Voznesenskaya Yuliya Nikolaevna: Тарҷумаи, корҳои

Дар роҳи зиндагии ин зан ғайринавбатии - шоир, нависанда ва миссионер - осон набуд. Ба ғайр аз ҳодисаҳои муқаррарии, ки дафтари ҳаёт Yulii Voznesenskoy дорои ин гуна саҳифаҳо мураккаби монанди лагерҳо ва зиндонҳо, эътироф ва маҳкум намудани муҳоҷирати. Лекин ин ҳама роҳи меоред доптт бо нури саҳар аз муҳаббати Худо. Вай на танҳо дар корҳои муаллиф таҷассум ёфт, аммо дар дастгирии дода Yuliya Nikolaevna Voznesenskaya ба мардум таъмин карда мешавад.

Дар оғози сафар ҳаёт

Yuliya Nikolaevna Voznesenskaya дар Ленинград таваллуд 14 сентябри соли 1940. Дар соли 1945, баъд аз ҷанг, Tarapovskie тамоми оилааш ба Берлин кӯчид. Дар ин ҷо, дар қисми шарқии шаҳр, дар падари артиши Шӯравӣ, ки дар он вақт дар вазифаи муҳандиси низомӣ кор мекард.

Дар соли 1949 оила ба ватани худ баргашт. Дар ин ҷо Voznesenskaya Yuliya дохил Донишкадаи Ленинград Театри, мусиқӣ ва синамо, ва касб худ дар соҳаи санъати ғайрирасмӣ оғоз ёфт. Ин аст, дар ин давра зиндагӣ вобаста аст аввал боздошт, ки дар соли 1964 рӯй дод ва як сол кори маҷбурӣ ба поён расид.

сол ҷавонтар ҳаёт

Бо таваллуди нахустзода буд, тарк омӯзиши худ. Ҷулия баъдтар ба факултаи тибби, ки баъдтар низ нотамом боқӣ гузаронида мешавад. Вай мекӯшад, дасти худро дар журналистика. Дар субҳидам аз соли 1960 ӯ дар як мухбири барои як рӯзномаи маҳаллии Мурманск шудааст. зоҳир яке аз аввалин нашрияҳои худ нест - ояти "Lapland».

Ман онро кӯшиш худам ва дар дигар guises. Дар нимаи солҳои 1960, Ҷулия Nikolaevna бо шавҳар ва писарони ӯ ба кишвар Vazhiny, наздик ба табиат ва ҳавои тоза кӯчиданд. Ин қарор бо сабаби ба беморињои тез-тез писари хурдӣ буд. Дар ин ҷо, ки ҳамсарон низ ба як зиёда аз ариза, сазовор аст. Шавҳари вай масъули Хонаи фарҳанги буд, ва ӯ Юлия Nikolaevna ҳамчун муаллим дар як мактаби мусиқӣ мерасид. Бо вуҷуди ин, баъд аз ситонидани писари вай, аз сабаби фишори мақомоти маҳаллӣ ба оилаи ӯ дар ин ҷо барои тарк.

Yuliya Voznesenskaya - шоира

Дар ин ҷо доранд, чанд сухан бояд дар бораи номи эҷодӣ гуфт. Yuliya Voznesenskaya, ки номи аслиаш аст, рафтанатро-Okulov, тахаллуси созандагии худро аз аввали шавҳари худ. ин иттиҳодияи хеле кӯтоҳ буд, ва он гоҳ аз њуш. Бо вуҷуди ин, баъд аз тарк Ҷулия Н. қарор тарк номи euphonious.

Дар аввал кӯшишҳои дар шакли хаттӣ бо Татяна Gnedich бурданд шуданд. Ин аст, ба таври васеъ дар солҳои 1960 маъруф биёфарид як шоир ва тарҷумони иттињодияи адабӣ, ки дар он барои рушди истеъдод худ, бисёре аз шоирону нависандагони шукуфтани. Ин буд, вай Yuliya Nikolaevna Voznesenskaya аввалин ва ягона муаллими худ, ки пайдоиши маҳорат шоирона кашф номида мешавад. кор барвақт ва аввали соли 1966 ба табъ мусбӣ Tatyanoy Grigorevnoy пазироӣ карданд, ва баъдтар як бањои баланди хонандагон ба ҳузур пазируфт.

