Basil Katanyan: Тарҷумаи ва filmography

Беҳтарин ҳамчун облава Basil Katanyan кори зиёде ва соҳаи хаттӣ маълум аст. Ӯ хушбахт барои иштирок дар зиндагии афроди наздик ба Маяковский, бисёр кори ӯ ба ин шоири бузурги бахшида буд. Ҳатто бештар аз ӯ бахти дар соли 1924 дар Tiflis таваллуд шудан буд, сарпаноҳҳо бисёр шоирон, рассомон ки бо ӯ кор ва падари худ гап мезад, ва сипас - ба ҳаракат дар пас аз онҳо ба сармояи. Ва баъдтар шудан коргардони филмҳои ҳуҷҷатӣ маъруф ва муаллифи Қайдҳои.

роҳ

Ҳама чиз дар ихтиёри худ ба ин роҳи, ҳамчун Katanyanom иҳота тамоми умр бутҳо ҳақиқӣ аст. Падари ӯ, ҳам, Basil Katanyan, ки дар соли 1937 ӯ барои бори сеюм издивоҷ - ба Lili Brik. Ин ҳам як фоҷиа, зеро азоби хеле аз зани худ ва модари Basil Jr., Галина, ва хушбахтӣ дар айни замон то ба беҳудагӣ машғул ба ҷаҳон дурдаст, ки дар он нест, entree ҳама буд. Як китобе дар бораи занони машҳури замон вай, ки аз тарафи Василий Katanyan (писари) навишта шуда буд аст, баррасӣ мешавад ҳамаҷониба дар маънои аз фазои ин давра ошкор шавқовар.

Оила. Tiflis

Падари облава маъруф, ки дар моҳи апрели соли 1902 дар пеш интизор аст, ки рӯйдодҳои инқилобии шаҳри Маскав таваллуд, як Katanyan калони зуд дохил шоирони машҳури асри нуқра, чунон ки ҳамчун олими боистеъдод назаррас буд ва шеърҳои хуб навиштааст. Василий Katanyan (калони) дар Тифлис омӯхта, дар Донишкадаи политехникии. Ҳамчун хонанда, ки ман дӯстони бо Evreinov, Kamensky, torsion, Zdaneviches, дар ширкати онҳо бо моддаҳои анҷом дода ва бо оёти дод.

Сипас, дар соли 1919, Katanyan Sr. дар Иттиҳоди Гурҷистон нависандагони Русия гирифта, узвият дар дода шуд: «шоирони Zeche». Аз соли 1921, ки ӯ нашр рӯзномаи «Арт», дар хона нашр "Zakkniga», ки озод китоби Маяковский кард, боқимонда шоири дӯстдоштаи якумрӣ кор, дар миёни онҳо зерин: «Sergeyu Eseninu», «бемории сифилис», «Суьбат бо fininspektorom» (мисолҳо барои машҳур Rodchenko) ва mileyshuyu китоби барои кӯдакон бо масалҳо Zdanevich - ". новобаста аз он чӣ дар саҳифаи фил, шер" аз Истиснои сензура дар романи Толстой кард "Sunday» - Дар соли 1926 ӯ аввал кори адабӣ худ, ки боиси таваҷҷӯҳи ғалоғула ва тасдиќи умумӣ чоп карда мешавад.

Маскав

Сармояи Katanyan дар соли 1927 кӯчид. Basil Katanyan (падар) кашонид дар Маскав се соли писар, ба ӯ маҷаллаи "New LEF», ки он ҷо Ӯ ба сухан оғоз котиби кор нишон дод. Бо роҳи, Katanyan Sr. ҳама ҷо чоп - дар нашрияҳои муҳими кишвар, аз «Ахбор», «Комсомолская правда», «Шоми Маскав», «адабии маҷаллаи», «Гвардияи ҷавон», ки дар он ӯ баъдан ҳам кор кардааст. Kid Katanyan Vasiliy Vasilevich бодиққат гӯш кард ва stared: зеро ки падараш узви Бюрои иҷроияи ва Шӯрои Иттиҳодияи Шӯравӣ нависандагони буд, мардум дар атрофи хеле ҷолиб буд. Махсусан онҳое, ки менависанд дар бораи шоири бузург кӯмак.

