Забони каталан - хусусиятњои. Дар куҷо онҳо каталан сухан

Каталан аз они oksitano-моҳвораҳо зергурӯҳ оила Ҳинду-Аврупоӣ. Ин давлат дар Князгарии Андорра аст. Аз шумораи умумии одамоне, ки каталан сухан, тақрибан 11 миллион аст. Бештари вақт, ин забон метавонанд дар ҳудуди ҷамоатҳои Мухтори Испания (Islands Balearic Валенсия), Италия (Alghero аст, ки дар ҷазираи Сардиния ҷойгир аст) ва Фаронса (Пиренеи Orientales) шунид.

Маълумоти умумї ва тавсифи мухтасари

Дар асри XVIII дар номҳои бисёр каталан дар робита бо он чӣ шудааст, ки дар минтақаҳои гуногун истифода бурда он буд. Барои ин рӯз, нигоҳ ду истилоҳ бештар denoting ин забон - Catalano-Valencian-Balearic (асосан дар адабиёти илмии истифода бурда мешавад) ва Valencian. Варианти дуюм аст, танҳо халқҳои, ки дар ҷомеаи мухтори Валенсия (қисми Испания) зиндагӣ истифода бурда мешавад. аст, низ ба унвони нодири «Mallorquina» аст, ки дар мавридҳои ғайрирасмӣ истифода бурда мешавад (Balearic ҷазираҳои, Шоҳигарии Majorca) нест.

Каталан ҷои шашум гиромӣ, дар гурӯҳи моҳвораҳо аз рўи шумораи баромадкунандагон (на камтар аз 11,6 миллион нафар) гирифт. Ин пеш аз испанӣ, итолиёвӣ, фаронсавӣ, португалӣ ва Руминия. Каталан Бино ба тозагӣ истифодаи дар суханронии қабеҳ аст, дар ҷои 14-дар Иттиҳоди Аврупо.

мутобиқ Барои навиштани истифода бурда мешавад Лотинӣ: масалан, таркиби номаҳои -ny-, -l ∙ l-, -ig, ки пайдо нест, ҷои дигар. хусусиятҳои хоси забони вобаста ба фонетика ва грамматикаи, дар бораи шумораи vowels (дар гурӯҳи моҳвораҳо ҳафт, дар каталан - ҳашт) ва дар истифодаи моддаи махсус пеш аз номҳои.

Дар моҳи январи соли 2009, сабти барои тӯлонитарин monologue дар ҷаҳон (124 соат суханронии муттасили) дорад, насб карда шудааст. Бештари вақт дар каталан ёд. Муаллифи номаи perpinyanets Льюис Kulet буд.

Таърихи пайдоиши ва рушди

Гумон меравад, ки ба забони каталан сар ба шакли бозгашт дар асри X ҳамчун пештарин ёдгориҳои бо истифода аз "мақомоти таълимӣ» лаҳҷаи, ки санаи қабл аз ин асри ёфт шуд. Он дар асоси разилона лотинӣ дар қисми шимолии нимҷазираи Iberian бархост. Дар охири асрҳои миёна як каталан бонуфузи дониста шуд ва аксар вақт дар адабиёти истифода бурда шуд (ба ман бартарӣ барои навиштан дар Окситонӣ), фалсафа ва ҳатто илм.

Аз XIII асри, ки лаҳҷаи тадриҷан таҳкими мавқеи худро ба хотири шудан ба забони мустақил. Дар ҳоле ки Рамон Lully бо истифода аз каталан корҳои аз рӯи мавзӯҳои илоҳиётшиносиро, фалсафї ва санъат офарида. синну ҳақиқат тиллоӣ барои забони асри XV шуд. Хӯҷаин consummate бештар ва дурахшон, ки яке аз аввалин барои истифода бурдани ин забон дар шеър аст, Auzias Марқӯс шуд. Бартарияти дар наср, албатта, аз они ба романи "The Сафед зӯр» ва «Curia ва Guelph," муаллифи он аз Zhuanot Martorell буд.

Дар оғози асри XIX, забони каталан ҷалоли пешини худро аз даст додааст. Сабаби ин элитаи иҷтимоӣ ва сиёсӣ, ки дар оғоз ба фаъолона истифода Castilian (номи қадимаи аз Испания) буд. Дар робита ба одамони оддӣ ва рӯҳониёни идома истифода каталан дар ҳаёти рӯзмарраи худ, забони тавр мурдагон табдил наёфт.

