Нашриёт ва мақолаҳои навиштНазм

Борис Hersonsky - Тарҷумаи ва аъмоли

Борис Hersonsky - шоири Украина, тарљумон ва essayist. Ӯ дар Chernivtsi дар соли 1950 оид ба 28-уми ноябр таваллуд шудааст. Муаллиф менависад, асосан дар Русия, инчунин психиатр клиникӣ ва равоншинос.

хешовандон

Шоир Борис Hersonsky ба оилаи табибон ба дунё омадааст. Бобои қаҳрамон мо, Роберт Aronovich - яке аз асосгузорони кӯдак Psychoneurology дар қаламрави Одесса. Дар солҳои пас аз инқилоб мард бо истифода аз тахаллуси ROE, аз ду бо китобҳои шеърҳои satirical "бип" аст ва нашр "Тамоми Одесса дар epigrams». Дар падари қаҳрамон мо, Григорий Р., дар навбати худ, ба табъ Маҷмӯаи шеърҳои «донишҷӯён». оила модар дар Bessarabia пеш аз ҷанг зиндагӣ мекард. Баъдтар ӯ ба Chernivtsi кӯчид. Дар он ҷо ӯ омӯхта падари қаҳрамон мо, вақте ки Ӯ аз пеши баргашта, донишҷӯи мактаби маҳаллии тиббӣ гашт.

Тарҷумаи

Hersonskiy Борис кӯдакӣ дар Starobelsk сарф мекунанд. Мо он ҷо дар бораи тақсими падару модараш гирифта. Ӯ донишҷӯи Донишкадаи тиббии Ivano-Frankivsk шуд. Баъдтар ӯ тағйир донишгоҳ - ба Донишгоҳи тиббии шаҳри Одессаи интиқол ёфтааст. Ӯ neuropsychiatrist дар ноҳияи Ovidiopol таъин карда шуд. Ӯ психиатр ва беморхонаи рӯҳӣ минтақавӣ равоншинос дар Одесса буд. Дар бозсозӣ Hersonskiy Борис Grigorevich дар яке аз рӯзномаҳои шаҳр кор мекард. Ӯ бо ВАО гуногуни муҳоҷират ҳамкорӣ. Аз соли 1996 дар кафедраи психологияи Донишгоҳи миллии Одесса кор мекунад. Аз соли 1999 то соли 2015 фаъолияти қаҳрамон мо низ сирф илмӣ буд. Дар ин давра ӯ сардори раёсати психология клиникии буд. Муаллифи 6 монография. Онҳо ба психиатрия ва психология бахшида шудааст. Аз ёддошт махсус кор »тарзи фикрронии равоншиносӣ», навишта шудааст дар соли 2003 қаҳрамон мо номзади илмњои тиб аст, мебошад. Роҳбари Иттифоқи равоншиносон Украина. Дар соли 1990 фаъолона ҳамчун нависанда ва хабарнигор дар матбуот маҳаллӣ мусоидат намуд.

офариниш

Пештар аз мо дар бораи чӣ тавр оғоз фаъолияти худро Борис Hersonsky гуфтугӯ мекарданд. шеърҳои ӯ сар ба берун рафта, дар 60. Дар солҳои 1970-1980, қаҳрамон мо табдил ёфтааст яке аз хурсандиву рақамҳои намояндагӣ шеърҳои ѓайрирасмї дар Одесса. Вай як узви samizdat ҳаракати ҷамъиятӣ буд. Дар ин ҳолат ӯ на танҳо ҳамчун як нависанда, балки як паьнкунандаи дигар адабиёти ғайриқонунӣ амал мекарданд. шеъри ӯ ихтилоф дар роҳи муқаррарии он вақт - дар нусхаи typewritten. Дар аввали навадуми сар ба нашр китобҳо, ғайрирасмӣ, вале бе табуи. Намуди зоҳирии корҳои дар матбуот emigre Русия дар нимаи дуюми eighties рух дод. Дар аввал китоб, ки ба нашр қонунӣ дар соли 1993 чоп шуд ва ба ном «Ҳиссаи ҳаштум». Next омад "Берун аз девор», «Оила Бойгонӣ», Post Printum, «вуҷуд дорад ва он», «Ҳаракат», «Draw одам», «verbs феъли замони гузаштаро". Ҳамчунин, қаҳрамони мо воридсозии додаҳои матнҳои Китоби Муқаддас нашр кардааст, ҷамъоварӣ кунанд »китоби Худоро тасбеҳ» ва китоби таҳти унвони «Шеърҳо дар навбати худ аз ду адид. Забур ва Odes Сулаймон ». Муаллиф дар саҳифаҳои маҷаллаҳои Homo Legens нашр, «Октябр», «Дунёи Нав», «Khreshchatyk», «Banner», «Arion».

