Tihonov Николай Semenovich: Тарҷумаи, хабарнигори

Tihonov Николай Semenovich, ки тарҷимаи ба шеърҳои Шӯравӣ, ҳаёти худро дода, ба хизмати на танҳо осорхона, балки давлати худ вобаста аст. мунаққидон адабии навъе ҳикоят ба «сатҳи дуюм» аз шоирони рус, дар ҳоле, ки шоир дорад, овози худро, бисёр муваффақиятҳои эҷодӣ ва мабоди.

Кўдакї ва Оила

22 ноябри соли 1896 дар шаҳри Санкт-Петербург Николай Тихонов, як Тарҷумаи кӯтоҳ аст, ки дар як калима тавсиф таваллуд шуда буд: «Дар Шоир», ва онро бо як ҳарфи аст. пайдоиши он аст, ба ҳеҷ ваҷҳ тимсоли интихоби чунин роҳҳои дар оянда. Ӯ дар оила хеле осон ва фурӯтан пайдо шуд. як seamstress - Падари ӯ як сартарош оддӣ, ва ба модари ӯ буд. даромади оила беш аз хоксор, пул ба вуқӯъ кофӣ барои эҳтиёҷоти зарурӣ буд. Онҳо дар хона машҳури оид ба Morskaya кӯчаи, ки дар он як бор буданд, Пушкин ва Herzen он ҷо зиндагӣ мекард. ҳуҷраи торик хурд, равшанӣ, керосин, вазъияти бад: Аммо дар давоми Тихонов аз он хона барои мардуми камбизоат буд. Дар атмосфера, ки дар он шоир оянда ба воя, ягон роҳ ба ташаккули муҳаббати ҳунар надоранд. Волидон айнан pennies ҷамъ на камтар аз як ҳадди ақали маориф дод кӯдакон.

омӯзиш

Tihonov Николай андӯхта амалан мустаќилона хонед ва нависед, дар ҳафт сол. Сипас падару модари ман роҳ ёфт ва фиристод писар таҳсил дар мактаби давлатӣ оид ба Post Дафтари Street. Ӯ дӯст медошт хондан, асосан, аз таърих ва ҷуғрофия он шавқ. Сипас ӯ қодир ба идомаи таҳсили худро дар мактаб тиҷорат буд, вале дар 15 сола буд, то онро ҳамчун як оила дар зарурати мӯҳтоҷи кӯмак, ва ӯ буд, ба кор меравад. Боз ба ёд ӯро ба бозгашт ҳеҷ гоҳ рӯй дод. Дар асл Тихонов-худидоракунии таълим буд, ӯ дониши худро аз китобҳои кашид, он кори шавқовар дар бораи замин ва моҷароҳои дур ӯро ба болои фаъолияти адабии боиси аст.

оғози роҳ

Пас аз мактаби миёна, Николас рафт ба сифати як китобдон дар идоракунии иқтисодии баҳр кор. Дар 19 синну сол, ӯ ба хизмати ҳарбӣ рафта, се сол дар Hussars хизмат мекард, шоир дар ҷангҳои аз ҷанги якуми ҷаҳонӣ иштирок мекунад. Дар соли 1918, баъд аз моҳи октябри соли инқилоби Тихонов ҳамроҳ сафи Артиши Сурх, дар давоми се соли муҳофизати ҳуқуқи давлати нави Шӯравӣ.

шеър debut ӯ аз ҷониби Николай Тихонов навишт хеле барвақт, дар синни 18 ӯ иборат аз аъмоли пештараро. аввали нашри худ зоҳир шуд, вақте ки ӯ 22-сола буд. Дар соли 1922, Николас аз артиши demobilized шуд ва месозад қарори тақдирсоз шудан як нависандаи. Дар ин муддат вай аз avant-garde шарике тамоюли адабӣ, мегардад узви иттиҳодияи «Serapion бародарон» якљоя бо чунин муаллифон чун Kaverin, Zoshchenko, Fedin, Slonimsky. Дар давраи Тихонов сахт acmeism ва Гумилёв таъсири мусбат мерасонад.

