Барбара Radziwill: Тарҷумаи, портрет, Қиссаи

Дар таърихи Аврупо метавонад на бештар аз як даҳҳо ашхоси таърихӣ воқеӣ, ки ном ба ҳамон адад аз достонҳои марбут ба мисли зани шоҳ Sigismund II Августи ҳисоб.

Барбара Radziwill, ки тарҷимаи ҳоли зер пешниҳод, табдил ёфтааст хусусияти асосии бисёр хевагињо, шеъру шароти. Баъдтар, дар асри 20, дар таърихи муҳаббат ба асарњои Лаҳистон вай борҳо синамогарони зери илҳоми илоҳӣ барои сохтани як филми ошиқона дар бораи тақдири «Литва Ҷулетта».

солҳои аввали

Барбара дар моҳи декабри соли 1520 таваллуд шудааст ва духтари Литва Ходорковский пурқудрати Юрий Radziwill буд. оилаи ӯ, то сарватманд, ки метавонанд басс баробар маҳрашонро дӯстдоштаи чӣ бисёр подшоҳони Аврупо тарк мероси Дофин муайян шуд.

Ба падару модар ғамхорӣ тарбияи духтар гирифт. Аз ҷумла, он аст, маълум, ки он соҳиби 6 забонҳо, аз ҷумла, лотинӣ ва юнонӣ. Илова бар ин, Барбара таълим рангубори, математика, аспӣ, ҷуғрофия, бозӣ асбобҳои мусиқӣ, Иллоҳиёт, ва ғайра. D. Ҳамин тариқ, дар вақте, ки як духтари ба синни никоҳӣ расида баррасӣ гардид, Барбара Radziwill яке аз занҳои соҳибмаълумот бештари вақти ӯ буд, дорои дониш, ҷавобгӯи ҳамаи талаботи наҳзати Аврупо.

издивоҷ аввал

Дар баҳори 1537, дар синни 17 сол, Барбара Radziwill ҳамсари Теъдоди Stanislas Gashtold шуд. Шавҳари вай фарзанде ба Ангела давлатии Шоҳигарии Лаҳистон ва Литва буд, ва дар бораи ӯ ва ҳатто гуфтанд, ки ба вай тавонотар аз асарњои онҳо буд.

Дар давоми 5 сол, дар ҳоле, ки издивоҷ давом, зани ҷавон боварӣ дошт, ки шавҳараш ба ӯ беадолатӣ шуда буд, ҳарчанд ӯ низ муносибат ба ӯ хеле сард аст. Бошад, ки он метавонад, ба фарзандони ӯ кард таваллуд надиҳад, то ба овозаҳо дар бораи безурётӣ вай, ки ӯ ҷодугар, ки чаро Худованд тавр насли вай медиҳад буд. Гузашта аз ин, вақте ки як чанд сол ба падар-дар-шариат, ва он гоҳ қодир буданд, ногаҳон ва ногаҳон вафот кард ва шавҳари Countess Gashtold ғайбат суд, ки ӯ дар як poisoner аст гашт.

Дар суд Sigismund август

Бино ба қонунҳои замон, бевазан буд, ба истеъфо аз ин ҷаҳон ва танҳо ба навҳа шавҳари худ. Дар ин давра, бисёр манфиатдор дар масъалаи дар куҷо ва бо кӣ Барбара Radziwill зиндагӣ, ғанимати Stanislaus Gashtold шуд. Тавре аён гардид, ӯ гузошта ба хона ва зан ба Vilna, ки он ҷо ӯ дар қалъа бародари худ ҳал рафт - Николас занҷабил бошад.

Баъд аз 5 сол бесаробон Барбара Radziwill оғоз иштирок шаб дармеоед ва ба тестӣ ва бо писари Лаҳистон подшоҳи Sigismund Августи шинос шуд. Гранд Герсоги як маротиба дар як пачақ, дар як зебо дошт ва Барбара дод канизи вай ифтихори зани ӯ, Элисобаъ Habsburg. Ҷавонон зебо дароз муқобилат ва ба зудӣ хонумаш гашт, хусусан ӯ хеле хушмуомила ва нишонаҳои доимии диққати charmed кард. Николай Radziwill дар Black - Барои ба муносибати ба пешвози бештар бо Basey, Подшоҳи худ на танҳо як бевазани бародар, балки як хеши ӯро иҳота карданд.

