Забони расмии Аргентина. Кадом забон дар Аргентина

Дар таърихи ҳар як кишвар exhaustively дар таърихи рушди забонҳои шахсоне ки аҳолии он инъикос карда мешавад. Имрӯз мо пайдо хоҳад кард ба кадом забон расмӣ аст, ки дар Аргентина, ва он чиро, лаҳҷаҳои ва лаҳҷаҳои дигар мумкин аст, дар ин кишвар шунид. Чунин дониш дар баъзе роҳи наздик ба фарҳанг ва рӯҳияи мардум сокинони ҷумҳурӣ Амрикои Ҷанубӣ аҷиб кӯмак хоҳад кард.

Аргентина: забони набӣ гуфта дар ин кишвар расман

Argentines шӯхӣ, ки онҳо дар асл, фуромада, аз киштӣ. Ва аз он аст, дур аз ҳақиқат, чунон ки 90% -и аҳолӣ - насли муҳоҷирон аз Аврупо, дар саросари уқёнус дар вақти шино.

аҳолии Аргентина на камтар аз 40 забон ва лаҳҷаҳои сухан меронад. Вале, сарфи назар аз он, ки ниёгони ќисми зиёди шаҳрвандони ҷумҳурӣ - он омадаам, ки на танҳо аз Испания, балки ҳамчунин, Италия, Олмон ва Фаронса, Испания - забони расмии Аргентина. Онҳо, мувофиқан, нигаҳ аксарияти ањолї (қариб 33 миллион нафар). Бо вуҷуди ин, дар ҳар яке аз 22 вилоятҳои ҷумҳурӣ аст, ки бо лаҳчаи беназири худ гуфтам.

Ногуфта намонад, ки дар ин кишвар пас аз Испания, Колумбия, Мексика, шумораи одамоне, ки ба Испания сухан сафи чорум. Бо вуҷуди ин, он аст, дар ин ҷо лаҳҷаи, ки Argentines худро «kastelzhano» супорид. Ин омехтаи нодири испанӣ ва Итолиё аст, ки наздик ба талаффузи ба лаҳҷаи Neapolitan.

Чӣ тавр онҳо забонҳои аҳолии бумии Аргентина эҳсос

Имрӯз дар бораи забони маҳаллӣ Амрикои Ҷанубӣ мегӯяд, танҳо 1% аҳолӣ. сокинони муосири Аргентина, насли Aboriginal, истифода Mapuche Pilagá ба забони тоҷикӣ, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, горанӣ ва чандин лаҳҷаҳои.

Ва баъзе лаҳҷаҳои drevneamerikanskim шум: ду нафар аз онҳо аллакай тамоман нест - он аст, забони қадимаи abilon ва ШМШ, ва чанд дигар соҳиби танҳо шумораи ками одамони пиронсол, ки бо марги то ки онҳо низ ба ёдҳо ғалтад. Масалан, аз соли 2000 забони puelche дар бораи забони набӣ танҳо шаш нафар, ва tehuelche - 4 нафар!

Наылкунандагон аз забонҳои маҳаллӣ - Ҳиндустон - дар қабилаҳои хурд зиндагӣ ва сухан ба якдигар, бо истифода аз забони модарии худ, балки дар муносибат бо намояндагони мақомоти расмӣ ва дигар сокинони давлатӣ - испанӣ. Аммо насли саркашон Ҳиндустон ва Métis бартарӣ муошират танҳо забони расмии давлати Аргентина.

Мутаассифона, тавре ки дар бисёр кишварҳо, мероси забониро қадим аст, доимо аз генотсид фарҳангӣ, ки он метавонад, вале ҳифзи он таъсир азоб мекашид.

Забонҳои аввал муҳоҷирон

Аксари муҳоҷирон барвақт аз Аврупо сухан Cocoliche ва испанӣ-Итолиё, Creole. Ин adverbs вақт, ҳалли, ба туфайли ҳамаи ҷараёнҳои нав ва нави муҳоҷирони, пур кишвар дар ҷустуҷӯи ҳаёти беҳтар. Акнун онҳо магӯед, вале баъзан, он ҳақ аст, забони сола дар театри Аргентина истифода баред.

Ва дар лаҳҷаи муосир танҳо нигоҳ баъзе аз калимаҳо ва ибораҳо аз қарз аз Cocoliche.