Дар 60 дер 'Ҷулия Nikolaevna корҳои дар маҷаллаҳои гуногуни адабӣ чоп карда мешавад. Ин он гоҳ ки худ ҳамчун як шоири умедбахш эълон кард. Дар бораи яке аз шеърҳои суруди навишта шуда буд, ки иҷро Edita Peha.
Бо вуҷуди ин, дар соли 1968 ҳамаи адабиётҳоеро, Yulii Voznesenskoy дар нашрияҳои шӯравӣ бар. Сабаби ин навбати чорабиниҳои шеъри «ҳуҷуми», ки дар он шоир тасвир чорабиниҳо, ки дар Чехословакия сурат гирифта буд.

Дар шеър дод баҳснок аз низоми Шӯравӣ: сууд ба КГБ, ки, пас аз пурсиш дароз бе гирифтани эътироф ва пушаймон, таҳдид ки вайро даъват шуд. Чунин сӯҳбатҳо дар ҳаёти нависанда, бисёр буд.
Баъд аз ин ҳодиса, Юлия Nikolaevna метавонад ба хонанда бо маҳсулоти он танҳо тавассути samizdat шинос. Бисёре аз оёти матнҳои кардаанд, дар ин роҳ нашр шудааст. Аммо мегӯянд, маҳз чанд корҳо дар вай дар замони буданд, аз он мушкил аст. Archives нигоҳ дошта аз ҷониби мухлисони ҳамфикр ва истеъдоди дар ҷойҳои гуногун. Бо ин ҳам, бисёр буданд мушкилоти нест. Дар ҷойҳое, ки дар дастнависҳои нигоҳ дошта мешуданд ҳамеша ба ҷустуҷӯҳои қарор дода шавад.

Маҷаллаҳо, ки шеърҳои ӯ Voznesenskaya Yuliya нашр дигарандеши буданд. Дар баъзе аз онҳо, аз он ҳамчун як воиз ( "фулуси», «Зан ва Русия») амал мекарданд.

Фаъолияти «фарҳанг дуюм»

Дар 1970 Voznesenskaya Yuliya ва оилаи ӯ дар як квартира коммуналї дар Zhukovsky зиндагӣ мекунанд. Дар ин ҷо онҳо бигирад як ҷуфти утоқҳои, ки яке аз онњо макони вохӯрии барои ҷавонон ва боистеъдод буд. Community худ «фарҳанг дуюм» номида мешавад. Ин ном эътироз буд. фарҳанги pompous Шӯравӣ - он нисбат ба аввали равона шуда буд.

Ҷавонон фаъолона кӯшиш ба худ маълум. Дар соли 1974, ки онҳо Маҷмӯаи иншо номи «фулуси» таъсис дода. Ин яке аз шеърҳои дар Ҷулия Nikolaevna. Дархост барои нашр сахт аз тарафи мақомоти шӯравӣ рад карда шуд.

Дар соли 1975, дар «фарҳанг дуюм» ташкил амал эътироз: намоиши ва гуруснашинӣ, бахшида ба солгарди Исёни Decembrist.
Баъд аз чанд моҳ љавонон »оро" деворҳои биноҳои кӯчаи марказии шиорҳои Ленинград рад низоми Шӯравӣ. Voznesenskaya Yuliya яке аз аввалин боздошт шуд, вале рад нишон медиҳанд, он ба зудӣ озод шуд.
Баъдтар, дар соли 1976, ҳангоми ҷустуҷӯи истиқоматӣ шоир афсарони КГБ якчанд нашрияҳои, ки дар таркибашон таблиғоти зидди Шӯравӣ ёфт. Бо назардошти ин, Юлия Nikolaevna, дастгир карда шуд, ки мурофиаи дар зимистон соли 1977 гирифт. Нависанда маҳкум ва ба вай панҷ сол табъиди дар Vorkuta дод.

