар, балки он дар тамос бо мардуми дигар аст. Барои мисол, рушди тиҷорат, равобити иқтисодӣ, фарҳангӣ ва сиёсӣ саноатӣ. Ва дар натиҷа - таъсири мутақобилаи мардумони бар зидди якдигар. Забон - воситаи асосии алоқа - инъикоси бевоситаи муносибати аст, зеро он аст. Аз ин рӯ, мо гуфта метавонем, ки ба луѓати забони русӣ ва ё дигар забон аст, нагузашта бошад ва идома ба вуқӯъ як роҳи душвор, рушди. Агар шумо аз ҳар сухан ва аз он бештар дида, аз он рӯй, ки бисёр аст, ки Русия аз вақт надорад қадимаамон, ва дар натиҷаи қарзгирӣ пайдо шуд. Танҳо, мо аллакай намедонанд. Мо ёд танҳо чӣ рӯй дод нисбатан ба қарибӣ, ва он чиро, ки дар замонҳои қадим рӯй дод, як модари табдил ёфтааст.

Ҳамин тариқ, суханони хориҷӣ - аст, на танҳо манфӣ, балки низ фарбеҳ плюс, зеро, дар ҳоле ки нигоҳ доштани луғат асосӣ ва сохтори грамматикӣ забони бой аст, аз байн рукуди ва ноаён ба чашм пур ботил - дар сояҳои бедарак маънои. Масалан, мо аллакай медонем, ки «Equilibrium» - як тавозуни, балки дар чунин инқилобҳои чун «Equilibrium издивоҷ» ва «қатрагӣ об Equilibrium», он садо дахлдор дорад гуногун, садои бойтар ва. Оё он нест?

дар маҷмӯъ

Дар манфиати андешаи охирин, ки таъсири дигар забонҳои «хориҷӣ» дастгирӣ ба Русия, мегӯяд, далели дигар. Биёед он намунаи каломи таҳлил.

Нишони «Equilibre" ё "equilibr» дар «equilibrium» арзиши барои муддати дароз дар забони русӣ омад, ва на камтар аз дар 18-19 асри истифодаи густарда буд. Масалан, мо мехонем номаи AO Rosset ба AO Смирнова, канизе шараф, Суди император Русия, "Dura Аврупои дод мезанад бораи Equilibre ва аз таъсири Русия! Чӣ гуна Equilibre, вақте ки 40 сол Англия тамоми Аврупо бар зидди Фаронса ощоз, он аст, ки ҳоло тамоми Аврупо бар зидди Русия мусаллаҳ ». Сипас, бо гузашти вақт, мӯд барои ҳамаи коста Фаронса, ва ин аломати фарсуда ва аз истифода рӯз, мисли бисёр дигар суханони Фаронса аст. Вале табиат аз беадолатӣ як чангкашак, зеро, ки масъала, «ҳаракат ҷовид» - забон ва ҷои «Equilibre» меояд, «Equilibrium». Ба ибораи дигар, ба рассомӣ - як раванди табиӣ мебошад. Аз ҷониби як имондори оддӣ аз он мисли як fad назар, вале дар асл он амали созанда ҳама вақт саъю кӯшиш барои Equilibrium аст, ва фаъол - equilibrium, мувофиқи бо беохир ва ба даст овардани дилхоҳ, набуред,-истироҳат ҳамаи ки аллакай мурдааст.