Баъд аз ҷанги граждании 1936-1939. ва пирӯзии Франко Русия истифодаи лаҳҷаи дар забони рузмарраи хаттӣ ва ҳаром буд. Дар Испания, ки дар он вақт буд, ҳатто як қонуни тибқи он ҷо, ки шахс бо истифода аз каталан, ки мавриди ҷазои ҷиноятӣ. Дар пайдоиши демократия дар кишвар боиси ба autonomization баъзе минтақаҳо, ба тавре ки забони боз як давлат шуд.

имло

Системаи навиштани каталан мебарад алифбои лотинӣ бо баҳои diacritical. Дар байни хусусиятҳои ин имло зайл људо карда:

• истифода Interpoint байни мактуб ду л: Intel • ligent - доно;
• истифодаи таркиби -ig-, ки нишон медиҳад садо [ʧ] дар чунин суханони ҳамчун maig, faig ва ғайра.
• истифода номаҳои т, ки ба тарзи оянда дароз ҳамсадо ХИБ, tll, тонна ва ТМ: setmana - ҳафта bitllet - чипта;
• tz алоқаи, љўѐн, TJ, ишоракунии affricates истифода tg.

Хусусиятҳои хоси vowels

Яке аз хусусиятҳои ин навъи садоҳои - ин бедарак шудани vowels дар охири суханони пайдоиши лотинӣ ҷуз ҳарфи р. Ин хусусият аст, пеш аз ҳама бо забони каталан Italo-румӣ ва зергурӯҳ Iberian ғарбӣ фарқ мекунад. Забони ин subfamilies нигоҳ ҳамаи vowels ниҳоӣ. Каталан ва окситанӣ мубодилаи як қатор monosyllabic калимаҳо ва diphthongs сершумори. Фарқи байни ду забон боло кам кардани diphthong AU барои кушодани садо О. аст

Каталан гуногун аз Испания талаффузи нигоњдории кушода vowels кӯтоҳ таъкид аслии лотинӣ ва эй E аст. комбинатсияи -ACT номаҳои дар мобайни суханони undergoes кам ва аз он рӯй ба -et. Ин хосият барои забони каталан ва моҳвораҳо ғарбӣ (окситанӣ ва лаҳҷаи Languedoc) маъмул аст.

Хусусият consonants

Ин навъи садо ки бо гузариш -T кар -C, -P дар -d-, -g-, -b занг. Ин хусусият омехта бо каталан Romanesque ғарб-subfamily. C. Галло-Romanic гурӯҳи забони муттаҳид ҳифзи FL садоҳои ибтидоӣ, PL, CL, тағйирёбии consonants беовозанд дахлдор баён, агар калимаи навбатӣ як садонок ҳамсадо ё изҳори оғоз меёбад. Паст раванд -N intervocalic аст, ки монанди як лотинӣ разилона ва соъиқаи ину ниҳоии ҳамсадо бо каталан ва окситанӣ languedocien лаҳҷаи.

• хусусиятҳои аслӣ доранд, ки дар забонҳои моҳвораҳо ёфт нашуд дида мебароем:
• Садо ҳамсадо Лотинӣ -u -D мегардад;
• -TIS охири -u медарояд (танҳо барои ҷамъ шахси дуюм);
• комбинатсияи ниҳоӣ лотинии садоҳои -C + д, ман -u → (тақрибан. CRUCEM → creu).

намуди

Баъзан гуногун дар қаламрави минтақаҳои касоне, ки дар он одамон дар каталан сухан, ки зери таъсири ӯ, ҳастанд лаҳҷаҳои гуногун аст. аз ҳама муҳим, инчунин маҳалли пайдоиши дида мебароем:

• забони Sicilian дар ҷануби Италия;
• лаҳҷаи patuet, ки то нимаи дуюми асри гузашта муҳоҷирони ва баъдтар гуфтугӯ - насли худро аз ҷануби Валенсия, Menorca. Тавре ба забон, аз он табдил ёфтааст асоси суханони араб ва фаронсавӣ;

• ташаккули panotcho лаҳҷаи (Мухтори ҷомеа дар Мурсия) аз тарафи каталан таъсири мусбат мерасонад. Кишвари истењсолкардаи - Испания;
• забони Sicilian, Southern Италия;
• churros лаҳҷаи, минтақаҳои испанӣ-сухан аз ҳудуди Иттиҳоди Мухтори Валенсия;
• забони Neapolitan, кишвар - Италия.