Он чунон рӯй дод, ки як муҳаббати бузург барои кори ин аз ҳар ҷиҳат бузурги боиси фоҷиа дар оила Katanyanom, балки тартиби дигаре пешбинӣ кард, ки дар соли 1934 нест, ки ба як китоб дар бораи Маяковский - «Дар решаҳои аз шеърҳои", ва дар соли 1940 - Маҷмӯаи мақолаҳои «Афсонаҳои Маяковский "вақте ҳама чиз аст, навъе ustakanilos ва ҷавон Vasiliy Vasilevich Katanyan оштӣ, ва бо пайдоиши Лилия Brik дар ҳаёти худ, ва бо дигарон аз воқеият. Маяковский пурра дохил оила Katanyanom - ҳар се нашри шоир гузашт тавассути дасти Basil Sr. ҳамчун compiler ва муҳаррири ва соли 1939 ва 1949, ва 1961. Basil Jr. мисли исфанҷеро soaking, то ҳар чизе, ки дар атрофи ӯ рӯй медод. Ва буданд, чизҳои аҷоиб аст.

атмосфера

Basil Jr. delved ба ҳама чизе, ки ӯ чӣ гуна падар кард синни хеле ҷавон. Ӯ на танҳо мепоиданд, балки низ, пирӯзӣ додем. Баъд аз тарк кардани (ё на, пас аз ронда шуда буд) аз оилаи падараш берун омад кори асосии аксари Katanyan калони. Дар ин вақт, Basil Jr. дигар, бо модар ва падар дар оила ва Lili Brik зиндагӣ мекард. Ба донишҷӯёни ҳол омӯзиши эҷодиёти Маяковский аз «Вақоеънома мухтасари ...", ки дар соли 1939 нашр гардид, тамоман бе ҳеҷ фикри он чӣ дар ин аз ҷониби фоҷиаи ҳамроҳӣ намуданд. Дар ҷаҳон медонад, ду Katanyanom болаёқат бештар - падар ва писар, ва Vasiliy Leontevich Katanyan, шаҳрванди собиқ Иттиҳоди Шӯравӣ, ҷаҳон гӯё маълум нест.

Аммо Basil Abgarovich навишт шароти ва screenplays, шояд, ки чаро писараш буд, интизор мартабаи бузург ҳам синамову. Не ба ёд, таслим бозии «Онҳо Маяковский медонист» дар Театри академии Ленинград, ки опера «На танҳо дӯст" бастакор Shchedrin, ки дар он libretto навишта Katanyan Sr., дастнависи филми «Анна Karenina» ва скрипт (эҳтимолан аъло) филм дар бораи Chernyshevsky нашуд. Ӯ метавонист чунин шахс чанд-боистеъдод ба воя фарзанде mediocre надоранд. Тамоми муҳити зист, атмосфера кӯмак кард, ки ба даст таҷриба ва дониши зарурӣ барои ҳаёт танҳо ба хотири эҷодиёти зиндагӣ мекард.

Ним аср дар филми

Дӯстони Katanyan Vasiliy Vasilevich бо ҳамтои - Eldar Ryazanov. Ин аст, ки чаро ин ду филмҳои дӯстдоштаи омма карнай ин номи: аз даҳони Myagkova ( «Katanyan омад») ва Filatov ( «Katanyan исми ман»). филмҳои Katanyan Jr. машҳури на камтар аз, сарфи назар аз он, ки онҳо ҳуҷҷатгузорӣ мешаванд. Зеро онҳо тамошобинон ҷавобгӯ боз бо одамони машхур, дӯстдоштаи шумо: озор Ahmatovoy, Rodionom Schedrinym, Mayey Plisetskoy, Sergeem Eyzenshteynom, Павлус Robeson, Arkadiem Raykinym, Людмила Zykina ...

Basil Katanyan - облава - фаъолона дар ташкили силсилаи «Ҷанги Бузурги Ватанӣ» ширкат варзиданд. Ӯ ҳамчунин гирифта бисёр филмҳои ҳуҷҷатӣ мустақил, ки ба мукофотҳои дар фестивалҳои байналмилалии синамо гирифтаанд. Vasiliy Katanyan - директори ки ҳуҷҷатӣ андаке камтар аз ним асри филмбардорќ! ҳар як шахс не имконият дорад, ки солҳои зиёд ба даст қаноатмандӣ аз касби худ. Ва ӯ навишт, китобе, ва бисёре аз нависандагони эҳсос Katanyan хурдсол яке аз беҳтарин Қайдҳои.

