Вилҳелм Ричард Вагнер: A Тарҷумаи. Ричард Вагнер ва корҳои машҳури худ

Вилҳелм Ричард Вагнер - оҳангсози ва theorist аз драма, директори театр, барандаи, polemicist, ки барои operas Ӯ, ки таъсири инқилобӣ дар бораи мусиқии ғарбӣ буд, ки машҳур гашт Олмон. Дар байни корҳои асосии худ - «The Флиинг Dutchman» (1843), «Tannhauser» (1845), «Lohengrin» (1850), «Тристан ва Изолда» (1865), «Parsifal» (1882 .) ва tetralogy "Der Ринг Дес Nibelungen» (1869-1876 gg.).

Ричард Вагнер: а Тарҷумаи кӯтоҳ ва эҷодкорӣ

Вагнер 22 майи соли 1813 дар шаҳри Лейпсиг таваллуд шуд, ки дар як оила хоксорона. Падари ӯ ба зудӣ пас аз таваллуд писари ӯ вафот кард, ва дар давоми як сол модараш издивоҷ Lyudviga Geyera. , Падари воқеии ин писар аст, ки оё ташабусҳои гумроҳии охир маълум нест. маориф мусиқӣ Вагнер тасодуфӣ буд, то даме ки 18 сол дошт, вақте ки дар як сол дар Теодор Vaynliga дар Лейпсиг сарф мекунанд. Ӯ касб худ дар 1833 ҳамчун барандаи он дискҳо дар Würzburg оғоз ва корҳои аввали худ, ки дар пайравӣ аз композитсияҳои ошиқона Олмон навишта буд. Дар он вақт, бут асосии ӯ Бетховен буд.

Вагнер аввал опера «fairies» дар 1833 навишта буд, вале он танҳо пас аз марги оҳангсоз Русия таслим карда шуд. Ӯ директори мусиқии театри Магдебург аз 1834 то 1836, ки дар он кор навбатии худ, "мамнӯъ Love« Дар бораи Шекспир дар "чен барои чен кунед» асос буд, ки дар 1836 ёфтанд шуд. Opera азоб шикасти муфтазаҳонаи пурра ва театри муфлис кард. Бо вуҷуди ин, мушкилоти молиявии оҳангсоз пур аз ҳар Тарҷумаи худ. Ричард Вагнер дар ҳамон сол дар Königsberg ӯ Minna банақшагири, сароянда ва ҳунарпешаи издивоҷ намуд фаъолона дар ҳаёти театри вилоятӣ иштирок мекунанд. Баъд аз чанд моҳ ӯ ба вазифаи директори мусиқии театри шаҳре, ки, аммо, низ ба зудӣ муфлис рафта, қабул кард.

Шикасти Фаронса ва бозгашт ба Олмон

Дар 1837, Вагнер дар аввали директори мусиқии театри дар Рига шуд. Баъд аз ду сол, пас аз омӯзиш, ки ба шартнома ӯ тамдид карда намешавад, дар зери сарпӯши шаб, пинҳон аз кредиторон ва коллекторҳо, ки ҳамсарон ба Париж рафта, умед ба он давлат кунад. Ричард Вагнер, ки тарҷимаи ва кор дар Фаронса падидомада хеле гуногун, чунон ки Ӯ он вақт ба нақша гирифта буданд таҳия нафрат қавии фарҳанги мусиқии Фаронса, ки бо ӯ то охири ҳаёт боқӣ монд. Маҳз дар ҳамин вақт буд, Вагнер, мушкилоти молиявӣ, опера алифбои Париж "The Флиинг Dutchman" барои истифода аз ҷониби оҳангсоз дигар фурӯхта. Баъдтар ӯ нусхаи дигари достони навишт. Дурӯғгуфтанд, аз тарафи доираҳои мусиқии Parisian, Вагнер идома ба мубориза барои эътирофи: эҷодкунии мусиқӣ дар матнҳои Фаронса, як aria барои Bellini кард "Джин» навишт. Аммо кӯшиш ба гузошта корҳои худро бар абас аст. Дар охири, подшоҳи Saxony иҷозат Вагнер ба кор дар театри ба суд Дрезден, ва дар натиҷа дар ҳаёти Parisian худ.

