Conditionals дар забони англисӣ: намудҳои ҳукми шартӣ

Яке аз мураккаб, ки бар мегирад, як грамматикаи забони англисӣ, - Conditionals. Дар ин фасли баррасии муфассал. Як аналогї чунин сохторҳо дар забони русӣ пешниҳодҳои дар ҳастед , ки табъи вачхи. Бо вуҷуди ин, дар забони англисӣ як қатор хусусиятҳои, ки бояд ба инобат гирифта шавад, вақте тарҷумаи нест.

навъи сифр

Ин навъи пешниҳоди шартӣ маънои пайвасти алоќаи. Ин аст, истифода бурда, дар ҳолатҳое, ки дар он аст ба нуқтаи берун воқеии вазъи, ки дар натиљаи он аст, ҳамеша мубрами. Бештари вақт сифр кайфияти шартӣ дар забони англисӣ истифода бурда мешавад, агар шумо мехоҳед, ки ба ишора ба далелҳои мушаххас, тибқи тартиби муқарраргардида, одат, ва ҳангоме ки расонидани маслиҳат ё дастурҳо риоя кунед. Zero намуди тавр ба ҳар гуна ҳолатҳо ягона тааллуқ надорад, ва бар мегирад далелњои илмї, ќонунњо, truism, вазифаҳои такроршаванда ҳаррӯза.

Дар сохтмони ноҳиявӣ зерин:

Забони русӣ чунин иншоот бо калимаҳои "агар" тарҷума шудааст ё "вақте, ки« ҳеҷ зарра »-и».

• Агар мардум, бихӯреду бештар, Онҳо фарбеҳ. - Агар бештари одамон мехӯранд, ки онҳо ба даст беҳтар аст.
• Агар шумо назди худ гузошта мақсад, шумо бояд сахт кӯшиш ба он ноил. - Агар шумо як мақсад гузошт, Шумо ба ҷиҳод ба он ноил.
• Агар шумо хоҳед, ки дар trim хуб бошад, бисёре аз нахӯред. - Агар шумо хоҳед, ки ба дар шакли хуб бошад, оё аз ҳад зиёд, нахӯред.

Намуди якум (ҳозира воқеӣ)

ҳолати аввал аст, ки дар ҳолатҳое, ки аст, дар як суханронӣ дар бораи ҳолати воқеӣ ва оқибатҳои ояндаи он ҷо истифода бурда мешавад. Ин аст, ки рушди эҳтимол дар оянда фаҳмида. Ин навъи аст, истифода бурда мешавад, агар шумо мехоҳед, ки ба фиристодани пешг таассуб аз акл, Обу, нияти, огоҳ, нақшаҳо ва имкониятҳои оянда.

Дар ин ҳолат, нақшаи зерин:

Бино ба маълумоти доираи қисми якуми пешниҳоди шартӣ ва ояндаи муташанниҷ дар Русия аст, одатан дар оянда муташанниҷ тарҷума (дар версияи англисии ин қисми пешниҳодҳои пешниҳод дар шакли ин) аст.

• Агар шумо шитоб надорад, шумо мефахмед дер барои нашуст бошад. - Агар шумо ба шитоб надорад, шумо мефахмед дер барои хӯроки нисфирӯзӣ бошад.
• Агар ман имрӯз ҳавопаймо пазмон шудам, ман дар хона бимонанд. - Агар ман дер ҳавопаймо имрӯз ҳастам, ман дар хона монд.
• Агар шумо метавонед чипта ба ман даст, Ман ба кино бо шумо меравам. - Агар шумо метавонед чиптаро ба ман даст, Ман ба кино бо шумо меравам.
• Агар шумо дӯстони Ман мебинед дертар, шумо ба онҳо мегӯям, ки ба ман занг? - Агар шумо дертар дӯстони ман мебинам, ки шумо метавонед ба онҳо мегӯям, ки ба ман занг?