ьаньол

Пинҳон кардани корҳо аз чашмони суд осон набуд, то Барбара Vilna дар қалъа шавҳараш, ки аз тарафи рости ворисии ба он гирифта буд, баромаданд. Санҷед, аз дӯстдоштаи худ кардааст бадии аз Sigismund сард нест, ва Ӯ ба сухан оғоз ба берун рафта, дар санаҳои, сарф соат бисёр дар борҳояшон биниҳед, сарфи назар аз обу ҳаво ва вақти сол.

Вақте, ки романи аз тарафи Барбара ва вориси тахт ба гуфтан оғоз намуд, ҳатто дар дурдасти бисёре аз Малакути занон буда, бародарон бо дӯст медоранд, вай мулоқот ва пурсид, барои мулоқот бо вай, ки онҳо боиси зарар ба эътибори худ ва шарафи оилаи худ рад кард.

Sigismund маҷбур шуд дод ошёнаи ба канорагирӣ рар Барбара, вале иштиҳои худро аз даст дод ва барои ҳаёт zest. Илова бар ин, пеш аз он ки овозаҳо дар бораи романҳои ӯ, ки ӯ хост, то ба он имон надоранд, шунида буданд. Модари Sigismund кард, ки ҳамчун poisoner ва schemer маълум шуд - Барои Барбара, ӯ метарсанд, аз ғазаби тавоно ва хатарнок Маликаи Бона Sforza буд.

Вазъият ҳатто мураккаб аст, вақте ки аз он маълум аст, ки зан аст, ҳанӯз зинда гашт, вақте ки Grand Герсоги модари худ сар ба фиристодани паёмбарон дар ҷустуҷӯи як зани нав барои ворис, мисли он ки дар издивоҷ бо Элисобаъ аз Habsburg, ӯ фарзанд надоштанд.

Барбара дар бораи эҳсосоти худро барои бародарон Sigismund нақл мекард, ва онҳо ӯро огоҳ кард, ки агар ӯ буд, ба мубориза барои азизаш буд, мунтазири озмоиши вай.

Аз марги Гранд Duchess

Ман бояд гуфт, ки никоҳи Sigismund Элизабет Habsburg dynastic буд, вале хешовандони арӯс дар вақти аз Ӯ, ки арӯс пинҳон - epileptichka. Ин аст, ҳанӯз муқаррар нашудааст, ки оё ин як тасодуф ва ё як кӯшиши суиқасд бодиққат ба нақша гирифта буд, вале як рӯз зани ҷавон афтод асп ва чанд моҳ баъд фавтидааст. Бисёр гуфта шудааст, ки марги Элисобаъ - натиҷаи дасисаҳои модари вай дар шариат аст.

Акнун, ҳеҷ пешгирӣ Sigismund бори дуюм оиладор ва давом сулолаи Jagiellonian, зеро ки ӯ охирин намояндаи он ҷинси мард буд. Дар баробари ин, ӯ медонист, ки модараш-дар-қонун бо чунин зан, Барбара Radziwill, ки кард, меҳрубонӣ ва хоҳиши фарқ нест, итоат кардан ба иродаи ҳар кӣ аз он буд, ғайри онҳо барои мард ӯ дӯст медошт қонеъ карда наметавонанд кард.

тӯй

Барои тела Sigizmunda Yagellona ба чораҳои қатъӣ, дар сурати аз бародарони вай дахолат. Онҳо гӯё ба сайд рафта, боварӣ дорад, ки дар бораи он ёд дод. Шефта Grand Герсоги шитоб оид ба санаи ба Басс, ва сипас пора ба ҳуҷраи хоб ду Radziwills бо шамшеру таёқҳо мегузоранд. Онҳо талаб мекард, ки ӯ дарҳол вайро ба никоҳи худ, ва ба хонаи саркоҳин оварданд. Sigismund буд, фармонбардор, вале ӯ талаб намуд, то нигоҳ доштани издивоҷ сирри.

Вале дароз ҳамсарон метавонад далели пинҳон тӯй нест. Ин тӯфон пора мебароварданд, ки писари издивоҷ ёд Бона Sforza. Вай ба шавҳараш, шоҳ ба тамоми кӯшишро ба бекор кардани ақди никоҳ аз Sigismund мӯътақид гардонад. Ин бо он чӣ падару модар кард, аз писари худ умед надоранд, гузаронида шуд, ки сар боззад итоат кардан ба иродаи худ, ва гуфт, ӯ ба зудӣ зиндагӣ ба пирӣ, Барбара Radziwill.