Ричард Вагнер, ноумед аз тарафи камбудиҳо, ки дар 1842 вай ба Олмон баргашт ва дар Дрезден, ки он ҷо ӯ масъул барои мусиқӣ барои калисои хурд суд буд, ҳал карда мешавад. "Rienzi" опера бузург фоҷиавӣ дар сабки Фаронса, муваффақ хоксорона маъқул буд. Overture аз он аст, ҳанӯз ҳам машҳур. Дар 1845, ки дар Дрезден, ки премераи аз «Tannhauser». Ин аввалин муваффақияти шубња дар касб Вагнер буд. Дар моҳи ноябри ҳамон сол ба анҷом дар шакли хаттӣ дар бораи libretto барои опера «Lohengrin» дар аввали 1846 сар бинависам мусиқии вай. Дар баробари ин, аз ҷониби раҳо sagas Скандинавия, ӯ нақшаҳо барои tetralogy ӯ дод "The Ринг аз Nibelung». Дар 1845, ӯ ба алифбои барои драмавии аввали tetralogy «Марги Зигфрид», ки баъдтар номгузорӣ шуд, ки омода «шафақ аз Худоро».

Ричард Вагнер: а Тарҷумаи кӯтоҳ. сол табъиди

Дар инқилоби аз 1848 дар бисёр шаҳрҳои Олмон шикастанд. Дар байни онҳо Дрезден, иштирокчии фаъол дар ҳаракати инқилобӣ, ки Ричард Вагнер гашт. Тарҷумаи ҳол ва фаъолияти оҳангсоз асосан ба ин давраи ҳаёти ӯ вобаста аст. Ӯ tirades incendiary дар маҷаллаи миллӣ чоп, шахсан паҳн manifestos миёни нерӯҳои Saxon, ва ҳатто наҷот оташ дар бурҷи, ки аз он вай мепоиданд рафтуомади низомии. May 16, 1849 як далеле барои боздошти ӯ содир шудааст. Бо пул аз дӯстон ва оянда дар-қонун Франс Liszt аз Дрезден гурехтанд ва ба Швейтсария тавассути Париж раҳсипор шуд. Вуҷуд дорад, аввал дар Сюрихи ва сипас наздик юнучқа барои 15 соли оянда ва тарљумаи худ падидомада. Ричард Вагнер зиндагӣ мекард, ки кори доимӣ нест, ронда, аз Олмон, ки бо манъи барои иштирок дар ҳаёти театри Олмон. Ҳамаи ин вақт ӯ дар бораи «Ринг Дес Nibelungen», ки бартарї ҳаёти созандагии худро дар ду даҳсолаи оянда кор кардааст.

Дар аввал staging опера Ричард Вагнер ба "Lohengrin" дар Weimar таҳти роҳбарии Франс Liszt дар 1850 (муаллиф дорад, кори худро пеш аз 1861, надидаӣ) баргузор гардид. То ин вақт муҳаррир Олмон низ шӯҳрат ҳамчун polemicist ва кори назариявии асосии худ, «Опера ва драма» даст дар 1850-1851 gg омад. Ин муҳокима аҳамияти афсонаҳои барои театр ва чӣ тавр ба нависед libretto, ва дар татбиќи «кори умумии санъат», ки ба ҳаёти театрӣ дар Олмон тағйир ҷаҳон ба фикрҳои Ӯ ворид карда шуданд, агар на.

Дар 1850, Вагнер essay "яҳудӣ дар мусиқӣ», ки дар он ӯ имконияти хеле аз мавҷудияти муҳаррир яҳудӣ ва навозанда пурсида, хусусан дар ҷомеаи Олмон чоп шуд. Анти-семитизм фарқкунандаи фалсафаи худро барои ҳаёт боқӣ монд.

Дар соли 1933, ки Иттиҳоди Шӯравӣ, дар китоби дар "Зиндагии одамон назаррас» силсилаи А.А. Sidorova чоп шуд »Ричард Вагнер». Тарҷумаи мухтасари оҳангсоз Олмон суханони Lunacharsky, ки бояд ба ҷаҳон impoverish нест, убур аз кори худ, балки низ sulilos пеш аз «вой бар касе, ки ин устоди дар ӯрдугоҳаш мо биёед».