Кадом дигар забонҳо ғайр аз забони испанӣ маъмул аст, дар Аргентина

метавонад дар кӯчаҳои Буэнос-Айрес ва сухани Италия ва Фаронса, Олмон ва шунид.

Италия - дуюм аз ҳама шумораи баромадкунандагон аст, забони Аргентина: он аст, беш аз понздаҳ миллион сокинони истифода бурда мешавад. Ногуфта намонад, ки дар ин аст, ки бо ёрии муҳоҷирон аз Италия ва фарзандонашон забони расмӣ дар кишвар гирифта назар, ки бисёре аз хориҷиён аз он роҳгум аз тарафи гӯш бо Италия.

Хеле маъмул аст, ки дар давлат ва Олмон (он аст, аз тарафи на камтар аз 1,8 миллион нафар истифода бурда мешавад). Ин аст, чун сеюм дар шумораи наылкунандагон эътироф карда мешавад. омехтаи Олмон ва мањаллї испанӣ - Mingling бо аҳолии маҳаллӣ, ин олмониҳо дар як лаҳҷаи «belgrandoych» биёфарид.

Бо шарофати ба муҳоҷират, ки аз Ховари Миёна, Исроил, Лубнон ва Фаластин омада, як миллион нафар дар Levantine арабӣ муошират.

Аргентина Рӯйхати забонҳои

Беш аз ҳашт ҳазор нафар истифода бурда муошират kechuansky забони Аргентина ва лаҳҷаҳои он шаш (онҳо аҳолии бумии қаламрави сухан). Гузашта аз ин, хаттӣ истифода ва Куечува, ки дар асоси алифбои испанӣ тањия карда шуд.

Дар робита ба саросемагӣ доимии хориҷӣ мехоҳанд ба ҷой дар кишвар, ки дар давлати Яҳудии Аврупои шарқӣ, Русия ва Чин, инчунин Уелсӣ ва каталан лаҳҷаҳои сухан. мардуми Аргентина, сухан дар Украина, Руминия ва Булғористон мебошанд. Бо вуҷуди ин, шумораи онҳо аст, муқаррар накарда бошад.

Дар кишвар ҷамоатҳои муҳоҷират, муттаҳид мардуме, ки забони Ҷопон, Корея ва Cantonese сухан нест.

Ва зодагони Африқои Ҷанубӣ ба қаламрави Амрикои Ҷанубӣ аз лаҳҷаҳои бисёре аз он овард.

Кадом забон дар Аргентина рад забоншиносон аст,

"Lyunfardo» - Ба ғайр аз боло, Argentines таври васеъ лаҳҷаи аз испанӣ, ки эҳтимолан метавонад ба як қатор лаҳҷаи кӯчаи (ба ном Sociolect) қоил истифода шавад.

Ин садоҳои намоёни аз ҳудуду камбизоат синфи меистад шумораи зиёди interjections ва ба мисли забони кӯчаи - набудани мутлақи дурустии сиёсӣ. Ӯ чизе мехўрем ба Русия аст "Мӯхушккунак мӯй.» Пас, шояд, қисми забоншиносон Аргентина рад баррасии чунин лаҳҷаи ҳосилшуда криминалиро дар испанӣ.

Formation забони Аргентина муосир

Аз сабаби он, ки аҳолӣ бо истифода аз забонҳои мухталиф, классикӣ испанӣ ва маҳаллии «Аргентина» мебошанд гуногун, инчунин олиқадр, барои мисол, surzhik, аст, ки дар минтақаҳои сарҳадии Украина ва Россия, ва аз Русия ва Украина гуфта. Бисёре аз суханони шояд ношинос, тааҷҷубовар ё ҳатто цалатӣ, аммо вуҷуди ин шумо метавонед муошират.

Шумораи зиёди муроди ва калимаҳои индивидуалӣ бо забони муосири Аргентина аз Италия ва Португалия, ва чизе қарз аз забони англисӣ гирифта, дар ҳоле ки куллан тағйир додани арзиши. Ва, масалан, аз Фаронса Аргентина фишор ба охир syllable дар қабул кардани ҳатмӣ ҷонишинҳои. Ва, бо вуҷуди ин, ки шахсе, ки медонад, ки испанӣ классикӣ, метавонад хеле ба осонӣ бо аҳолии маҳаллӣ муошират.