Дар ҳамроҳшавӣ ба тахт

Ин аст, маълум нест, ки чӣ тавр ба рушди минбаъдаи ин чорабинӣ, ки агар 1 апрели соли 1548 I. Зигмунд мурд чанд рӯз баъд аз як подшоҳи нав дар вохӯрии Литва Seimas омада, издивоҷ худ эълон кард, талаб эътироф Барбара Radziwill Литва Grand Duchess. Вакилони бо хушҳолӣ розӣ шуд, зеро ки маънои таҳкими нуфузи худ дар ИДМ, Sigismund ва зани ӯ барои Лаҳистон барои тоҷгузории сафар кард. Вуҷуд дорад, ки асарњои нав ташкил лозим барои расидан ба эътирофи маќоми Барбара боз. Аммо, ин мушкил нишон дод. Далели он, ки аъзои ѓизо аз Иттиҳоди никоҳи Подшоҳи имконнопазир ва хоркунанда Лаҳистон ба шумор меравад. Аз ҷумла, чунин қарор аз се бузургтарин сарватмандони ба мухолифат бархостанд. Яке аз онҳо ҳатто Маликаи ном фоҳиша, боиси таҳқир ба шавҳари худ.

Он гоҳ ҳамаи аъзоёни Seimas зону ва илтимос Zygmunt (Зигмунд) август ба тарк кардани издивоҷ. Суст ва шармгине Подшоҳи ногаҳон безобита фавқулодда намоиш ва ќисми бо маҳбуби худ рад кард.

Модар дар қонуни зидди духтараш

Барои ронда НАТО, натавонистанд, ҳатто Бона Sforza, ки, чунон ки ҳамеша буд, бофандагӣ дасисаҳо алайҳи писари зани дуюми худ шуд. Сарфи назар аз ҳамаи кӯшишҳои худро, ки ягона чизе, ки дорад, ба даст - он дар охир ғорат муносибот бо Sigismund Августи.

Касоне, ки дид, портрет аз Барбара Radziwill, розиед, ки он зан қавӣ ба назар нест. Бо вуҷуди ин, баъд аз омӯзиш дар бораи муқовимати аз gentry Лаҳистон, ӯ бо ифтихор ҳуқуқ ба тахт рад кард. Бо мурури замон, аъзои Seimas ва бузургони муқобилият камтар ва Барбара тоҷи шуд.

марг

Мутаассифона, достони ошиқона Barbary Radzivill - як афсона бо хушбахтӣ хотима меёбад нест.

Баъд аз 5 моҳ баъд аз тоҷгузории, дар 30 синну сол, вай аз бемории номаълум дар даргузашт Замок Wawel. Азбаски зани қавӣ буд ва саломатии хуб фарқ, ҳамаи кӯшиш фаҳмидед, ки чаро Барбара Radziwill ба ҳалокат расидааст. Аксари аъзои хайру дар андешаи он заҳролуд Бона Sforza буданд. Ин версияи аст, хеле plausible, хусусан бо назардошти он ки охирин аз оилаи Италия некӯ, маълум, дар робита бо муҳаббат аъзои худро ба зањрхимикатњо ва маводи мухаддир омад.

Илова бар ин, малика ҷавон мурд марги дардовар. Аввалин нишонаҳои бемории зоҳир барвақттар 2 моҳ пас аз тӯй, вале онҳо қоил гирифтани воситаҳои барои безурётї. Он гоҳ, ки бемории сар ба рафти иҷроиши ва азоби дароз, ки якчанд соат, ки дар давоми он вай дар қавитарин дард writhed давом анҷом ёфт. Дар рӯзҳои охири ҳаёти бадани ҳамаи Малика бо захмҳои чирку сахтӣ, ки аз он emanated як бадбўй фаро гирифта буд. Бо вуҷуди ин, шавҳари кард бистар тарк намекунад Basenki эй маҳбубон, умедвор шифо вай. Вай дар бораи кӯмаки ҳамаи манбаҳои тиббии Аврупо номида, вале ҳеҷ кас қодир нест, танҳо барои наҷот Барбара, ва ҳатто ранҷу ғайриинсонӣ он мусоидат кардааст.

interment

Пеш аз марги худ, Барбара, шавҳараш ба бадани дафн дар Краков Wawel Cathedral, инчунин дигар подшоҳони Лаҳистон ва занони онҳо пурсид. Ин аст, ки чаро он табдил ёфтааст охир паноҳ Калисои Санкт Stanislaus Vilna.

Рӯҳи Barbary Radzivill

Подшоҳ метавонад бебаҳо Basia худ фаромӯш макунед, ва дӯстон бо бародарони худ, ки дар қалъа дар Nesvizh зиндагӣ сохт. Шарҳ аз Барбара Radziwill мегӯяд, ки як бор бо ӯ оварданд spiritist пантуркист Twardowski, ки ваъда дода буд, ки ба даъват кардани рӯҳияи занони фавтида буд.

