Номҳои Ҷопон Зан ва мард ва маънои худ

анъанаи фарҳангӣ Ҷопон барои муддати дароз новобаста аз бегона ба зуњуроти дар кишварҳои Аврупо ва Осиё рух таҳия шудааст. Дар робита ба ин ҷо ташкил карда шуд махсус, комилан монанд ба рӯҳияи, ки, дар навбати худ, ба фароҳам овардани ансамблҳои фарқкунандаи меъморӣ, ашёи хона, либос ва ҳатто номҳои набуд. Ин номҳо Ҷопон ва арзишҳои онҳо - мавзӯи асосии ин мақола. Мо дар муфассал дида мебароем, ки онҳо доранд, кӯдакон дар Ҷопон даъват шавад, чунон ки маълумоти онҳо номҳои интиқол дода шудаанд ва ҳамчунин роҳи ягонаи ба Русия тарҷума ислоҳ ба Ҷопон омӯхта метавонем.

Чӣ тавре ки дар Ҷопон номҳои дода шуданд: як каме аз таърих

Таърихи номҳои дар Ҷопон решаҳои худро дар рӯзҳои вақте ҷомеа буд, ҳанӯз Воҳиди синфи равшан нест. Мо танҳо медонем, ки чӣ тавр ба сохтани номҳои Ҷопон дар марҳилаи баъдӣ. Мардон, барои мисол, гузаронида маълумот дар бораи тартиби ки дар он кўдакон дар оила таваллуд шуданд, вале занон бештар гуногун буданд. Дар асри 3-юм аз милод дар давлати сар бигирад ташаккули ҷомеаи, ки дар он таќсимоти дараҷаи молу вазифаҳои дар Ширкат баргузор равшан намоён буданд. Ба номҳои касоне, ки наздик ба доираҳои ҳоким буданд, ҳамеша дорои зарраҳои «Uji" ё "Uji» ва ба номи «Мавҷуд шав» компоненти барои мардуме, ки омад, то бо бар асоси ҳар рӯз кори хеле ифлос ва душвор аст маъмулӣ буд.

Қобили зикр аст, ки дар Ҷопон номҳои духтарон хеле кам мавҷуд ҷузъҳои дар боло зикр шуд, аз онҳо тасниф мекунад, ба гурўњњои алоњидаи ањолї. Дар аксари мавридҳо, волидон тӯҳфаҳо ба номи духтарони худ, ки омехта мафҳумҳои реферат ба монанди муҳаббат, марҳамат, сабук ва ранга, инчунин номи њайвонот ва растанињо.

Сохтори номи зан Ҷопон

Oddly кофӣ, балки номҳои занон Ҷопон аз соли замонҳои қадим тағйир наёфтааст. Ҳамаи ҳамчун падару дод яке аз онҳо ба духтари худро дар асоси чӣ гуна сифати онҳо мехоҳанд онро натавонад дид. Аз ин рӯ, осонтарини номҳои духтарон ва занон аз Ҷопон тарҷума кард. Ин хусусият низ ба шумо имкон медиҳад, то фаҳмидани маънои бидуни дарунсохти дар онҳо.

Бидуни истисно, ҳамаи номҳои духтарон Ҷопон доранд, то аз якчанд қисмҳо дод:

• аслӣ иборат арзиши реферат (ранг, ҳиссиёт ва ғайра ...);
• иловагӣ иборат аз номгӯйи ҳайвонот ё растанӣ;
• Ҷолиби диққат аст, ки аксаран дорои арзиши синну сол, баландии ё намуди хусусиятҳои.

номҳои занон қадим ва муосир дар Ҷопон

Тавре ки дар боло зикр шуд, номҳои духтарон Ҷопон тайи 5 асрҳои гузашта каме тағйир кардаанд. Аммо, чунон ки барои арҷгузорӣ ба мӯд, бисёр занон бартарӣ «бурида» номи онҳо бо кушода гузашта, ҷузъи намоиш. Бештари вақт, занон муосири Ҷопон даст аз аглисии «KO», ки маънои онро дорад, халос «кўдак». Дар баробари ин, он табдил ёфтааст ҷузъҳои машҳур ба монанди "KA», ки маънои «гули» ва «д» - даврони. Қобили зикр аст, ки ин кам дорад, таъсири кам номҳои Ҷопон, ва арзишҳои онҳо, дар ин сурат маънои худро тағйир намедиҳад.