Ин мумкин аст тахмин кард, ки ба кори муҳимтарин қаҳрамон мо ба «Archives Оила» аст. Дар ин китоби шеъру, иншо зиндагинома, ки дар натиҷаи инкишоф матоъ ҳаёт, инчунин аз байн рафтани яҳудиён дар қисми ҷанубии Украина дар асри бистум. китоби Samizdat дар соли 1995 дар Одесса пайдо шуд. Бо соли 2006, ки «Archives Оила» - аввалин ҷамъоварии қаҳрамон мо, ки дар Русия чоп карда мешавад. Ин кор ба нашр кардааст, дар хона нашр «Нав адабии Шарҳи», аз ҷумла аз он дар як қатор «Шеърҳо диаспораи Русия."

«Майдони дар назди сохтмони" - китоби дуюми пур аз қаҳрамон мо. Он ҳамчунин омад воизи боло зикршуда дар соли 2008 "Берун аз девор» - маҷмӯаи иншо ва шеъру, ки зоҳир дар соли 2008 аст, ки бо «Илм» дар силсилаи «Gulliver Русия» чоп карда мешавад. Дар соли 2009 китобе таҳти унвони "лавҳаи мармар». Он шеърҳо, ки дар тирамоҳи соли 2008 дар Италия навишта шудааст. китоби «Spirituals" ба зудӣ пайдо шуд. Дар соли 2010, дар публитсисти UFO кор озод карда шуд », то он торик гирифта,« муқаддимаи Ирина Rodnyanskaya навишта шуда буд. Дар соли 2012 вай китоби «То даме ки ягон каси дигар.» Нашр Ин кор аз ҷониби нашриёти чоп шуда буд: «Spadschina-интегралї» ва иборат аз шеърҳои.

мавқеи шаҳрвандӣ

Hersonskiy Борис пайваста ҳамчун ҷонибдори истиқлолияти Украина амал мекунад. Вай аст, ки ба фишор бар ин кишвар аз Русия ба мухолифат бархостанд. Муаллиф иддаъо мекунад, ки ба ин сабаб, таҷовуз ва хори уқубат ҳангоми Инқилоби норанҷӣ. Ӯ ҳамчунин зикр кард, ки дар соли 2014 ва 2015 якчанд маротиба бо марг таҳдид шуда буд. Ба гуфтаи шоир, ӯ мебуд, Одесса тарк карда, ки агар ин шаҳр машғул буд. Рӯзе, ки қаҳрамон мо изҳороти дода, ки ҳамла дар наздикии хонаи худ бурд.

эътироф

Борис Hersonsky - барандаи чорум ва панҷум рақобат Voloshin, инчунин барандаи ҳафтум ва ҳаштум. Ӯ дар фестивал ва ифтихор "Киев Lavra». Борис Hersonsky ҷоизаи махсус қабул "Маскав аз ҳисоби». қаҳрамон мо гирандаи идрорпулии пас аз Бунёди Brodsky I. ном дорад. Ва аз ҷоизаи маҷаллаи «дунёи нав» ба ҳузур пазируфт. Ӯ барандаи ҷоизаи шеъри гашт, таъсис нашрияи Anthologia. Дар китоби «Archives Оила» дохил рӯйхати мухтасари ҷоизаи Bely Андрей. Он қайд гардид ва маҳсулоти «Spirituals». Ин кор шудааст, дар рӯйхати кӯтоҳи дохил: «Китоби сол». Literaris - Дар китоби «Archives Оила» ҷоизаи махсус Австрия мукофотонида шуд. Ва ҷоизаи ғолиб кори "пеш аз он ки торик меорад». Дар китоби низ ҷоизаи Русия ба ҳузур пазируфт.

оила

Борис Hersonsky аст, ки ба шоир бо номи Людмила издивоҷ кард. ҷияни қаҳрамон мо Елена Ahtorskaya - нависандаи амрикоӣ, ки дар соли 1985 таваллуд шудааст.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 tg.unansea.com. Theme powered by WordPress.