фаъолияти пурсамари

Ричард Вагнер корҳои машҳур байни 1850 ва 1865 навишта шудааст - ба онҳо гуфт қарздор обрӯи ӯ имрӯз. Дар оҳангсоз дидаву дониста канорагирӣ аз кори ҷорӣ сохтани сикли ҳамосавии ин миқёси, ки ҳеҷ кас пеш аз ӯ буд истеҳкомсозӣ нест. Дар 1851, Вагнер дар libretto барои "ҷавон Зигфрид», ки баъдтар номи "Зигфрид» ба тайёр кардани замина барои навишт: «шафақ аз Худоро». Ӯ дарк намуд, ки ба хотири худро сафед кори дигари он, ба ғайр аз ин, бояд ба нависед ду намоишнома бештар, ва дар охири соли 1851, Вагнер sketched матни боқимонда барои "ҳалқаҳо». Ӯ дар 1852 пас аз таљдиди назар намудани libretto ба тамом "Das Rheingold" "Valkyrie».

Дар 1853, ки оҳангсоз расман оғоз навиштани «Das Rheingold». Дар orchestration дар 1854th анҷом дода шуд. кори оянда истодааст ҷиддӣ оғоз Ричард Вагнер, «Бимиред Walküre», ки дар 1856-м анҷом дода шуд. Дар ин вақт Ӯ ба сухан оғоз дар бораи навиштани «Тристан ва Изолда» фикр кунед. Дар 1857, санади дуюми «Зигфрид» анҷом дода шуд ва оҳангсоз пурра дар эссе таъмид «Тристан». Ин кор дар 1859 анҷом ёфт, вале премераи он танҳо дар 1865 дар Мюнхен гирифт.

солњои охир

Дар 1860, Вилҳелм Ричард Вагнер иҷозати бозгашт ба Олмон, ба истиснои Saxony ба ҳузур пазируфт. афви пурра интизори он буд, ки ӯ дар ду сол. Дар ҳамон сол оғоз кард навиштани мусиқиро барои опера "The Mastersingers аз Нюрнберг", ки дар 1845-м ҳомила шуд. Вагнер кор оид ба «Зигфрид» дар 1865 дубора шурӯъ қабули ангора оянда "Parsifal», умеди он ки ӯ аз замони нимаи 1840s нигоҳ дошта мешаванд. опера Оҳангсоз дар исрори дӯстдорест худ асарњои Бавария Людвиг II оғоз ёфт. «Бимиред Meistersinger" дар 1867. анҷом шуд премераи соли оянда дар Мюнхен баргузор гардид. Танҳо баъд аз, ки Ӯ қодир барқарор кор оид ба амали сеюми «Зигфрид", ки дар моҳи сентябри соли 1869 ба анҷом шуда буд. Дар ин моҳ ҳамин, аз он аввал иҷро шуд опера «Das Rheingold». Дар мусиқии барои "шафақ аз Худоро, ки« оҳангсоз байни 1869 ва 1874 навишт

Барои нахустин бор дар давраи пурраи «Der Ринг Дес Nibelungen» ( «Das Rheingold», «Бимиред Walküre», «Зигфрид» ва «шафақ аз худоёни») Festspielhaus », театри ҷашнвора, ки Вагнер барои худ дар Bayreuth дар 1876 сохта, пас аз 30 сол, ки дар иҷро шуд" баъд аз ин ғоя аввал ба назди ӯ омаданд. Ӯ кор оид ба «Parsifal», охирин драма ӯ соли 1882 ба анҷом. February 13, 1883 дар Венетсия, Ричард Вагнер ба ҳалокат расидааст ва дар Bayreuth дафн карда шуд.

