Аз лаҳҷаи бо калимаи «кор» чӣ маъно кунанд

Барои касе пӯшида нест, ки забони русӣ phraseology сарватманд аст кард. Баъзе изҳори устувор, баҳраманд шӯҳрат дар замони мо, буданд, чанд аср пеш, дигарон ба наздикӣ дар забони русӣ пайдо кардаанд. Масалан, бисёре аз лаҳҷаи бо калимаи «кор» фаъолона дар муоширати ҳаррӯза истифода бурда мешавад. Моҳияти ин иншооти сухан, ки дар он ки аз он чӣ гуна аст? Ин маълумот ба одамоне, ки мехоҳанд ба васеъ луғат онҳо муфид аст.

Аз лаҳҷаи бо калимаи «мењнат»: вазифаи Sisyphean

Дар хотир муроди устувори ибора дорои ин калимаро, зарур аст, пеш аз ҳама ба misadventures маълум подшоҳ Sisyphus назар. Маънии phraseologism бо калимаи «кор» аст, аксар вақт бевосита ба таърихи пайдоиши он вобаста аст. Ҳокими Қӯринтус, Sisyphus - яке аз аломатҳои рангину бештар дар мифология юнонӣ. Подшоҳ дар саросари ҷаҳон, барои хислатҳои худ ба монанди фиреб ва макру машҳур гашт. Вай батакрор идора то ба нодонӣ худоёни Olympian, вақте ки онҳо кӯшиш ба хотима бахшидан ба вуҷуд заминиаш озодона, бар ва марг боз фиреб. Ин ба шарофати Sisyphus аст ва аз лаҳҷаи машҳур бо калимаи «мењнат», ки тавонист дахлдор дар рӯзҳои мо боқӣ мемонад таваллуд шудааст.

Бинобар ин маънои онро дорад, ки ифодаи устувор »меҳнати Sisyphus»? Пас аз Зевс дар Thunderer хаста рафтори беэҳтиромона аз Sisyphus, ки худро болои сокинони ҷойгир кӯҳи Olympus. Чун азоб, аз вай ба азоби абадӣ дар дӯзах маҳкум кард. Қӯринтиро подшоҳ боз ва боз маҷбур шуд, кашола санги калон, то як теппа нишеб. Пас аз Sisyphus дуздида, то ба боло, бори ӯ афтода, аз дастҳо ва ҷаст. Дилгирона, кори бемаънӣ - як маънои асрҳо дарунсохти дар ибораи «меҳнати Sisyphus».

кори маймун

дигаре аз лаҳҷаи маъруф бо калимаи «кор», ки ба монанди истифодаи бисёр одамон дар баромади худ нест. Ибораи устувори «кор маймун" ҷолиб он аст, ки дар он аст, ки барои муайян аст, ки барои ихтироъкор шинохта, аз метавонад лаҳҷаи нодир фахр накунад. Дақиқтар, ки дар phraseologism инчунин-нигаронида танҳо ду нафар аз муаллиф. Баъд аз қисман ихтироъ он аз они fabulist Иван Krylov навишта бисёр корҳои назаррас, аз ҷумла масал ва «маймун».

Дар heroine асосии масал ба - ҳасуд Маймун, ки кард, ки касе ба ситоиши ғайри ӯ маъқул нест. Дар саъю талош ҷиҳати ба даст таърифҳоро аз passers-аз ӯ кӯшиш шуд, тасвир фаъолияти зӯроварӣ, барои чанд соат дар ин ҷо ва он ҷо кашола карда дар як гузориш бефоида. Ин маълум мегардад, ки аз лаҳҷаи "кори маймун» муайян кор бемаънӣ, ки ҳеҷ кас зарур аст. Бо вуҷуди ин, он ба амал ҷорӣ нест, муаллифи масал «Маймун", ва мунаққиди адабӣ Pisarev, тасвир талош бефоида.

вазифаи Herculean

Албатта, дигар лаҳҷаи бузург бо калимаи «кор», ки ба бисёриҳо маълум аст. Масалан, ибораи мӯътадил "вазифаи Herculean». Дар муқоиса ба ду овози сохторҳои дар боло зикршуда, гардиши анъана сармоягузорӣ ба маънои мусбат, дар баъзе мавридҳо шояд тамасхуромез.

Чӣ тавре ки аз мифология юнонӣ медонем, Заидпур (Заидпур) писари на танҳо зани миранда Alcmene, балки худои Зевс абарқудрат аст. Титан миранда аст, вале бо қувваи фавқулодда, ба мерос аз падари худ, ки ба ӯ иҷозат дод зад ҷаҳон аз дувоздаҳ қафояшон худ чашму шуд.