сол муваффақият

Дар аввали 1920, Николай Тихонов, як акс аст, аксар вақт дар матбуоти Шӯравӣ glimpsed, як гурӯҳ шоирони боистеъдод ва хеле маъмул аст. Ӯ шеъри «Sami" маҷмӯаҳо "муғулон» ва «Брага» нашр менамояд. Ӯ «Болэд аз нохунҳо» айнан шиорҳои ва нохунак мефаҳмад. Аз охири 20-уми Тихонов сафараш бисёр, ки ӯ Қафқоз, Украина, Белорус, Ӯзбекистон ва Туркманистон ташриф овард. Вай дӯстони зиёде аз шоирон аз ҷумҳуриҳои бародар дод ва дар ин давра месозад бисёр тарҷумаҳои Гурҷистон, Доғистон, Белорус, Ӯзбекистон, Украина сурудҳое. Дар соли 1935 ӯ ба Фаронса ба Конгресс фиристода шуд: «Дар мудофиаи ҷаҳон." Тавре ки шоир фаъолона хати ҳизб ва ҳукумат дастгирӣ, ӯ идора ба нашр бисёр, сафар, дар назди умум сухан. Дар соли 1939, Тихонов боз дар артиш сабт, ки ӯ дар ҷанги Русия Финландия ҳамчун иштирок муросилотӣ ҷанг ва сардабири «ҳимояи Ватан». Дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар Маъмурияти сиёсии Асосӣ Ленинград кор кардааст. Дар ин муддат ӯ навишт, бисёре аз назм ва наср, ва журналистика.

дар давраи баъдиҷангӣ

Баъд аз ҷанг, Николай Тихонов, шоир бо як шаҳрванди дурахшон, қувват мебахшад бештар ба кори иҷтимоӣ. Аз соли 1949, ки ӯ сарварӣ Кумитаи сулҳ шӯравӣ, ва он гоҳ, ки Шӯрои сулҳи ҷаҳонӣ. Дар ин вақт, ӯ бисёр сафар хориҷӣ барои Аврупо ва Чин. Аз соли 1944, раиси Иттиҳоди нависандагони Шӯравӣ кор, ва он гоҳ ба сафи баланди роҳбарияти иттифоқи касаба медарояд. Аз соли 1946, тайи чанд соли ӯ вакили Шӯрои Олии Шӯравӣ РСФСР, Маскав Шӯравӣ буд. Менависад, дар ин давра, Тихонов вақт хеле кам истеъмол мубориза бо душманони хатти ҳизб аст. Дар соли 1947, вай фаъолона дар ҷалб шуда буд мубориза бар зидди cosmopolitanism, танқиди китоби «Пушкин ва ҷаҳон адабиёт». Оҳиста-оҳиста ба маҳфилҳои вохӯриҳо, конгрессҳо ва намоишномаҳои мегирад, то тамоми вақти худро, он izzhivaya шоир.

мероси шоирона

Tihonov Николай Semenovich, ки тарҷимаи зич бо мақомоти Шӯравӣ алоқаманд аст, гузошта аст, хеле бой, вале ҷолиб мероси шоирона нест. Дар бағоҷи ӯ зиёда аз 10 шеърҳо, ки машҳури ки «худи» ва «баён». Ӯ 10 маҷмӯаҳои шеърҳои ҳуқуқи муаллиф офарида шудааст. Дар назаррас бештар ба «Дувоздаҳ хевагињо», «Брага» ва буданд, «сояи як дӯсти». Корҳои даҳсолаи охир низ идеологияи, ки хеле воридшавии онҳо ва арзиши бадеӣ кам рангубор карда шуданд. шеъри ӯ ҳамеша ватандорӣ хоси шуда, шавқу шаҳрвандӣ ки онҳо ба таври равшан ва самаранок изҳор намуданд. Баъд аз ҷанг, ки ӯ интихоб мекунад, ки мавзӯи асосии кори худ - ин ҳаёт ва таҷрибаи мард маъмул аст. Дар сарбоз, писари як моҳигир, деҳқон - шоир мехоҳад, ки дар бораи онҳо эҳсоси муҳаббат ба Ватан, огоҳӣ мансубият ба таъсиси давлати бузурги қудрат ва адолати мардум мегӯяд.