ду дӯст медорад

Дар маҷаллаи The New Yorker ба наздикӣ мақолае аз тарафи Fransin Dyu Plessix Грей, духтари хеле нашр Татяна Yakovleva, ки ҳамчун ҳиҷрат ҷавон дар Париж, ғолиби дили Маяковский бузург. Дар он лаҳза, сол танҳо як ва ним аз чап ба дар ин ҷаҳон зиндагӣ мекунанд. Дар мақолаи "The охирин, ки Маяковский дӯст медошт» њуќуќ шуд. Du Plessis чизе аз модари худ дар бораи ин робита омӯхта нест, зеро оила aristocratic амал », ки дар бораи он гап нест." Як хӯшаи мактуб ва шодбошӣ ба дасти вай баъд аз марги њам модар ва падарандар омад. Дар соли 1999, духтари шоири ба Маскав омад, то шиносоӣ бо осорхонаи Маяковский дар ҳуҷҷатҳои вай пайдо шуд.

Баъд аз як сол як китоб дар бораи зани дигар, навишта шудааст аз тарафи stepson вай чоп карда мешавад. Лилия Brik ва Elzy Triole - Русия бо trepidation ин хоҳарон мукотибаи буди номаълум мулоқот намуд. Ва онҳо барои муддати дароз мувофиқ, қариб тамоми ҳаёти худро - аз соли 1921 то 1970-ум. Ман омода аз он аст, ки ҳоло ба охир нависандаи остонаи ва директори Basil Katanyan, ки тарҷимаи ҳоли пур аз андаке аз занон таърихан маъруф зиндагӣ буд, меояд, зеро падари худ яке аз онҳо тақрибан чиҳил сол оиладор шуда буд.

Ду саду наваду панҷ ҳарф дода шуд. Basil ҷамъ акс Katanyan autographed бо расмҳои тантанавӣ ва мардикори нўшокї аз тарафи дасти шоир, хурдтарин ёддоштҳо, номаҳо дароз ва шодбошӣ фиристод, ки аз тамоми ҷаҳон, тасниф ва нашр, хонандагон пардаи сирри бар муносибати шоир бо занон Ӯро қуръа. Шояд ҳеҷ кас тавони он дошта бошанд, ба он эҳтиёткорона ва ронед тавре идора Basil Katanyan.

Lilya Brik

Ҳаёт он доранд, ки Лилия шоир аз мардум наздик шуд. Ин conclusively воҷиб шудааст, ва фоҷиавӣ, ҳамчун як ёддошти худкушӣ ба интиқоли оилаи худ оғоз гардида буд, бо номи Маяковский Лилия Brik. Ҳатто модар ва хоҳарони худ дар поён оварда мешаванд. Du Plessis ишора ба masochism муайян, ки гӯё тамоили шоир. Ҳамаи дӯстони ман дар ҳақиқат ҳайрон, ки зулм, ки рӯ берун аз ҷониби Ассотсиатсияи вай бо Ӯ ранг карда буданд, аз он истибдод дар сатҳи баландтарини буд. Ва Ӯ бо ором, шармгин худ ва subservience буд, ки ҳамеша ҳама чизро барои қадре whim вай тарки. Бо вуҷуди ин, Du Plessis албатта гироиш, ва дӯстон мебинем, тамоми ҳақиқатро нест.

Ин дилбастагии амиқи мондан дар як истибдод, барои чандин сол танҳо, натавонистанд. Чӣ тавр боз ба ӯ фаҳмонад, ки, ҳатто баъд аз маргаш, Лилия Ю. амиқан камназир ҳатто дар синни буд, ҷалб кардани мардум ва Рӯшанӣ хотир, ва тӯмор шахсӣ. Вай медонист, ки чӣ тавр ба дӯстон. синамогарони боистеъдоди Spergey Paradjanov, ки онро борҳо аз ҳамаи навъҳои фалокатҳои наҷот, ин тасдиқ кард. Ман ҳамеша benevolent дар навиштаҳои худ бар зидди модарандар ва Basil Katanyan шудааст. Lilya Brik боиси писар осеби бузурги чордаҳ, вақте оила аз ҷониби падараш, фишори аст, ки сар Галина, модари маҳбуби худро ба вай гузошта, ҳатто нестанд, ки ба гап. Ва ҳанӯз.