Намуди дуюм (ҳозира цайриҳащищӣ)

Бо ин навъи имкониятҳои фарзия дар ҳозира ва ё оянда муташанниҷ изҳор намуданд. Он ҳамчунин метавонад як савол дар бораи чизе гумон ё қариб ғайриимкон аст. Нақшаи барои сохтмони:

Эзоҳ: пешниҳоди монанд буд, дар бораи иваз карда шаванд буданд. Бо вуҷуди ин, баъзан дар сӯҳбати ҳаррӯза ёфтан мумкин буд.

conditionals якум ва дуюм забони англисӣ мумкин аст наздик ба маънои, вале намуди 2 нишон медиҳад, ки эҳтимолияти як амали махсус аст, хеле камтар аз дар банди шартии навъи 1-. Ин сохтмони метавонад истифода шавад, вақте ки шумо ба вуҷуд доштани нусхаи дигари воқеияти имрӯза тасаввур ва ё изҳори хоҳиши марбут ба замони ҳозира. Забони русӣ дар чунин ҳолатҳо, вачхи мазкур бо истифода аз калимаи «агар». Вақте ки гузаштан ба баррасии хусусиятҳои ки бар мегирад англисӣ. Дуюм шартӣ низ фарзия номида мешавад.

• Агар шумо буданд, ман барои кор татбиқ намегардад. - Дар ҷои худ ман барои ба кор бурда мешавад.
• Агар ман президент мебудам, ман мехостам, ки ҳаёт дар кишвари мо беҳтар кунад. - Агар ман президент мебудам, ман мебуд, ҳаёт дар кишвари мо беҳтар мешавад.
• Агар онҳо дар Лос-Анҷелес зиндагӣ мекард, ки онҳо берун рафта, ҳар шаб. - Агар онҳо дар Лос-Анҷелес зиндагӣ мекард, онҳо барои рафтор ҳар шом рафт.
• Агар ман як уқоби буданд, ман soar ва парвоз. - Агар ман як уқоби буданд, ман чолокона ва парвоз.

Намуди сеюм (соли гузашта цайриҳащищӣ)

Ин навъи мегирад ҳолатҳои фарзия марбут ба гузашта. Чун қоида, аст, ки уро суханаш дар бораи воқеаҳои, ки дар гузашта содир карда нашудаанд нест. Ин сохтор аст, истифода бурда, дар ҳолатҳое, ки як сухан аз як мавҳум вазъият, баръакси воқеии далелҳои, ки ба амал омад, дар гузашта. Аксар вақт истифода бурда мешавад, ба баён танқид, пушаймон ва кина.

Дар нақшаи зерин аст, ки ба истифодаи чунин як сохтори истифода мешаванд:

Агар тағйирот ва тартибот калима, истифода бурда мешавад, агар не.

• Агар ман сахттар кор мекард, ман дошта дурбини гарон харид. - Агар ман пойфишорона кор озод намешудам, ман як камераи гарон харид.
• Агар ман ба зодрӯзаш даъват шуда буд, ки ман мебуд тӯҳфа барои ӯ харид. - Агар ман ба таваллуди ӯ даъват шуд, ман як тӯҳфа барои ӯ харид.
• Агар ман ҳушдор танзим мекард, ман, нахост, ки overslept. - Агар ман як соати зангдор гирифтанд, ман ҳам нест, хуфтанд кардаанд.

омехта

conditionals омехта ба забони англисӣ маънои нисбат додани намуди дуюм ва сеюм. Одатан, ин тарҳҳои истифода бурда мешаванд, агар як қисми ҷазо ба замонӣ дахл дорад, ва дуюм - ба мазкур.

Нақшаи 1: ҳолати вобаста ба замонӣ, чунон ки дар натиҷа - ҳозира.

Нақшаи 2: тафтишот вобаста ба замони гузашта ва шарти - ба санаи.

Омехта (омехта) conditionals дар забони англисӣ, намунаҳои он дар поён оварда мешаванд, талаб омӯзиши бештар муфассал, зеро дар назари аввал, ин мавзӯъ метавонад як каме ноумедкунанда ба назар мерасад.

• Агар ман медонистам, ки актёр, ман ба ӯ гуфтам. - Агар ман, ки ба ташабусҳои маълум мекард, ман ба ӯ мусоҳиба мекард. (Дар ин мисол, дар аввал қисми дорои ҳолати навъи 2 аст, ва қисми асосии вобаста ба чоп 3).
• Агар Gabriela кор ёфта, вай наметавонад барои як медонед ҷустуҷӯи. - Агар Ҷабраил кор ёфт, вай наметавонад барои он нигариста ҳоло. (Қисми шартӣ нақл ба навъи сеюм ва асосӣ - дуюм).

хусусиятҳои китобат

Агар қисми paranasal дорои ҳолати, ки дар пеши сар, вергул дар байни онҳост. Агар тартиби баръакс аст, ба вергул бедарак аст.