наср Тихонов

Илова бар ин, ба шеъри ӯ навишт Tihonov Николай бисёр наср, ва баъзе ҳикояҳои кӯтоҳ ва иншо олӣ ба қуввати сурудҳое ӯ истеъдоди мебошанд. насри ӯ - як эъломия муайян ба орзуҳои кӯдакӣ ва таассурот. Пас, достони «Vamberi» дар бораи моҷароҳои аз шарқшинос ва мусофирони нақл мекунад. Баъзе аз ҳикояҳо ва романҳои ӯ ёхуд Rudyard Киплинг. Тихонов рў, ки дар бораи кишварҳои дигар гап, дар бораи мубориза барои адолат, то корҳои худро доранд, ки чунин як қувваи бузурги таълимӣ, ва аксар вақт дар мактаб хонда шаванд. Дар давоми умри худ нашр ҳафт маҷмӯаҳои ҳикояҳои кӯтоҳ ва романҳои, назаррас аз ҳама «Савганд дар Тумани", "Дар ҳикояҳои Ленинград», «Double рангинкамон» буданд. Дар даҳсолаи охир Тихонов хотираҳои навишт, ки онҳо дар китоби «Нависанда ва даврони» дар соли 1972 расид. Аҳамияти бузург мероси журналистӣ он мебошад. Корҳои давраи ҷанг, аз сафар иншо дар китоби «кӯчманчӣ» мегӯяд, аз қаҳрамонии мардуми оддӣ, то ки худро аз номи ғояҳои тан пирӯз мешаванд.

Ҷоизаҳои ва дастовардҳо

Tihonov Николай борҳо аз ҷониби Ҳукумати СССР барои фаъолияти ватандӯстонаи худ қайд карда шуд. Вай ягона шахсе, ки, ба истиснои увват аст Брежнев Ҷоизаи Ленин ва Ҷоизаи байналмилалии Ленин »барои сулҳ байни халқҳои.» Мукофотонида шуд Дар соли 1966, ӯ буд, ки нависандаи аввал ба унвони фахрии Қаҳрамони Меҳнати Сотсиалистӣ ба ҳузур пазируфт. Се маротиба ӯ мукофотонида шуд ҷоизаи Сталин, ки ӯ се маротиба тақдим бо ордени Ленин, Фармони Banner Сурх аз Инқилоби Октябр, Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, ки меҳнат Red Banner буд. Николай Semenovich низ гирандаи бисёр ҷоизаҳо, аз ҷумла байналмилалӣ буд, ду бор ба ҳузур пазируфт Ҷоизаи давлатии ба.

мавқеи ҷамъиятӣ

Николай Semenovich Tihonov тамоми ҳаёти кардааст љонибдори сарсахти ҳокимияти Шӯравӣ буд. Ӯ барои ғояҳои вай дар сурудҳое худ, инчунин девораҳои гуногуни давлатӣ бозид. Ӯ дастгирӣ хати ҳизб дар мубориза бар зидди cosmopolitanism, аммо ин иддаои зидди Аҳматова ва Zoshchenko пуштибонӣ намекунад ва барои он пардохт раёсати Иттифоқи нависандагони. Аммо дар соли 1973 ӯ дар байни дигар нависандагони буд, имзо мактуб, ки айбдоркуниҳо нисбати дастгирӣ Сахаров ва фаъолияти зидди Шӯравӣ Солженитсин.

ҳаёти шахсӣ

Николай Тихонов, ки тарҷимаи ҳоли маълум аст, калонсолон эҷодӣ ва пастиву маънавӣ, зиндагӣ ҳаёт хеле шукуфон, идора ба канорагирӣ мушкилиҳои зиёде, ки интизор шоирони дигар дар роҳ ба адабиёт. Ӯ қодир ба воситаи чор ҷангҳо, аммо ба даст осеби сахте буд. Вай дӯстони зиёде нависандагони замони мо буд, ҳатто баъд аз хории хонаи худ ҳамеша метавонад омада M.Zoshchenko ва пайдо кардани таваҷҷӯҳи дӯстона. Дӯсташ, содиқ шоир Мария Konstantinovna Nesluhovskaya буд. Вай рассом, барои солҳои зиёд кор кардааст, дар театри лӯхтак буд. Зани буд, таъсири қавӣ оид ба рушди Тихонов, дар асл, вай дар таҳия ва маориф он машғул буд, ки ӯ нест, метавонад ба даст. Дар ҷуфт барои беш аз 50 сол бо ҳам зиндагӣ мекарданд. Кӯдакон ҳамсарон буд, нест. Дар соли 1975, Мария Konstantinovna мурд, ва ба чап ва Николай Semenovich чор сол. Дар шоир аст, ки дар қабристон дар Peredelkino дафн карданд. Ин аст, пас аз кӯча дар Махачқалъа номид.