Галина Shcherbakova: Тарҷумаи, эҷодкорӣ, оила

Ки мо дар кӯдакӣ кард филм тамошо нест »Шумо наметавонед орзу?» Ин филм хуб дар бораи муҳаббат, пора аз байни ду наврасон, ҳам ҷалб диққати ҳазорон ҳазор тамошобин. Ва ман screenplay барои ин филм нависандаи навишт Галина Shcherbakova, ки тарҷимаи ҳоли пур аз highs эҷодӣ ва lows фоҷиабори аст. Биё дар бораи он ба таври муфассал имрӯз гап.

муаллифи Тарҷумаи ҳол: кӯдакон ва наврасон

Scherbakova Галина Nikolaevna дар Украина дар соли 1932 таваллуд шудааст. ватани хурди вай Донетск минтақа гардид. Галина духтари зинда машғулият Олмон, хотироти талх, ки аз ҷониби вай сурат гирифт, ки боқимондаи ҳаёти худро. Аз ҷумла, Галина, ки чӣ тавр дар дӯстони кӯдакӣ барвақт бо писар яҳудӣ, ки ёри худ буд, ба хотир меорад. Баъд аз нерӯҳои Олмон ба вилояти Донетск омада, тамоми оила яҳудӣ (падару модар ва хешовандон аз писар ва худаш), нопадид шудааст. Галина баъдтар фаҳмид, ки ҳамаи онҳо бераҳмона кушта шуданд.

Дар бисёре аз ин чорабиниҳо, ман мехостам, ки ба хонандагони худ Галина Shcherbakova мегӯям. Тарҷумаи иҷозати вай.

Галина донишҷӯи хуб дар мактаб буд ва дар поёни он ба Донишгоҳи бонуфузи Ҷумҳурии Ростов дохил карда шуд. Бо вуҷуди ин, он лозим набуд, ки ба тамом, чунон ки ӯ ва шавҳараш ба Челябинск кӯчид. Як нависандаи оянда таҳсилоти худро дар Донишкадаи омӯзгории Челябинск анҷом нест. Вай ихтисоси мукофотонида шуд «Муаллими забон ва адабиёти рус».

Сол кор ва аввалин муваффақияти касбӣ

Баъзе вақт Галина ҳамчун муаллим дар мактаб кор мекард, сипас ҳамчун журналист бо нашрияи кор кардем, вале ҳамаи ин касб мекунад вай мувофиқ нестанд, чунон ки як зани ҷавон орзуи дар бораи навиштани.

Бо вуҷуди ин, аъмоли пештараро ба нашр нашуда буданд, ки баъзан вай ноумед гардид. Муњаррирон бузургтарин маҷаллаҳои адабии ба он ишора, ки насри Shcherbakova таваҷҷӯҳи каме ба хонанда умумӣ.

Муваффақият Галина хеле дертар бо кор омад, "Шумо наметавонед орзу». Ин достони чопӣ дар соли 1979 пайдо шуд.

Бо роҳи, ба номи як номи кӯтоҳшуда Shcherbakova Галина Nikolayevna аст. Ин насаби шавҳари дуюм вай. Худи Галина тамоми ҳаёти номи аввали шавҳари вай, ки ҷудо аввали бардошт.

Инро аз шаҳрҳои гуногуни муаллиф СССР ҳал бо шавҳар ва фарзандонаш дар Маскав, ки дар он ном ва кори ӯ хонандагони худро пайдо кард саргардон. Вай дар соли 2010 аз касалии ҷиддӣ дароз, ки хеле ҷасур амалӣ ба ҳалокат расидааст. Онҳо ба вай дар пойтахти Miussky қабристон дафн карданд.

Галина Shcherbakova: Тарҷумаи. нависандаи оила

Нависандаи иқрор шуд, ки дар ҳаёти ӯ нақши муҳим бозид оила.

Дарҳол пас аз таваллуд ӯ буд, барои истодагарӣ гуруснагӣ ва камбизоатӣ, ва сипас бибиаш ба воситаи фурӯхта Torgsin ангуштарини тӯйи худ истифода пул, шумо метавонед semolina набераи каме бихаранд. Ин ҳолат аст, парвариш-то духтар дорад, ба воситаи ҳаёти ӯ ҳамчун намунаи қурбонӣ ва selflessness гузаронида мешавад.