Лагерҳои ва муҳоҷират

Вай барои дароз дар он ҷо монданд. Пас аз омӯзиш дар бораи раванди шарики худ, ӯ гурехт. Мақсади он ба онҳо бим ба кӯшиш накунед, ки ба тавба аз аъмоли онҳо буд.

Бо вуҷуди ин, то дар бораи ба суд он натавонист дар даст. Дар боздошти пеш аз оғози раванди сурат гирифт. Баъд аз Ҷулия Nikolaevna ба деҳаи Bozoi, ки дар вилояти Иркутск буд, фиристод. Дар панҷ соли истинод шудааст, аз ҷониби сол ду ва як нисфи лагерҳои иваз карда шаванд.

Вақт сарф ки дар dungeons аз лагерҳо, он аст, ки дар саҳифаҳои романҳои ва иншо кард, ки дар бораи ҳаёти сахт занон дар ин самтҳо мегӯям таҷассум. Ҳатто дар бораи чунин мушкил гап, Ҷулия Nikolaevna аст, ҳама дар як шакли зебо шаклдор, таъкид менамояд ҳамаи нек ва дурахшон. Мондан дар ӯрдугоҳи ӯ номаҳо барои дӯстони худ навишт, нақл дар бораи сахт, баъзан кор ба чизҳои сари ман мувофиқат намекунад. Вале, бо вуҷуди ҳамаи ин, ҳар як хати бо некбинӣ, ки Юлия Nikolaevna дигарон ки «сироятшуда» тофта буд. Хусусан занони маҳбусон, ки хондани шеърҳои шоирони мисли Аҳматова, Yesenin, Tsvetayeva. Баъзе аз онҳо, ӯ ба ман дар бораи Исои Масеҳ гуфт.

Ин зарурати ба ёд ва ҳамзамонони худ, фарзандон ва наберагон дар бораи он чӣ дар ҳақиқат дар замони рух худ мегӯям, ки дар достонҳои дастаи миллии достони таҷассум шудааст: «Заметки аз њалномаи». Ин ҷамъоварӣ бисёр ҳикояҳо хурд дар бораи доираҳои ҷаҳаннам, ки буд, ба вуқӯъ бисёр одамон ва бисёре аз нависандаи даврони Шӯравӣ.

Илова бар ин, ба ёддоштҳо, ҳастанд корҳои дигар, нақл дар бораи ҳаёти занон дар ҷойҳои нигоҳдорӣ таҳти ҳабс, «Лагери занон дар СССР», «Daisy Сафед» вуҷуд дорад.

Муњољират ва ҳаёти пас аз

Дар соли 1980, Ҷулия Nikolaevna қариб маҷбуран аз кишвар бадарға шаванд. Якҷоя бо оилаи ӯ, вай барои муддате дар Вена зиндагӣ мекард. Баъдтар ӯ дархост додани паноҳгоҳи сиёсӣ ба мақомоти Олмон. Дар чор соли аввали бадарға дар Франкфурт сарф мекунанд. Дар ин ҷо, вай худаш бахшида ба кор дар ташкилоти байналмилалии ҳимояи ҳуқуқи инсон. Баъдтар, пас аз гузаштан ба Мюнхен, ӯ даҳ сол ба сифати муҳаррир дар Радиои Озодӣ кор мекард.

Дар соли 2002, Юлиус Н. ба пойтахти Олмон баргашт. , Аксари корҳои православӣ вуҷуд навишта шуда буд. Дар тӯли чанд сол пеш аз маргаш, ӯ фаҳмид, ки ӯ бемор буд. Дар давоми бемории ӯ якчанд амалиёти дошт. Юлия Nikolaevna вафот 20-уми феврал, 2015 ва дар шаҳри Берлин дафн карда шуд.

интихоби православии

Дар соли 1973, Voznesenskaya Yuliya Nikolaevna дар роҳи имон православии қадам ва таъмид гирифтанд. Ин интихоби барқасдона буд. Ин буд, ки вай воқеъ дар озмоиши лагерҳо ва пайвандҳо ва дар дили худ нигоҳ муҳаббат ба Худо ва одамон кӯмак.