Ҳамин тариқ, Ибораи «вазифаи Herculean» (ё «мењнати Herculean») гуфта мешавад, ки баъзе одамон мубориза бо ин парванда, ки ғайриимкон менамуд, маънои кӯшишҳои бузург (равонӣ ва ҷисмонӣ). Илова бар ин, тарҳи аст, баъзан ҳамчун тавсифи кори сахт, инчунин шӯхӣ агар ягон кас хеле exaggerates сазовори худ истифода бурда мешавад.

кор Titans

Чӣ дигар лаҳҷаи аслӣ бо калимаи «кор»? Баъзе одамон ба истифодаи ифодаи монанди «Titans мењнат». забоншиносон Баҳси бахшида ба пайдоиши худ то ҳол қатъ нашудааст. Аксари муњаќќиќон чунин мењисобанд, ки ба он рӯй, "вазифаи Herculean» сохтори нутқ, мутаносибан, ба маънои ҳамон аст, ба он гузошта.

аст, нуқтаи дигаре аз назари, камтар машҳур, ки гуфта мешавад, ки аз лаҳҷаи «Titans меҳнатӣ» аст, ки аз ин нишондод сухан «вазифаи Sisyphean» даст нест. меҳнати бефоида - Агар шумо дар бораи ин назария, арзиши он ҷовидонаанд.

ҷуворимакка меҳнатӣ

Бисёре аз лаҳҷаи бо калимаи «кор» доранд, асли миллӣ, ба ибораи дигар, забоншиносон муаллифи онҳо ҳанӯз таъсис нашудааст. Дар ин гурӯҳ, албатта, дахл намунае ҳукми машҳур "peeve меҳнатӣ». Барои касе пӯшида нест, ки дар Русия ҳастанд, блистер дар роҳҳо хурд сахт, ки дар дасти хаста аз кори сахт пайдо номида мешавад. Баъзан он кофӣ ба ларза дасти шахсе, фаҳманд, ки ӯ дорад, ба кор зиёде ҷисмонӣ аст.

Ин аст, тааҷҷубовар нест, ки баъзе аз joker phraseologisms бо калимаи «кор», ки ишора ба ҷуворимакка (натиҷаи кор) аксенти. "Ҷуворимакка мењнат» ironically bulging шикам номида мешавад. Дар муқоиса ба ин calluses метавонад онро бе саъю даст, онро танҳо зарур аст, ки ба хӯрдани як ва як иқдоми андак.

аз лаҳҷаи насле

Аксар вақт дар суханронии қабеҳ, ва тарҳрезии тобовар-сухан, ки иштибоҳан истифода бурда калимаи «кор» ёфт. "Лаҳҷаи" дар забони русӣ аст, расман номавҷуд, аммо дӯст аз тарафи мардуми бисёреро »ба вуқӯъ кашола пойҳои Ӯро». Дар асл, ин нишондод устувори сухан монанди як "вуқӯъ кашола пойҳои Ӯро».

Арзишҳои дар бораи ибораҳои дар боло вуҷуд якчанд. Пас, онҳо дар бораи як марде, ки хеле суст аст, дар ҳоле, ки ӯ бояд ба шитоб барои як сабаб ва ё дигар мегӯянд. Ҳамчунин, ин ба ёд оред, ки чӣ тавр аз лаҳҷаи ки чун касе меафтаду аз лоѓаршавї, бемор шуд. Дар охир, он аст, истифода бурда мешавад ҳангоми тасвир кардани вазъи саломатии пиронсолон, аксаран дар айни замон сармоягузорӣ ба маънои манфӣ.

номаеро худ

Аз лаҳҷаи омад, то бо калимаи «кор» - як вазифа, ки метавонад ба бисёр одамоне, ки ба забони русӣ (хонандагон, донишҷӯён, шаҳрвандони хориҷӣ ва ғайра) таҳсил давида. Бидавед, осон, барои мисол, бо истифода аз калимаи «њалномаи». Барои касе пӯшида нест, ки шумо метавонед кор ё «sleeves печонем» ё «суст» буд. Иваз феъли «ба кор» дар феъли «кор», мумкин аст, ки ба иҷрои вазифаи.

