Патрик Süskind: нависандаи Тарҷумаи

Патрик Süskind - машҳури Олмон нависандаи, драманависи ва screenwriter. дар Олмон таваллуд, дар Ambach, дар наздикии Мюнхен, 26 марти соли 1949. Муаллиф барои ҳикояҳои худ кӯтоҳ, шароти ва намоишномаҳои, ки мунтазам дар бораи марҳилаҳои театр Аврупо гузошта маълум аст. Вале корти даъвати Ӯ, албатта, хизмат ба роман »атрафшон». Патрик Süskind, ки тарҷумаи ҳол бисёр камбудиҳо ва имрӯз ҷалб миллионҳо хонандагон дар саросари ҷаҳон.

Дар солҳои аввали нависандаи

кӯдакӣ Ӯ нависандаи оянда дар деҳаи хурди Holzhausen сарф мекунанд. Дар ин ҷо ӯ дар мактаб маҳаллӣ ва мактаби омӯзиш ва таълими мусиқии ӯ ба ҳузур пазируфт. Дар publicist Бавария маъруф ва журналист - маҳорати бозӣ фортепиано, ки ӯ дар бегоҳ, ки мунтазам дар хона аз тарафи падараш ташкил дод.

Баъд аз таҳсилоти миёна, ки ӯ дар артиши хизмат мекард, иштирок дар курсњои дар Фаронса ва таърихи дар донишгоҳи Мюнхен меомӯхтем. бо кор дар бари, инструктори тенниси рӯи миз ва корманди шӯъбаи патенти ширкати «Siemens»: Дар ин давра ҳаёти худ вай худро бо роҳҳои гуногун ба даст оварданд.

Ба навистани касб

фаъолияти навишт Патрик Süskind сар дар бораи соли 1970 таҳсил, ва худ ҳамчун як нависандаи озод мавқеъи. Вай ҳикояҳои кӯтоҳ ва screenplays, ки «чопнашуда» номида ва «бардорем нест» менависад.

Баъд аз хатми кори Patrika Zyuskinda оғоз ба ӯ даромад меорад. Ӯ скриптҳо барои якчанд филм ва театр навиштааст, ва дар соли 1984 як одам шоу "басс» ӯро ба маъруфияти аввал.

Достонӣ "атрафшон"

Бо навиштани романи ӯ Suskind бо ғамхории бузург муроҷиат. Ӯ ба сайти амали офаридаҳои ояндаи худ сафар карда, шумораи зиёди сарчашмаҳои адабӣ ва фарҳангӣ аслӣ эҳё ва ҳунаромӯзии косметика атторӣ ширкат меомӯхтем.

Дар романи дар бораи Жан-Baptiste Grenouille олиҷаноби ва даҳшатангез дар соли 1985 нашр шудааст аст, эътирофи тамоми ҷаҳон қабул шудаанд. мансабҳои Top дар рейтинги беҳтарин фурӯшандагон қариб даҳ сол ва ба тақрибан панҷоҳ забон, аз ҷумла лотинӣ тарҷума, ҳатто - ин аст, ки рӯйхати пурраи шоиста, ки дорои китоби «атрафшон" нест.

шукр романи Патрик Süskind ба табдил яке аз нависандагони муваффақ на танҳо миллӣ, балки ҳамчунин аз адабиёти ҷаҳони муосир Олмон. Дар ҳамон сол, муаллиф мегӯяд, ки кор дар китоби бузург буд ва дар шак будед, ки чизе zateet мисли боз дар ҳаёти ман.

Дар романи тавассути нашри хонаи "Diogenes» ба табъ расид. Ин аст, дар ибтидо бо эҳтиёт ба маҳсулот, ки ба таъмин карда шудааст Patrik Zyuskind додем. Китобҳо ба маблағи ҳамагӣ 10 ҳазор нусха дода буданд, вале баъд аз чанд моҳ, ин рақам аз ҷониби беш аз 10 маротиба солона аз нав озод зиёд шуд.