Маънии номҳои занон

Барои фаҳмидани он ки пурра, ки чӣ тавр ба он номи зан дар Ҷопон ташаккул меёбад, ба баррасии чанд намуна умумӣ, ки дар он ҳамаи ҷузъҳои зарурӣ кифоя аст. Барои оғоз, мо пешниҳод андаке аз онҳо, ки сохтори он дорои номҳои растаниҳо ва мева. Арзиши номҳои занон Ҷопон мутааллиқ ба ин гурӯҳ, аксар вақт «ширин», аҳамият ва кӯдак зебогии беруна аст. Ин барҳақ метавон қоил шавад, номҳои Anzu ( «зардолу»), ки Kaede ( «Кешораи барг»), Michie ( «гули равон малохат»), Nana ( «себ»), Umeko ( «олу гул кўдакон").

номҳои занон Ҷопон муосир низ аксаран бо истифода аз номҳои зуҳуроти гуногуни табиӣ таъсис дода шаванд: Kasumi ( «тираву ё туман»), Arahsi ( «тундбоди гирдоби»), Tsuyu ( «dewdrop субҳи»). Илова бар ин, Ҷопон аст, аксаран духтарони номида мувофиқи вақти таваллуди онњо: Akiko ( «кўдак тирамоҳ»), Haruko ( «Баҳори кўдак»), Yayoi ( «borned дар моҳи март"). Аксар вақт номи барои духтар мафҳуми пурра реферат аст: Asuka ( «аз накҳати аз оянда»), Kiyoko ( «покӣ, бегуноҳии»), Mariko ( «кўдак ҳақиқати»), Nozomi ( «умед»), Yoshiko ( «такомули»), Yori ( «таваккал»).

Аксари номҳои Ҷопон маъмул барои духтарон

номҳои занон Ҷопон ва маънои худ, ки бисёр ба маънои имзо ва имрӯз нақши муҳим мебозад. Дар замони мо бошад, онҳо аз рӯи принсипи euphony ва таъсири оид ба тақдири духтари интихобшуда. Аз номҳои маъмултарин дар занон Ҷопон дар солҳои охир: Kichi, ки маънояш «зебо», Maemi - «табассум ҳақиқӣ», Machi - «даҳ ҳазор сол», Sorano - «осмон», ва Tomiko - «кўдак Wealth». Илова бар ин, номҳои доранд, торафт машҳур, дар ҷӯр Аврупо: Gin - «нуқра», Мика - «New Мун», Riko - «фарзанди гули jasmine, аз» ва Tani - «borned дар водии».

Сохтори номи мард Ҷопон

Арзиши номҳои мардони Ҷопон барои имрӯз маънои чуқур, ки бар мегирад, маълумот дар бораи намуди фаъолияти ниёгони кӯдак бурда. Инчунин дар замони гузашта чуқур, ки онҳо бояд ба маълумот дар бораи чӣ тавр писар мақсади таваллуд шудааст гирад. Ба номи нахустзодаи унсури «Kazu» аст, дар ҳоле, ки кўдак дуюм ва сеюм - «ji» ва «SDCs» мутаносибан. Боз чӣ бар мегирад номҳои Ҷопон? Мардон, бар хилофи занон ҳастанд, то melodic ва осон ба Хур. Бо вуҷуди ин, унсурҳои бисёр дар таркиби худ, бо нишон додани хислатҳои инсон нест: аломат, иқтидор, маълумоти беруна.

номҳои мард ҷопонӣ: арзиши

Огоҳ бо гурӯҳҳои якчанд номҳо, ки аз тарафи зуҳуроти гуногуни ё қобилияти тавсиф карда мешавад. Тавре ки дар боло зикр гардид, дар интихоби бозӣ пайдарпаии аз таваллуди Ҷопон муҳим аст. Дар аввал писарон хеле зуд дода номи Taro (аввал таваллуд) ё Ichiro (агар пеш аз писар духтар таваллуд шудааст). Кўдак мард дуюм даъват Kenji ва ғайра. Дар оилаҳои калон ба номгузорӣ Goro (панҷум), ва ҳатто Shichiro (ҳафтум) меояд.