Ҳамаи ҷодугарони доноро манъ подшоҳ ба ламс кардани ghosts, ки агар дар он пайдо. рӯҳи Барбара ба Sigismund дар асл зоҳир шуд, Аммо, буд, шавҳари хурсанд, бо вуҷуди ҳамаи ҷодугарони entreaties кӯшиш ба ворид биниш, дар оғӯш кашида, ба.

Бино ба қиссаҳои, бо сабаби ба вайрон кардани ҷони манъи spiritist абад Барбара бандии қалъа дар Nesvizh шуд. Дар ин ҳолат, пантуркист Twardowski подшоҳ гуфт, ки агар ӯ дар ҳамон ҷо ба ҳалокат расидааст, ба худ зиён муттаҳид то абад. Ӯ хеле хушбахт буд ва муайян намуд, ки дар он чунин хоҳад буд. Аммо ҳам марг бар ӯ ногаҳон фурӯ дар қалъа дигар, ва ҷон аз Барбара, маъруф муждарасон сиёҳ, ва мардум ба ин рӯз, метарсанд. ёфт нашуд оромии ва ҷони Sigismund Авғустус, ки wanders қалъа бекас аз Краков ба умеди пайвастан бо маҳбуби худ.

подшоҳи Тақдири

Ҷолиб аст, ки модари Sigismund худ идора ба издивоҷ бори сеюм ва хоҳари арӯс Элизабет Habsburg интихоб - Katerina. Дар издивоҷ кӯтоҳ зиндагӣ набуд ва фарзандонашон надиҳад, ҳарчанд зани дигар, ҳатто кӯшиш ба simulate ҳомиладорӣ. Азбаски қаллобӣ шоҳ оғоз мурофиаи ҷудошавӣ, фиристодани занаш ба хона.

Дар солҳои охир, ки ба ҳаёт Sigismund август II худро бо mages ва warlocks иҳота ва дар ҳуҷраи, ки бо матои сиёҳ draped шуд, ки бо мехост, ки баъд аз марг ба мепайванданд карда мурд, чунон ки дар он ӯ идома ғамгин маҳбуби худ.

"Epitaph барои Барбара Radziwill"

Тавре ки аллакай гуфтам, ки дар асри 20 борҳо кӯшиш филм достони муҳаббати ошиқона Sigismund ба зебоӣ Basho. Яке аз маъруфтарин расм, ки дар он Барбара Radziwill буд, ки пеш аз ба шунавандагон дар шакли яке аз актрисаҳои зебо аз ҳама 80-Лаҳистон зоҳир (акс аз филм, нигаред ба боло). - Anny Dymny. Дар филм дар соли 1982 аз чоп шуд ва як нусхаи филми кӯтоҳ аз силсилаи телевизиони машҳур «Маликаи Бона» мебошад. Дар рангубори "Epitaph барои Барбара Radziwill» номида шуд ва муваффақияти бузург дошт.

Бисёр одамон калонсол фикр мекарданд, ки симои офарида дар экран дуд Анна - он аст, ки беҳтарин Барбара Radziwill нест. Дар филм, ки дар Полша дар соли 1936 тир, ба аќидаи онњо, муваффаќтар буд, ки нақши асосӣ дар он ба зебоии Jadwiga Smosarska ва Sigismund Августи II рафт бозид Witold Zacharewicz. Дар охир дар Освенцим, ки барои кӯмак ба яҳудиён дар давоми Ҳолокост буд, вафот кард.

Дар тасвир дар санъати

Барбара Radziwill, тасвирҳо аз филм дар бораи он ки шумо аллакай дида беш аз 5 аср, ба орзушон аз хаёлот рассомон, шоирону нависандагони. Вай ба корҳои playwrights Лаҳистон Venzhika F. ва A. Felinskogo, драма J. Grinyusa ва Литва нависандаи наср ва драманависи Юрий Grushasa бахшида шуда буд.

Илова бар ин, осорхона аз кишварҳои гуногун бо наққошиҳои Voytseha Gersona ва Яна Mateyko, ва ғайра, Инчунин нимтанаҳои муаллифон номаълум Барбара Radziwill, ки мумкин аст, дар қасри Ursynów дар Варшава ва Замок Olessky дида тақдим намуд.

Акнун, ки шумо медонед, ки ӯ зиндагӣ мекард, Барбара Radziwill, ва ӯ чӣ тавр пешвоз дӯст медоранд, шоҳона, ва шумо медонед, тафсилоти роман худ, ки ҳанӯз ҳам боиси ташвиши дар natures ҳассос.