Барои мисол:

• Агар шумо ӯро назди худ даъват карда буд, ӯ дарҳол омада. - Агар шумо Ӯро мехонед, ӯ дарҳол омад.
• Ӯ омада, агар шумо номида мешавад. - Ӯ омада, агар шумо Ӯро мехонанд.

маслиҳат оид ба тарзи умумӣ барои муайян намудани намуди пешниҳоди шарт

Conditionals мубориза бо ин мавзӯъ дар забони англисӣ гиред ва барои муайян намудани баъзе намудҳои ҷазои дар забони аслӣ аст, хеле осон, агар дод, ин масъала дар як маблағи кофӣ вақт. Бо вуҷуди ин, вақте ки аз забони русӣ тарҷума душвор буда метавонад. Дар зер баъзе маслиҳат оид ба он чӣ барои ҷустуҷӯ аст:

• Дархостҳо, ки ибораи «агар» ва «агар» меъёрии аст, ки маънои онро дорад, ки дар тарҷума ба забони англисӣ ба инобат гирифта қоидаҳои Conditionals.
• Он барои муайян кардани ҳолати воқеии ҳеч ё цайриҳащищӣ зарур аст. Агар зарраҳо аз «агар» вуҷуд дорад, ин маънои онро дорад, ки ин ибора ҳолати цайриҳащищӣ.
• Кадом вақт қисми шарт аст? Агар ба гузашта - он гуна сеюм аст. Лекин, агар ҳозира ва ё оянда - дуюм.
• Дар ин ҳолат, вақте ки як қисми ҷазо мураккаб дар гузашта, ва дуюм аст, - ба мазкур, навъи омехта истифода бурда мешавад.

Conditionals ба забони англисӣ: тамринҳои бо ҷавоб

Иҷрои вазифаҳои гуногун барои кӯмак ба азхуд кардани иттилоот зуд:

Вазифаи 1:

а) нисбат ба қитъаҳои ҳукми ва муайян намудани навъи шароити;
б) ба русӣ тарҷума шудааст.

Вазифаи 2: тарҷума ба забони англисӣ, муайян кардани намуди:

1. Агар Маро даъват мекард, ман дар бораи он медонед.
2. Агар шумо хоҳед, ки ба ғолиб, ба шумо лозим аст, ки кӯшиш душвортар.
3. Агар Ӯ китобро писанд, ӯ онҳоро хонед.
4. Агар мардум ба толори рафта, онҳо фикр мекунанд беҳтар аст.
5. Агар борон нест, вақте ки мо меоянд, мо ба picnic бекор.

Ҷавоб 1:

1. C. Агар шумо аз маслиҳати ман, шумо ба монанди нохушиҳо надоранд. (3)
2. D. Агар шумо бемор мешаванд, як духтур муроҷиат намоед. (0)
3. A. Агар ман ба як мусобиқаи меравам, ман ғолиб. (2)
4. E. Агар ӯ пайдо, ӯ мебуд, ба ғазаб. (3)
5. B. Дар ҷои шумо, ман мехостам дар бораи куртаат кардам. (2)
6. F. Агар шумо рафта нодуруст, муаллим ислоҳ. (1)

Ҷавоб 2:

1. Агар Маро даъват мекард, ман дар бораи он маълум аст. (3)
2. Агар шумо хоҳед, ки ба ғолиб, шумо бояд кӯшиш душвортар. (1)
3. Агар ӯ китобҳои писанд омад, ӯ онҳоро хонед. (2)
4. Агар мардум ба толори рафта, онҳо фикр мекунанд беҳтар аст. (0)
5. Агар борон, вақте ки мо меоянд, мо ба picnic бекор. (1)

Conditionals фаннии ба забони англисӣ хеле оддӣ ба ақл аст. Бо мақсади ба озодона истифода гуногуни сохторҳои грамматикӣ ва формулаҳои дар забони рӯзмарра, аниқ муайян кардани навъи пешниҳоди шартӣ, хеле муҳим аст, ки ба мустаҳкам намудани дониш даст ба амал. Илова бар ин, иҷрои тарҷума ва муқоисаи ибораҳои, ба шумо лозим аст, ки он як сохтори монанд дар баромади ҳар рӯз, ба онҳо пайдо дар раванди хондани адабиёт дар шакли асл ва истифода дар шакли хаттӣ.