tetralogy фалсафа

"The Ринг аз Nibelung» ишғол ҷои марказӣ дар кори Вагнер. Дар ин ҷо ӯ мехост, ки муаррифӣ ғояҳои нав ахлоқ ва амали инсон, ки доранд, пурра ба рафти таърих тағйир ёфт. Ӯ ҷаҳони озод аз ибодат ғуломӣ ғайриоддӣ, ки ӯ имон оварданд таъсири манфї тамаддуни ғарбӣ, аз Юнон қадим то ба имрӯз буд, тасаввур кард. Вагнер низ баррасӣ сарчашмаи ҳамаи фаъолияти инсон, метарсам, ки бояд халос, ки инсон қодир ба ҳаёти комил буд. Дар «Ринг аз Nibelungen" Ӯ кӯшиш ба баён кардани суръати баландтар барои мардум, он чиро, ки бар касоне, камтар хушбахт ҳукмфармоӣ хоҳад кард. Дар навбати худ, ба гуфтаи ӯ, инсонҳое оддӣ доранд, эътироф маќоми пасти худ ва диҳад манигар қаҳрамон беҳтарин. Ба душвории марбут ба ҷустуҷӯ пок ахлоқӣ ва нажодӣ, қисми ҷудонашавандаи нақша, ки гумонҳои Ричард Вагнер.

Корҳои муҳаррир аз ҷониби имон, ки танҳо умумии таъмид дар як таҷрибаи ҳиссиётӣ метавонад инсонро аз маҳдудиятҳои оќилона озод. Ҳар шояд як иктишофї муҳим буд, ҳаёти соҳибақл Вагнер ҳамчун монеаи барои расидан ба марди комил аз ҳама огоҳии он мебошад. Танҳо вақте ки мард беҳтарин ва зан беҳтарин ҷамъ омада, симои қаҳрамононаи транссендентњ метавонанд таъсис дода мешавад. Ва Зигфрид Brungilda пӯлоди unbeaten баъди пешнињод ба якдигар; ба ҷои онҳо пайваста комил.

Дар ҷаҳони асотирии Вагнер дар ҷое барои раҳмат ва idealism аст. Ӯҳдадорӣ танҳо дар якдигар шод. Ба ҳамаи одамон лозим аст, ки эътироф Бартарии баъзе аз офаридаҳои, ва он гоҳ ба иродаи худ таъзим. Як шахс метавонад барои тақдири ӯ ҷустуҷӯ, вале ӯ бояд иродаи баландтарин итоъат кунед, ки агар роҳҳои худ убур мекунанд. Дар «Ринг аз Nibelungen" Вагнер мехост, рӯй бар тамаддун ба мерос аз ин ҷаҳон Юнон-Judeo-масеҳӣ. Ӯ мехост, ки ба дидани ин ҷаҳон, ки аз ҷониби қувват ва wildness, чою дар sagas Norse бартарӣ доранд. Дар оқибати ин фалсафаи барои ояндаи Олмон офатбор шуд.

Фалсафа operas дигар

Дар «Тристан" Вагнер пурра муносибати он, аз тарафи ӯ дар таҳия иваз карда шуд "Ринг аз Nibelung». Ба ҷои ин, вай таҳқиқ ҷониби торик муҳаббат ба мубтало ба қаъри таҷрибаи манфӣ. Тристан ва Изолда, озод, ҳалокшуда нест, potion муҳаббат ки онҳо доранд, маст, омодагӣ ба нобуд кардани салтанате ба муҳаббат ва зиндагӣ мекунанд; қувваи нафсонӣ муҳаббат аст, дар ин ҷо ҳамчунин харобиовари баррасӣ ва сабки chromaticism мусиқӣ ва pulsations зиёди оркестр беҳтарин барои драма ҳисоботҳои ваъда ҳастем.

Narcissism Вагнер, ки буд, таҳаммулпазиранд ҳар чизе, аммо нобино ба камбудиҳои он нест, ки ба Ӯ дар ҳаётатон омад: «Бимиред Meistersinger». Дар достони аст, дар бораи як ҷавон қаҳрамон-овозхони ғолиб тартиби сола ва ҷалб поён як нав, сабки шавқовар бештар ба анъанаҳои вобаста ширкати Нюрнберг - як афсона аз «ҳалқаи» дар ниқоби каме фарқ. Вагнер гуфт, ошкоро, ки «Тристан» ба «Ринг" дар миниётураҳо аст. Аён аст, ки дар «Бимиред Meistersinger" оҳангсоз муайян бо ин нишондод Масеҳоӣ шоир Олмон ҷавонон ва сароянда, ки ғолиби ҷоиза, ва дар охир аз ҷониби раҳбари ҷамъияти нав қабул - зич печидаанд муаллифи бадеӣ ва тарљумаи худ. Ричард Вагнер "Parsifal" боз ҳам босуръат худро бо қаҳрамон-Наҷотдиҳанда, Раҳокунандаи ин ҷаҳон муайян. Дар sacraments, Худоро ҳамду сано ба опера месуруд, некӯ баҳраманд хоҳанд шуд ҷалоли муаллиф, ва на ба ягон худое.