таносуби баланд

Барои бовар мекунонем зани худро Katanyan Sr. худи Osip Brik омад. Бигзор онҳо - Лилия ва Basil - идома ба тайёр ҷамъоварии пурраи асарҳои шоир, гуфт, ки онҳо бояд барои дидани як рӯз. Барои нишон таҳаммулпазирӣ, гуфт, оё шавҳараш меронем нест, сарфи назар аз он, ки ба муносибати наздик бо Лилия Basil чизе сахттар баста. Вале Галина чунин ахлоқи буд, наздик аст. Ҳатто вақте ки китоби Basil Katanyan менависад дар бораи депрессия ҷиддӣ аст, ки модари худ фурӯ гирифт, ӯ эҳтиёт бо изҳороти дар бораи Лайла аст, зорзор абрҳо як чанд сухан дар бораи таъсири вай Osip Brik.

Ва ҳоло ҳам таҳаммул нависандаи Ҳамчунон, ки мегӯянд, хомӯш миқёси. Ӯ пинҳон antisimpatii худро ҳатто бо хоҳиши ба он аст, ки дар мадди нест. Ҳеҷ кас баҳо ҳама бад, агар хиради гирифта, мебахшад. пеш аз ҳама дар бораи аломатҳои равшане, амал нест, равона новобаста аз чӣ гуна драмавӣ буд. Ин тамом, ҳама чиз рафт - чунон ки гӯӣ ба хонанда мегӯяд, Василий Katanyan. "Нарасед бутҳо" пурра сохта, то. Нависанда-memoirist бояд, пеш аз ҳама бояд дар чунин муносибати aestheticism нигоҳ дошта мешавад. Зеро ӯ аз боақлӣ инфиродӣ, асолати ва аҳамияти муҳим бештар. Сергей Paradjanov, Майя Plisetskaya, Lilya Brik - тамоми мардум дом дар маркази ин китоб, ки аломатҳои асосии аст, сабаби ба инфиродӣ.

memorialist

Katanyan Jr. шояд бештар аз як маротиба аз сар унсури офариниш ҳаёт, қоидаҳои ҷозиба ва қонунҳое, ки умумӣ мавриди баррасӣ қарор гирифтанд ғалаба кард. Шояд, ки чаро ӯ даст кашад moralizing ва пеш аз ба хонанда ҳаққонияти пайдо мешавад. Бигзор ҳар кас дарк чорабинӣ дар роҳи худ, чунон ки беҳтарин ӯ метавонад, ва арзёбии роҳи илмӣ. аз муҳофизони Василий низ нест - Аммо ин як шамшери дудама дучандон аст.

Ӯ он чиро, ки метавонад собит, тарк тамоми мураккабии ва ambiguity ҳамаи хонандагон исбот накунад. Боқӣ мемонад шахсе, муаллифи рангубор як convex дурахшон ва, ки мекарданд сирри боз нашуд. танҳо тӯмор кушоед. Пеш аз он ки асрори Katanyan chastely receding, ки руқӯъ мекунанд фурӯтанона. Нӯг тавр кам нест, фаҳмиши онҳо оид ба мафҳуми шахси тасвир аз тарафи қаҳрамон тавр љорї намоянд.

қаҳрамонони

Ин пазируфт ва Роман Karmen, ва Dzhordzh Balanchin, ва Grigori Kozintsev ва Сергей Eyzenshteyn. Passionarnost барои Vasiliya Katanyana - дорои хусусиятҳои асосии қаҳрамони филми ё китоби тела хислатҳои дигар оид ба нақшаҳои дуюм ва минбаъда. Ин далели ҳуҷҷатӣ дар филми худ. Далелҳо. Шахси воқеӣ, шинос ба ҳама. Аммо ба таври мӯъҷиза дар ин рони чунин тасвир бисёрсоҳавӣ-порчаи, ки ба ҷалб кардани хонанда манзараи хеле васеътар аз воқеият дароз рафта аст. Тамошобинон ва хонандагони ин рангубори беҳтар аз ақидаҳои худро дар бораи воқеияти ҳаёт тафсир кунад.