саркоҳин Markom Arndtom, ки баъдтар аз ҷониби Падари Николас Artemov иваз шуд - Баъдтар, дар ғарибӣ, Ҷулия Nikolaevna падари рӯҳонии ояндаи худ мулоқот намуд. Баъд аз шавҳараш вафот кард ва ба осмон сууд мегирад, то истиқомат дар convent. Ва дар соли 1996 ба он convent Lesna, ки дар он Н. Ҷулия сарф чанд сол ҳаёти худ қабул кард.

Ин аст, дар ин ҷо, ки нури корҳои православӣ, ки дар байни онњо аввалин романи-масали «моҷароҳои posthumous ман» буд, дид.

Масеҳият ва мавқеи худро дар кори нависандаи

Бояд қайд кард, ки маҳсулоти солҳои охир муаллиф ба ҳаёт субъектњои асосан православӣ бахшида шуданд. Дар байни машҳури - аз романҳои «моҷароҳои posthumous ман», «Роҳи Кассандра мекунад», «Ҳаҷ Lancelot» ва дигарон. Дар давоми ду аввал дар соли 2003, Yuliya Voznesenskaya унвони фахрии «Беҳтарин Муаллифи сол» мукофотонида мешаванд.

Ҳамчунин маълум аст достони: «. Писари раҳбари» «100 рӯз пеш аз тӯфон" ва Юлия Nikolaevna вуҷуд дорад ва кори кӯдакон аст. Дар байни онҳо trilogy «Julianna», инчунин Маҷмӯаи «соҳаи дурахшон».

Зеро бисёре аз аъмоли худ, ӯ ба унвонҳои фахрӣ ва мукофотҳои сарфароз гардид. Таваҷҷуҳи зиёд ба «Post-mortem моҷароҳои» ҷалб карда шуд. тахаюллотӣ православии - Барои ин ҳикоя Yuliyu Nikolavnu ҳамчун progenitor як жанр махсус зоҳир гардид. Касоне, metamorphoses, ки сурат мегирад, бо хусусияти асосии аст, хеле равшан ва равшан тасвир баъди марг.

роҳи эҷодии нависандаи шаҳодат медиҳад, ки Yuliya Voznesenskaya - шоири самт православии. Ва гарчанде ки ў шеър ва наср навишта нашуда истодааст, ҳамаи аъмоли вай хеле шоирона доранд. Шояд, ки чаро онҳо ҳастанд, то осон хонда, ва қаҳрамонони худро ба ёд доранд.

роҳ ба миссионерӣ

Yuliya Nikolaevna Voznesenskaya, тарҷимаи пур аз бисёр чорабиниҳои гуногун аст, он симои як марди хостори кӯмак ба дигарон аст.

Ин мард аст, хеле танҳо қодир дар бораи аз ҳама мушкил гап. Солҳои охир, вай бо психологҳо, ки мардум ба таври ҷиддӣ бемор кӯмак ҳамкорӣ. Оҳиста-оҳиста ин фаъолият ба муколама бо ёрии мактуб тањия карда мешавад. Ба сифати модератор сайтҳои Perezhit.ru Pobedish.ru ва дар якљоягї бо равоншиносон православӣ вай дастгирии бебаҳо ба онҳое, ки бештар ба кӯмак мӯҳтоҷ мебошанд таъмин карда мешавад. Дар байни онҳое, ки ба ин сомона истифода кардаанд, буданд худкушӣ эҳтимолӣ вуҷуд дорад, ва онҳое, ки метавонад ба марги наздикони вуҷуд дошта наметавонанд.

Yuliya Nikolaevna Voznesenskaya, акс, ки ҳамеша нур нонамоён ва некӯӣ мерезед, дар дилҳои бисёр одамон боқӣ мемонад, на танҳо ҳамчун як нависандаи бузург, ки мӯъмин самимӣ, балки ҳамчун дӯсти хуб - кӯмак, дилсӯз ва тасаллибахш.