Бисёр вақт номҳои Ҷопон мард ва арзишҳои худ ба бархе аз нерӯҳои баста: Daiki - «дарахти бузург», Katsuo - «аз ғолиб кўдак», Mashiro - «а», Raidon - «Мириҳазор раъд», Takeshi - «ҷасур». Ҳамчунин парвариши дар маъруфияти номҳои ки анҷом маълумот дар бораи табиат ва ќобилияти кўдак мешаванд: Benjiro - «Баҳра ҷаҳон», Hikaru - «равшан», Kanaye - «меҳнати», Masa - «мустақим ё рост-хати», Toshiro - «боистеъдод» Saniiro - «олиҷаноб». Дар хурдтарин паҳншавии дар Ҷопон ба номҳои мард denoting падидаҳои табиӣ, ҳайвоноту растаниҳо ром шуда: Roka - «crest як мавҷи», Yudsuki - «Ҳилоли Аҳмар» ва Udo - «ginseng».

номҳои зебо Ҷопон барои писарон

Волидон, новобаста аз он ки дар ин кишвар аст, ки таваллуд шудани кӯдак ҳаст, ҳамеша кӯшиш ба дод кӯдаки ном, ки писандидаи гӯш хоҳад буд. Ин ҳам ба номи мардон дахл дорад, дар Ҷопон. Рӯйхати арзишҳои зебо, то маъмул аст, дар ин кишвар, хеле васеъ. Пас, шиносоӣ бо зебо шинос, ки дар фикри ба номҳои мард ҷопонӣ: Akajo - «Марди хирадманд», Joshajto - «як марди нек ва хуб», Setoshi - «хирад, дорандаи хотир равшан», Макото - «ҳақиқӣ, ки марди воқеӣ». Ба наздикӣ як хеле маъмул ҳамон касонанд, ки қаҳрамонони гуногуни филмҳо, anime ва ҳаҷвӣ мебошанд: Sota - «калон», рухсати - «Lotus», Haruto - «Solar», Riku - «Terra firma».

номҳои Русия дар Ҷопон: чӣ тавр тарҷума номи худ

ҷавонони имрӯза аксар мехоҳад ба гирифтани номи марҳилаи ё номи падар, ки ба таври равшан бештар ба онҳо чун ба шахси тавсиф. Аксар вақт чунин сарҳарфи бо решаҳои Ҷопон истифода бурда мешавад. Ин аст сабаби он, ки онҳо ҳамеша садои melodic беш аз Аврупо. Дар тарҷумаи аслии номи Ҷопон, дар ин ҳолат аст, на ҳамеша имконпазир аст, махсусан агар шумо мехоҳед, ки ба ҷуз як маънои мавҷуда.

Бояд зикр кард, ки Ҷопон худ ишоракунии номҳои хориҷӣ худ истифода бурда Katakana, ҳар як аз он намояндагӣ сабки хислати мушаххас аст. номҳои Аврупо ё Русия навишта шудааст бо истифода аз ин алфавит, ба амал намеоварад, ки маънояш, балки танҳо садои онҳоро мефиристонад.

Барои навиштани номҳои Ҷопон бо истифода аз аломатҳои syllabary hiragana, ки на танҳо намояндагӣ худ талаффузи, балки як маънои махсус амалӣ. Дар аксари мавридҳо, номҳои русӣ навишта шудааст, бо Hiragana намояндагӣ мекунанд комбинатсияи комилан dissonant (мувофиқи Ҷопон худ) ва ё ифодаи қабеҳ аст.

Агар шумо хоҳед, ки ба тарҷума номи худ ба Ҷопон, ва сӯхтан дар он бо аломатҳои Hiragana, аз он беҳтар аст, ки ба сар пайдо маънои он дар Рум, юнонӣ, лотинӣ, ибрӣ ва ё забони дигар. Танҳо бо роҳи муқаррар як қисми номи нишондиҳандаҳои (хислатҳои хусусияти, хусусиятҳои берунии, номҳои ҳайвонот, паррандаҳо ва наботот), омодагии шумо ба интиқоли ҳар як ҷузъ ба Ҷопон мебошанд. Тарҷума, то номҳои метавонад аломатҳои Hiragana бе гум ё таҳрифи маънои нависед, балки ҷузъи аудио хоҳад комилан тағйир ёфт.