Сарфи назар аз, сарфи назар аз: фарќият дар истифодаи prepositions

Пеш аз он ки шумо шурӯъ хондани ин мақола, аз худ бипурсед, ки чӣ тавр ба забони англисӣ аст, ки «бо вуҷуди». Шумо мехонем, ки ҳуқуқ, агар шумо дар ҷавоб бо вуҷуди ин, ки дар вуҷуди. Фарқи байни онҳо хеле лоғар ва дар айни замон назаррас аст. Касоне, ки zatrudyaetsya ба ин савол ҷавоб намедиҳад, ва ба ҳамин модда бахшида шудааст.

Дар хотир доред, як пораи оддии маслиҳат медиҳад: вақте ки шумо мехоҳед, ки ба мегӯянд, «бо вуҷуди" дар Русия, ки мо истифода ду калима ва дар забони англисӣ - ё як ё се. Ҳамин тариқ, сарфи назар - ду калима дар Русия.

ВАЛЕ: калимаи ягона ва ё як хӯшаи устувори се забони англисӣ. қоидаҳои асосии истифодаи prepositions маълумот дида мебароем.

Шартҳои истифода ва мисолҳои

Ќоидаи асосии он аст, ки вақте ки дар вуҷуди ё мумкин аст сарфи назар аз пешниҳоди пурра истифода шавад (Мо хоб кардаанд). Ва чӣ бояд гуфта шавад?

1. Исм. Масалан: Ман барои харид бо вуҷуди рафт / сарфи назар аз барф. Ман рафта, мағозаҳоро сарфи назар аз барф (ба исм snow-).
2. Пас, ба ном «ingovuyu» шакли (ба ибораи дигар - як gerund). Барои мисол: Мо хеле зуд, дар вуҷуди омад қатъ милитсия. - Мо хеле зуд сарфи назар аз он, ки полис ба мо қатъ омаданд. (Gerund Stopping-).
3. Баён аз он, ки ... Барои мисол: Подш имтиҳони сахт нигоҳ накарда гузашт аз / сарфи назар аз он, ки ӯ хеле бемасъулият буд. - Подш имтиҳон вазнин сарфи назар аз он, ки ӯ бемасъулият буд, гузашт. Ин аз ҳама муҳим қоидаҳои истифодаи аст, аз ин prepositions.

Ин ду prepositions изҳор гуна ногаҳонӣ ё ногаҳонӣ, бар хилофи гарчанде.

Ќайд кардан зарур аст, ки ба дар хотир, ки пешниҳоди мукаммали (ки дорои феъли ва субъект), наметавонад баъд аз prepositions маълумот рафт.

Мо наметавонем, мегӯянд: Бо вуҷуди ӯ тавонгар аст, ӯ ҳеҷ гоҳ пул зиёд сарф мекунад.

Он бояд аз имконоти зерин кор: Сарфи назар аз сарватманд будан, ӯ ҳеҷ гоҳ сарф пул зиёд. Сарфи назар аз он, ки ӯ сарватдор буд, ӯ ҳеҷ гоҳ пули бисёр сарф мекунанд. Ин шакли дурусти истифодаи prepositions маълумот аст.

Эзоҳ: Калимаи сарфи назар шояд ҳатто ба исм ва ба русӣ ҳамчун «хашм» ё «ғазаб» тарҷума шудааст. Бисёр ибораҳо собит бо калимаи дар забони англисӣ нест.

Биёед кӯшиш ба тарҷума њукми:

1. Подш сарфи назар ташна нигоҳ накарда аст / панҷ айнак аз Coca-Cola, ки ӯ маст. Подш сарфи назар аз панҷ айнак маст «Coca-Cola» ташна будам.
2. Подш сарфи назар ташна нигоҳ накарда / аст нўшокї панҷ айнак аз Coca-Cola.
3. Подш сарфи назар ташна нигоҳ накарда аст, / ба он (ки) ӯ маст панҷ айнак аз Coca-Cola аст.

Сарфи назар аз, сарфи назар аз - ба тафовут дар маъно, ки дар асл, ғоиб.

Сарфи назар аз боди сахт, ки ман рухсатӣ ман маъқул буд. - Сарфи назар аз шамоли сахт, ки ман рухсатӣ кунед (истифода исм) маъқул буд.

Ӯ буд, хуб нест, балки бо вуҷуди ин ӯ ба сехи рафт. - Ин бад буд, вале бо вуҷуди ин, ӯ ба мағоза (истифодаи як ьонишин) равона гардидааст.

Ман кор сарфи назар гирифта намешавад аз мо дорои ҳуҷҷатҳои таҳсилоти олии зарурӣ - Ман ба ин кор сарфи назар аз он, ки ман буд, тамоми њуљљатњои заруриро оид ба тањсилоти олї (ба истифодаи як gerund) надоранд.

Prepositions сарфи назар аз, сарфи назар аз: Фарқи дар истифода аст

Аввал дар шакли расмӣ ва clerical алоқаи истифода бурда мешавад, ва дуюм аст, одатан бештар дар суханронии қабеҳ, истифода бурда мешавад. Фарқи байни сарфи назар андохта ва борьо, аввалан, дар ҳузури баҳона - зарраҳо аз дар пешоянд дар вуҷуди.

1. Сарфи назар аз ҳавои сард, шумо хурсанд буданд.

2. Сарфи назар аз ҳавои сард, шумо буданд, хушбахт. Сарфи назар аз ҳавои сард, шумо хурсанд буданд. Байни сарфи назар аз, сарфи назар аз фарқияти, дар асл, он танҳо дар шакли хаттӣ аст ва нозукиҳои грамматикӣ истифода баред. Ин Инчунин мумкин аст, ки ба истифодаи чунин їумлаіо, ки: сарфи назар аз он, (ки), ва сарфи назар аз он (ки).

хулоса

Пас, ба Ҷамъбасти омӯзиши мавзӯъҳои грамматикӣ.

1. Байни сарфи назар аз, сарфи назар аз тафовут дар ҳузури зарраҳо аз - қоил вақти барои истифодаи дурусти prepositions маълумот.
2. Баъд аз prepositions маълумоти зарурӣ барои истифода қитъаҳои сухан ба монанди як исм, як ьонишин ё gerund (аз ҷумла нишоннамоӣ).
3. Ҳамчунин мумкин аст пас аз пешоянд пешниҳоди пурра карда намешавад кунед. Аммо аз он истифода бурдан мумкин аст чунин як хӯшаи мисли он аст, ки, ба истифодабариро идома тарҳи пурра. Ҳамин тавр, агар шумо кӯшиш барои фаҳмидани ин масъала, аз он пайдо мешавад, ки ҳеҷ мушкил аст.