Баъдтар, ӯ ба ман гуфт, ки чӣ гуна волидон барои зиндагии вай дар давоми машғулият, ки боиси зарари зиёд ба кишвар ҷиҳод. Онҳо охир дод, ва ҳаросон шуданд, ки чизе духтари худ рӯй медиҳад. Ин аст, ки ба оила ва фарзандони онҳо ҳамчун арзиши олӣ Галина Shcherbakova кардааст, дар тамоми ҳаёти оилавӣ худро анҷом дода вобаста аст.

ба хушбахтии ҳаёти шахсии ӯ дар як мушкил буд, ҳарчанд ӯ чанд маротиба шавҳар ва ду фарзанд шуда буд - як писар ва як духтар.

Галина Shcherbakova хеле барвақт издивоҷ Evgeniya Rezhabeka ва таваллуд ба писари Александр Rezhabek издивоҷ кард. Баъд аз талоқ вай аз шавҳари собиқ оиладор журналист Aleksandra Scherbakova ва таваллуд ба як духтари Кэтрин, ки ҳоло дар Исроил зиндагӣ дод.

корҳои эҷодӣ нависандаи

Дар бораи си китоб нашр нависандаи Галина Shcherbakova, ин китобҳо бахшида ба сарнавишти як марди сайд дар шароити зиндагӣ душвор ӯ мебошанд.

Нависандаи мебарад гуногуни жанрҳои - аз драмаи раҳмдил ба ваколатдори тамасхуромез. Қабули зуд вай - ба маънои бараҳна ва мулоим юмор ки бо он тавсиф амали ҳарфҳои ӯ.

Бо Галина Shcherbakova фарқ муносибати шуурноки ва ҷиддӣ ба он мард бо мушкилот ва шубҳаҳои худ. Бисёре аз heroines вай аъмоли - занон бо тақдири мушкил ва таърихи худ.

Ҳикояҳо Галина Shcherbakova низ пур аз тӯмор ва шикоят. Ва гарчанде бисёре аз онҳо дар матбуот нашр ҷалб нашуда бошад, ҳам дӯстдорони кори вай нишон медиҳад, ки ин ҳикояҳо ба онҳо ваҳй, бо умед ва некбинӣ лозим аст.

Нависандаи асарҳои машҳури

Номбар корҳои нависандаи машҳури.

Ин қиссаи бо номи бузурги «Эй кош, Manya», ки дар даврони Шӯравӣ нашр, инчунин роман аст, «Соли Alena». Илова бар ин, корҳои зиёде вуҷуд дорад, ки нависандаи офаридааст, дар тӯли 20 соли охир аз ҳаёти худ: «The Wall», «Дар ҳунарпешаи ва милиса», «Spartan», «пои чӯбӣ", "Фариштагон кӯли мурдагон," ғ Ҳамаи ин корҳо .. лаззат муҳаббат лоиқанд хонандагон.

Аммо, албатта, ба loudest овозаи Galine Nikolaevne Scherbakovoy овард маќола, ки дар ибтидо ном «Romka ва Ҷулия» (баъдтар номи он иваз шудааст). Дар маҳсулот баъд аз чанд дудилагӣ, дар «Ҷавонон» маҷалла чоп карда мешавад. Мавзӯи ин достони муҳаббати аввалини, ки сӯзонда ва хушбахтии бузург ва дарди ду наврасон-хонандагон оварда шудааст. Дар достони то brilliantly навишта шуда буд ва далерона, ки метавонад касе аҳамият ҳам раҳо намекунем.

Ин достони Биёед ба таври муфассал.

Галина Shcherbakova, "Шумо наметавонед орзу"

Ин достони бузургтарин муваффақияти маъқул буд. Мактуб аз хонандагон дилгармии Галина сар гирифтани дарҳол пас аз нашри он дар «Ogonyok» маҷаллаи машҳур дар соли 1979. Ва чун ин ҳикоя филмбардорќ филми eponymous равона Ili Freza, муаллифи алифбои омад овозаи адабӣ ҳақиқӣ!