аст, Қиссаи тамоми бораи таърихи нашриёти «атрафшон" вуҷуд надорад. Ба гуфтаи ӯ, раиси ҷумҳури котиби хона нашр тасодуфан дар бораи staging аз бозӣ "басс», ки ӯ писанд афтод. Ӯ ин ба раҳбари худ гуфт, ки ӯ ва хондан ба бозича наофаридаем. Дар рафти вохӯрӣ бо воизи Suskind пурсид, ки оё муаллиф аст, ҳанӯз чизе нашрнашудааш. Чӣ нависандаи гуфт, ки ӯ дорад, романи аст, ки эҳтимол нест, таваҷҷӯҳи зиёд ба маблағи ...

"Атрафшон» ва имрӯз яке аз маъмултарин ва фурӯхта саросари дунё романҳои аст. Дар заминаи он, як опера рок ва тир дар ҳамон филм, навишта шуда буд, барои таҳияи он истеҳсолкунандагони ҷаҳон беҳтарин маълум аст.

Дигар маъмул

Баъд аз нашри «атрафшон» муаллиф оғоз ба кор оид ба таъсиси навбатии худ. Соли 1987 он дар китоби «кабӯтаре. Се ҳикояҳо ва яке аз нозирони» пайдо мешавад, ки дар тасвир танҳоӣ Одам дар ҷомеа, ва бо худам ва дар соли 1991 ба табъ кори autobiographical «Таърихи ҷаноби Sommer».

Дар бозигарони ин корҳо, инчунин дар романи «равғани атрафшон», хусусияти умумӣ фарќкунандаи. Чун қоида, ин мардуме, ки метавонанд худро дар ҷомеаи муосир пайдо нестанд. Нотарс муошират бо дигарон ва ҷаҳон дар маҷмӯъ, онҳо аз чашмони аз пурсуковкунӣ дар ҳуҷраи танг пӯшида ва худи кушод аз ҷомеа, дар ҳар роҳ.

Хусусиятҳои хоси аъмоли Patrika Zyuskinda

Илова ба бегона аз ҷамъият, эҷоди муаллиф дорад, дигар хусусиятњои фарќкунандаи. Якум, он таъсири autobiographical аст. Ин болобуда тањсилоти мусиқӣ ва масъалаи табдил доҳӣ ва суқути бераҳм аст. Дар ин ҷо таъсири аввалин нокомии худ дар касб навишт, низоъҳо бо падараш ва эътироз ба умқи корҳои он исрор танқид.

Муаллиф тасвир вазъияти, ки бо тамоман ҳар рӯй, балки ишора ба набудани табиати инсон. Дар аъмоли худ мардуми ҷасур метарсанд чӯҷаи, ва олимон дар шаклҳои афсонавӣ ташкил ва суқути ҷаҳон имон оваред.

Патрик Süskind диќќати махсус ба давлат психологӣ зидди қаҳрамонони он, кӯшиш ба бидонед, ҷони худ. Илова бар ин, дар аксари ҳолатҳо аломатҳои - одамони маъюб љисмонї ё рўњї, ки ба медиҳад муаллиф захираҳои танҳо номањдуд барои эҷодкорӣ.

ҳаёти шахсии муаллиф

Мисли ҳарфҳои худ, нависандаи хеле шахси беназир аст. Патрик Süskind, ки тарҷимаи аст ба маънои аслӣ enthusiasts каме аз тарафи каме, хеле пинҳонӣ ва reclusive. Ӯ ҳеҷ гоҳ мусоҳиба медиҳад кард ва барои як маросими ягона, ҷое ки буд, ба даст ҷоизаҳои гуногуни адабӣ ва мукофотпулӣ ба назар намерасад. Вай дар амал мекунанд, дар ҷойҳои серодам ва ҳаёти дар Мюнхен рӯй не, пас дар Фаронса. Барои чунин рафтор, ӯ ҳатто лақаби даст »ба phantom адабиёти вақтхушии Олмон». Ин аст, ҳанӯз номаълум, ки оё муаллиф ва оё ӯ фарзанд. Сарфи назар аз маъруфияти дар саросари ҷаҳон, расман дар ҳамаи се хабарнигори худ чоп карда мешавад.

Патрик Süskind - нависанда ва screenwriter дар ҷаҳон машҳури. Ӯ муаллифи чанд маъруф романҳои, шароти, намоишномаҳои ва романи достонӣ аст »атрафшон. Дар достони як қотил». Сарфи назар аз маъруфияти дар саросари ҷаҳон, аз он хеле даре ва тарзи пӯшида ҳаёт аст, ва тақрибан тавр пеш аз љомеа ба назар намерасад.