Забони мусиқӣ

Ҳаҷми биниш Вагнер чун шавқовар мисли бознатавонад дошт ақлу metaphysics худ аст. Бе мусиқӣ, драма худро ҳам ёфтанд боқӣ мемонад, дар таърихи афкори ғарбӣ. Ричард Вагнер, ки мусиқии подоши арзиши кори худро бисёр маротиба, забони spawned, беҳтарин намояндаи фалсафаи ӯ. Ӯ ният сӯрох муқовимати нерӯҳои сабаби ба воситаи мусиқӣ. Идеалӣ, навои бояд абадан, ва овоз ва матни қисми матоъ, interwoven бо веб кибриёи orchestration мебошанд. забони шифоњї, аксаран хеле пӯшида ва syntactically torturous, танҳо ба воситаи мусиқӣ қабул карда мешавад.

Зеро мусиқӣ Вагнер дар ҳама гуна роҳ нест, илова, бофташуда ба як драма пас аз анҷоми он, ва дар он беш аз машқ дар гуфтор ёдрас расмии шуд: «санъат ба хотири санъат кард." Ин арвоҳе, ки ба ҳаёт ва санъат, воқеият ва сулцу як иттифоқи symbiotic ягона, саъю таъсири ҷодуе худро ба шунавандагон. забони мусиқии Вагнер Русия ният дорад ба кеши ба оќилона ва боиси қабули unquestioning ба эътиқоди муҳаррир мекунад. Дар Вагнер хонда Schopenhauer драма мусиқии беҳтарин - ин аст, ки инъикоси ин ҷаҳонро, балки тамоми дунё ҳам нест.

хислатҳои шахсӣ

Чунин натиҷаи ҳаёти эҷодии Вагнер чизе дар бораи мушкилоти ғайриоддӣ дар ҳаёти шахсии худ, ки дар навбати худ, таъсири опера дошт, нагуфтааст. Ӯ дар ҳақиқат як ҷадвали пешсафи, ки ба сахтиву беморӣ бартараф менамуд. Дар Швейтсария, оҳангсоз оид ба хайрияҳои, ки бо кӯмаки макри тааҷҷубовар ва қобилияти бухгалтер мардум гирифта шудаанд, зиндагӣ мекард. Аз ҷумла, ба некӯаҳволии оила Wesendonck саҳм ва Matilda Vezendonk, яке аз бисёр худписанд Вагнер ӯ ваҳй барои навиштани «Тристан».

ҳаёти Дар оҳангсоз пас аз рафтани Saxony силсилаи доимии кунҷковии, ихтилофҳо буд, кӯшишҳо барои раҳоӣ аз бепарвоии ин ҷаҳон, дар ҷустуҷӯи зани комил сазовори муҳаббати Ӯ, ва дӯстдорест беҳтарин гирандаи сазовори маблағҳои, ки он метавонад гардад. Cosima фон Bulow Liszt дар ҷавоб ба кӯшиши худро барои зани комил буд, obsequiously ва fanatically ба онҳо некӯаҳволии бахшида. Дар ҳоле, Вагнер ва Minna барои баъзе вақт танҳо зиндагӣ мекард, ӯ ба Cosimo дар 1870 қариб даҳ сол баъд аз марги зани аввали ӯ дар издивоҷ нестанд. 30 сол ҷавонтар аз шавҳараш, оромии Cosima ҳаёти худ худи театри Вагнер Русия дар Bayreuth бахшида шудааст. Ӯ дар соли 1930 вафот кард