Чӣ тавр намунаи ҳукми "ба кор, якпаҳлӯ то sleeves худ», ки мусаллаҳ марбут ба кор мекунад? Занон ва либоси мардон дар Русия доранд, анъана sleeves буд, дер. Албатта, барои иҷрои вазифаҳои рӯз дар чунин либоси мушкил буд, ки пеш аз кори пешгирии ҳайвонот њалномаи ба коргари онҳо парешон аст. Бинобар ин, аз лаҳҷаи аст, истифода бурда мешавад, ки шахс сахт кӯшиш мекунад, раҳме нест саъю.

Шумо метавонед «кори slipshod» мегӯянд. Маълум аст, ки дар ин одат аст, ҳукм ба маънои бевосита муқобил imbedded. Онҳо мегӯянд, вақте ки яке ба вазифаҳои худ ишора бепарвоёна, онҳо дили нохоҳам ба иҷро мерасонад. Эҷоди аз лаҳҷаи бо калимаи «мењнат», дар асоси тарҳҳои дигар? Барои мисол, мумкин аст, ба ҷои "кори табар» (кор ноҳамвор) гуфтанд: «Ба кори лаванд». Ё ба иваз кардани калимаи «мењнат» диаграммаи сухан "кори Penelope кард" шарҳи касб беохир. Ин дар бораи зани Odysseus аст, ки мунтазири бозгашти шавҳараш радшавиро suitors сершумори ваъда дод, ки баррасии пешниҳодҳо издивоҷи худ, вақте ки анҷом ресандагӣ киштзор аст. Албатта, матоъ мањлул ҳар шаб, кор боз дар субҳ оғоз ёфт.

суханони маъруф

Original ва дурахшон метавонад на танҳо бо калимаи «кор» аз лаҳҷаи. Aphorisms, ки дар он ба он љалб аст, аст, инчунин дар суханронии қабеҳ, истифода бурда мешавад. Масалан, "кори мепӯшад, вале танбалӣ несту нобуд хеле зуд» - ин дӯстдошта aphorism бисёр меваи ихтирои Франклин Рузвелт президенти аст.

Дар ҳамин андеша дар бораи коре, ки президент боло зикршуда, баргузор рассом машҳури Леонардо да Винчи, ки рассомӣ ва ҳоло шавқ тамоми ҷаҳон admires. Aphorism, ки ба шахсоне, ки бо дасти нури равона шуд, гуфта мешавад, ки «хушбахт бисёр фақат он кас, ки сахт кор аст».

масалҳои

Дар хотир лаҳҷаи ҷолиб бо калимаи «кор» чӣ маъно кунанд, ба диққати ва масалҳои даст нест. Қариб ҳар як шаҳрванди кишвари мо ҳамчун як кӯдак мефаҳмад, ки «шумо хоҳад моҳӣ аз дарёча даст нест ба осонӣ." Аз маънои ин масали мусаллам аст - он ғайриимкон ба тамом кори мушаххас ва лаззат манфиати худ бе истифодаи на камтар аз ҳадди ақали аз саъю аст.

Масалҳо, ба монанди зиёне ибора бо калимаи «кор» изҳори ҳикмати халқӣ аст, ки гузашта аз таҷрибаи зиндагии бисёре аз насл аст. Масалан, мо метавонем ба изҳороти зеринро ёд: "баҳо шахси воқеӣ аз рӯи кори худ», «ғаниматҳои танбалӣ, балки кор ғизо», «дар кори қаҳрамонони таваллуд шудаанд.»

он, ҷолиб

муроди босуботи ибора, ки тасвир касб инсон, ва метавонад дорои калимаи «кор» нест. Намунаҳои phraseology, як роҳи ё дигар оид ба кор, боиси хеле ба осонӣ, барои мисол, шумо метавонед ба ифодаи машҳур мардум «суст» ёд.

Намунаи маҳкум нигоҳ дошта, аз он вақте ки намояндагони мардуми оддӣ танҳо юѓу чӯбӣ дар давоми хӯрок истифода бурда мешавад. Сифати ин маҳсулот вобастагии бевосита маҳорати истеҳсолкунанда аст, ки баъзе рӯй аз ҷарима, дигарон наравад. буридани chocks барои юѓу, ки даъват карда шудаед, - навтарин анъана кор танҳо ноҳамвор ҳам боваринок »лелаи». Ин масъала ҳамчун яке аз осонтарин аз ӯҳдаи ҳатто як кӯдак онро ба баррасї карда мешавад. Бинобар ин, «суст» маънои бозичаву беҳуда.

Ибораи «ба мересанд мисли читу дар як чархи" аст, низ бо кор алоқаманд, ҳарчанд аз он аст, ки бо калимаи «кор» аз лаҳҷаи нест. Намунаҳои ёд ва дигарон мегӯянд: «гардонандаи idler», «Порае аз торт».