Ислоҳоти забони Karamzin. Моҳияти тарафдор ва муқобил забони ислоњоти Karamzin

Николай Mihaylovich Karamzin ки ин рақам дар назаррас дар соҳаи маориф, махсусан, таърих ва забоншиносӣ буд. Ӯ тамоюли сари sentimentalistkogo дар адабиёт буд ва тамоюлҳои нав дар забони русӣ офарид. кори худ ва ислоҳоти забони Karamzin маълум шуд.

Моҳияти ислоҳоти забони

Чиро Николай Mikhailovich мехост, ба даст бо ёрии ислоҳоти кард? Дар он вақт, ба забони русӣ монанд ба калисо буд, ва баъзе хусусиятҳои наҳвӣ онро «гаронвазн». Мақсади нависанда ба хориҷ аксарияти суханони лотинӣ ва славянии, ба илова сухани аз забони фаронсавӣ, ки забони мардуми мунаввар ва таҳсилкарда баррасӣ шуд.

Принсипҳои забони ислоҳоти Karamzin

вазифаи асосии он аз р нависандаи буд гардад, дар ҷомеа бинавис неки монанди Баҳси. Барои сохтани "як syllable нав» Karamzin дафъ хусусиятҳои забонӣ Ломоносов. odes Ӯ бисёр вақт суханони душвор ва кўњна, ки баъзе нависандагон дар як ҳолати душвор гузошт истифода шудаанд. Яке аз принсипҳои кори Николай Mikhailovich буд, ба оварад нависандагон ба забони набӣ.

Барои ин бояд аз ҳама забони staroslavyanizmy дур. Аммо пурра онҳоро дод, низ ғайриимкон буд - он мебуд, ки ба маҳрум кардан аз забони русӣ решаҳои он, бощӣ ва тӯмор махсус. Аз ин рӯ, намудҳои зерини staroslavyanizmy гузошта шуданд:

• шеърҳо дорои бағоят;
• истифода бурда мешавад, барои мақсадҳои бадеӣ;
• истифода бурда мешавад, ба таҷдиди марҳалаи таърихӣ ҷумла.

принсипи дигари syllable «нав» содда кардани пешниҳоди, яъне иваз кардани вазнин, дароз, «Ломоносов» тарҳҳои оид ба пешниҳоди соддакардашуда буд. Ин тасмим гирифта шуд, ки ба ҷои ҳамаи касаба бо пайдоиши сола славянии. Karamzin хостанд истифода қадри иттиҳодияҳои Русия имконпазир аст, асосан хусусияти њамоњангсози аст. Буд ки он тағйир тартиби калимаҳо дар хати, ки табиатан бештар ба одамон менамуд, ба вай.

Ва Принсипи сеюм аз забони ислоҳоти Karamzin кард neologisms буданд. Николай Mikhailovich кӯшиш нест, танҳо дохил калимаи хориҷӣ, ки дар забони русӣ, балки ба он мутобиқ ба хусусиятҳои грамматикаи Русия. Баъзан, neologisms ӯ untranslated монд, зеро ки ӯ боварӣ дошт, ки, чунки онҳо садо беҳтар аст. Вале баъдтар, нависандаи назари худро дар бораи ќарзгирии таљдиди назар ва сар ба суханони бештар пайдоиши Русия.

Дар аксуламал ба ислоҳоти Shishkov

Албатта, чунин тағйироти муҳим метавонад ҷомеаи ихтилофҳо сабабгор нест. онҳое, ки ба ислоњоти забон Karamzin маъқул намекунад буданд. Як ходими давлатии маъруфи замон - Ҳамин тавр, дар байни рақибони сиёсии худро Shishkov буд. Ӯ буд, адабиётшинос, то далелҳои худро хислати асосан ватандӯст буданд.

Ӯ имон оварданд Karamazina freethinker, боксмат, ҳама чиз хориҷӣ. Шишкин боварӣ дошт, ки суханони қарз танҳо ғорат забони русӣ, иніирофии моҳияти он. Танҳо бо истифода аз калимаи славянии мусоидат маориф ватандӯстонаи. Вай пешниҳод барои иваз кардани ибораҳо хориҷӣ аллакай таъсис дода, дар славянии. Масалан, калимаи «актер» бо «актер».

Принсипҳои ислоњоти забони Karamzin ва Shishkov доранд, ба таври гуногун барои Mikhailovich Николай мефаҳмид, ки тағйирёбии сохтори забонӣ зарурӣ аз нигоҳи филологӣ назари аст, ва Shishkov бурданд ватандорӣ.

Тарафдор ва муқобил забони ислоњоти Karamzin

Навоварӣ, чунон ки ба мо гуфт, ки арзёбии омехта дар ҷомеа ба ҳузур пазируфт. Аз як тараф, ҳамаи тағйироти - он натиҷаи табиии воқеаҳои таърихӣ, ки ба зудӣ ба воситаи Русия мебошад. Ин марҳалаи аз равшанибахше буд, то он зарур содда низоми забони буд, ба даст суханони фарсуда халос. Ин ба рушди табиии забон аст, зеро мумкин нест, инкишоф, агар ки онҳо ба калимаҳои нав ва ибораҳое obort ба назар намерасад.

Аммо аз тарафи дигар, забони фаронсавӣ низ табдил ёфтааст. ҷорӣ фаъоли худ ба он мусоидат намуд, ки фарқияти байни коммуникатсия мардуми оддӣ ва синфҳои болоӣ бузурги шуд. Ва ин ислоҳот мумкин аст дар баъзе аз дараҷаи antisocial хонд ва ба ташаккули ватандўстиву мусоидаткунанда нест. Аммо аз он дар як падидаи комилан табиӣ дар синни absolutism мунаввар шуд.

Аз ин рӯ, бо вуҷуди тафсири омехта, бояд қайд кард, ки Николай Mikhailovich Karamazin таъсири бузурги оид ба рушди забони адабии ва маданияти умумӣ дар Русия буд.