Ин исбот дӯстдорест беҳтарин Людвиг II, ки айнан Вагнер аз зиндон қарздорони 'раҳонидем ва оҳангсоз ба Мюнхен бо blanche қариб чорякфиналии барои ҳаёт ва фаъолияти кӯчиданд. Crown осори Lyudvig Бавария ба премераи аз «Lohengrin» дар синни аз понздаҳ иштирок намуданд. Ӯ дӯст медошт Ричард Вагнер - на ашки шодӣ welling дар назари Ӯ як маротиба дар як admirer истеъдоди воломақоми муҳаррир ҳангоми иҷрои. Opera асоси Подшоҳи Бавария хаёлоти ҷаҳон, ки дар он бисёр вақт ба ҳаёти калонсолон вай давида шуд. васвоси худ бо operas Вагнер ба сохтмони қалъаву нигораҳои гуногун афсонаи бурданд. «Замок Нойшванштайн» сохтори машҳур, илҳом аз аъмоли муҳаррир Олмон аст, шояд.

Баъд аз наҷоти худ, вале Вагнер, то иҳонатовар ба вомегузорад, adoring асарњои ҷавон, ки пас аз 2 сол маҷбур шуд, гурехт рафтори. Людвиг, сарфи назар аз ноумедии ӯ, ҷонибдори мутмаини муҳаррир буд. Ба шарофати саховати худро дар 1876 имконпазир иҷрои фестивали аввалин шуда «Der Ринг Дес Nibelungen" дар Bayreuth шуд.

Difficile Вагнер бартарияти худ боварӣ карда шуд, ва бо солҳои онро фикри manic гашт. Ӯ ақибмондагӣ ягон шубҳа буд, ҳама гуна накардани ӯ ва офаридаҳои ӯ сурат мегирад. Ҳама чиз дар хонаи худ танҳо дар гирди ӯ муҳимтарин ва талаботи худро ба занон, mistresses, дӯстон, навозандагон ва милиардери ғӯтида буданд. Барои мисол, Hanslick, як мунаққиди маъруфи мусиқии Viennese, ки прототипи Bekmessera дар шуд: «Бимиред Meistersinger».

Вақте ки як файласуфи ҷавон Fridrih Nitsshe аввал Вагнер мулоқот, ӯ фикр мекард роҳи худ ба Худо пайдо карда буд, то равшан ва тавонои он ба вай чунин менамуд. Дертар Nietzsche фаҳмиданд, ки оҳангсоз аст, хеле камтар аз incarnation комили Супермен, ки чӣ гуна ба ӯ зоҳир шуд, ва дур дар он нописандӣ табдил ёфт. Вагнер ҳеҷ гоҳ парвоз Nietzsche худ бахшид.

Ҷои рузи таърих

Дар retrospect ноил Вагнер, худдорӣ рафтори худ ва мероси ӯ. Ӯ тавонист наҷот рад пешбинишаванда наслҳои минбаъдаи оҳангсозони. Вагнер чунин, ба забони мусиқии нодири самаранок, хусусан дар «Тристан» ва «Parsifal», ки аз оғози мусиқии муосир аст, аксар вақт ба вақти пайдоиши ин operas рўзи биёфарид.

Ричард Вагнер, ки корҳои машҳур ба formalism пок ва рушди назариявии реферат маҳдуд намешавад, нишон дод, ки мусиқӣ қувваи зинда, ки метавонад ба ҳаёти одамон тағйир аст. Илова бар ин, он аст, исбот кард, ки драмавии Театри форуми ақидаҳо, на ҷойи фирор аз њаќиќат ва вақтхушӣ мебошад. Ва Ӯ нишон дод, ки оҳангсоз rightfully наметавонад ҷои он дар миёни мутафаккирони бузурги инқилобии тамаддуни ғарбӣ гирифта, мепурсиданд ва ҳамлаи чӣ дар тарзи анъанавии рафтор, таҷриба, маориф ва санъат раво пайдо шуд. Якҷоя бо Karlom Marksom ва Чарлз Дарвин Ричард Вагнер тарҷумаи, эҷодкорӣ, оҳангсоз мусиқии сазовори гирифтани ҷои аслии худро ишғол дар таърихи фарҳанги асри XIX аст.