Бояд қайд кард, ки роман ва филми гуногун аз ҳамдигар мебошанд. Ҳамаи ин масъаларо дар маҳсулоти ниҳоӣ. Дар достони он фоҷиабори аст: A роман, медидам, ки ба ҳуҷраи дӯстдоштаи худ хонаи хишти, аз мамоти Ӯ. Дар филм ниҳоӣ орому осуда аст: дар гузашта доираи худ тамошобинон, ки Роман зинда мемонад.

Ин махсусан шуд: нависандаи достони он мехоҳам ба диққати хонандагон, то ӯ дод вай монанди достони як Шекспир маъруфи Русия Ромео ва дӯст медоранд, ӯ назар. Дар ҳамин сенарияи филми дошт, вазифаи - барои нишон додани калонсолон, ки онҳо бисёр вақт нодуруст аст, фарзандон ва аввалин ҳиссиёти тарсончак худ маҳкум.

Аммо чаро ин кор чунин осорашон дар рӯи ҳамзамононаш дода шуд?

Ба маънои маќола

Пеш аз ҳама манфиати калон дар достони бархост, зеро муаллиф дорад, ки пеш аз ба хонанда мушкилоти воқеии аҳамияти муҳаббати аввал дар ташаккули шахсияти инсон гузошт. Ҳикоя дар бораи ӯ аз Ромео ва Ҷулетта муосир, ном Рома ва Ҷулия, пур аз фоҷиаи. нафар калонсолон - падару модарон ва омӯзгорон наврасон дар муҳаббати - на танҳо ба ояндаи худ ва хушбахтии имрӯзаи имон надоранд, балки ҳар кори имконпазир ба куштани ин муҳаббатро бо ҷӯшу хурӯши. Ин яти аз шикоятҳо шахсии калонсолон: Mama Рома кард insanely ҳасад шавҳараш ба модари худ Ҷулия (дар духтар филми eponymous ном Katya), зеро вақте ки падар Рома hopelessly дар муҳаббат бо Людмила буд - модари Ҷулия. Калонсолон, ки тамоми ҳаёти худро бо назардошти аз объектҳои онҳо ба кўдакон, ки боиси як Montagues ва Capulets, фоҷиаи бияфтод нав нави зиндагӣ мекард.

Ин қиссаи, ки калонсолон аксаран кӯдакон ба худ муносибат, инкор онҳо ҳуқуқ ба интихоби шахсӣ ва озодии шахсӣ. Дар фоҷиа аст, зеро падару модар муҳаббати ҳақиқӣ худро аз даст, барои фарзандони худ.

Дар бораи ҳамаи он мехост, достони худ ба нақл ба хонандагони Галина Shcherbakova. "Шумо наметавонед орзу" а Манифести воқеии муҳаббати аввал дар санъати Шӯравӣ буд.

Арзиши эҷоди нависандаи

Бисёр хурсанд буданд ва бо хонандагонашон Галина Shcherbakova: китобҳои вай дохил бодияви таърихи адабиёти рус. То ба имрӯз, бисёре аз наврасон ҳастанд, аз ин афсонаҳои муҳаббати аввал, маънои ҳаёт, дар бораи маконе фоҷиабори роҳҳои одам хонед.

Бисёре бо ҳамзамононаш Галина Shcherbakova муштарак. Тарҷумаи ин зан монанд аст, тарҷимаи бисёре аз муосирони моро маҷбур: он ҷо, ҳаёти оилавӣ, ки хурсандӣ ва дардҳост, муҳаббат conjugal ва модарон мебошад. Шояд, ки чаро романҳои ӯ ва ҳикояҳои кӯтоҳ бо чунин реализм ҳадафҳо мебошад. Онҳо дар асл душвори ҳаёт ва самимият муносибатҳои инсонӣ, ки он маҳсулот љолиб ва беназир даст.

Аз ин рӯ, ҳар касе, ки aspires то ба беҳудагӣ машғул ба ҷаҳон олиҷаноби асарҳои Галина Shcherbakova, ки мо мехоҳем лаҳзаҳои хурсанд ва соат хониш, тарзи фикрронии хуб дар бораи ҷаҳон ва ҷои одам дар он.