инсултро Тарҷумаи

Дар давоми ҷанг, Василий Katanyan кӯдак ноболиғ бештар кор дар як мошини lathe корхонаи ҳавопаймо ва ғизоист - ва ба ёд. Дар соли 1944 дохил VGIK ба Kozintsev - бо роҳнамоӣ, ки он ҷо ӯ бо Eldar Ryazanov мулоқот намуд. Вай диплом ҳамчун директори филми ҳузур пазируфт, вале ҳуҷҷатӣ анҷом ёфт. Ман омадаам, барои кор дар ФРХК, ва дар он ҷо чил сол орамиданд. Аз соли 1957, аз он аз Иттифоқи синамогарони иборат буд. Дар sixties, ӯ бо оилаи мунаққиди санъат машҳури Юлиус Gens Таллин мулоқот ва духтараш издивоҷ - Инна, ки мунаққиди филм ва беҳтарин дар кино Ҷопон доноро.

Archives падар, худ ва Лилия Brik имрӯз онҳо нигоҳ дошта ва якҷоя омӯхта шавад. дастнависҳои, номаҳо, рўзномањо - қисми он аст, ки дар бойгонии давлатї нигоњ дошта мешавад. Орзу Бунёди дар асоси аудио хона офарида шудааст ва коргардон нависандаи. Масалан, раъй Lili Brik, навишта шудаанд, он ҷо Elsa Triolet, Луис Л.Арагон, Пабло Neruda, Nazim Hikmet, Довуд Burliuk, Alekseya Kruchonyh, Константин Simonov, овози опера машхур Deniz Dyuval ва хеле бештар. Basil Katanyan дар соли 1999 пас аз як бемории тӯлонӣ баённамудаи ва мурд ва дар Маскав дафн карда шуд. Занаш барои нашр memoir posthumous тайёр карда буданд, дар асоси рўзномањо худ ва кор аз рўи як китоб, ки ӯ нест, метавонад анҷом анҷом.

рассом

Илова ба синфхона дар адабиёт ва кино Basil Katanyan колажхои шавқовар, бибандад китобҳо ва аз он берун табдил мекард, то хуб медонед, ки кори худро бо муваффақият бузург дар намоишгоҳҳои гуногун иштирок намуданд - баъзан хеле, сатҳи хеле баланд аст.

Масалан, дар соли 2003 дар намоишгоҳи коллажхо дар санъати Русия, ки дар асри ХХ дар Осорхонаи Пушкин ва Намоиши Tretyakov; дар соли 2005, дар намоишгоҳи «коллажи дар Русия» дар Осорхонаи Русия; Намоишгоҳ "quilt чуқуриҳои" аз соли 2009 дар Осорхонаи адабии шаҳри Маскав, ки дар он бисёре аз онҳо нигораҳои аз бойгонии оила илова ба колажхои-хона дод ва китобҳои тақдим карда шуданд - номаҳо, хабарнигори ва дигар ҳуҷҷатҳои шавқовар.

Китобҳо Vasiliya Katanyana

• "Тамос Magic" (бо коллажхо Parajanov), Москва, соли 1987.
• "Ҳамзамонони аз Маяковский» (моддаи шиносонӣ, тартиб, тавзеҳот Katanyan). Қайдҳои адабӣ. Маскав, соли 1993.
• "Нарасед бутҳо». "Vagrius», 1997.
• «Бузург Ryazanov». Коллексия, саҳ. 91-96. "Vagrius», 1997.
• "Paradjanov». Маскав, 1994.
• "Quilt чуқуриҳои». "Vagrius», 2001.
• "Lilya Brik. Ҳаёт." Маскав, 2002.

Дар охир, филмҳо, ки тарк карда ба ояндагон Basil Katanyan. Filmography хеле васеъ аст:

1. "The Island аз Sakhalin». 1954. Фестивали байналмилалӣ дар Брюссел, дар соли 1955 - Ҷоизаи.

2. «Афсонаҳои Kabarda». 1956.

3. «Ситораи дар Маскав". 1959.

4. «Сергей Eyzenshteyn». 1958.

5. "Баҳори роҳ». Kinopanorama. 1959.

6. «СССР бо дили кушод». 1961.

7. "The Балет Амрико." 1962.

8. «Рӯзи Шеърҳо». 1964.

9. «Вақте ки сарбозон суруд». 1965.

10. «Ба debut аз ҷавон». 1965.

11. «Пот Робсон». 1959.

12. «Аркадий Raikin». 1967.

13. «Майя Plisetskaya». 1964.

14. «Майя Plisetskaya». 1982.

15. «Анна Аҳматова». Соли 1987.

16. ҳамосавии «Ҷанги Бузурги Ватанӣ» (иштироки). 1979.