Чӣ тавр интихоб кардани китоб ба забони фаронсавӣ барои шурӯъкунандагон?

Гирифтани ба омӯзиши забони хориҷӣ, ба шумо лозим аст, ки назди худ гузошта, то барои луғат доимӣ ва таълими сухан, гӯш ва малакаҳои графикӣ. Идеалӣ, беҳтарин сар омӯзиш дар давраи аввали кӯдакӣ, вақте ки азхудкунии асосҳои lexical ва грамматикӣ, ки агар аз ҷониби худ рӯй медиҳад. Психологҳо кӯдакӣ ҳисоб давраҳои ҳассос, ки мусоид барои дарки гуногуни иттилоот, аз ҷумла забонҳои хориҷӣ мебошад. Аммо чӣ гуна, ки дар як вазъияте, ки, барои мисол, Фаронса лозим дар камол, ва қобилияти мубтало ба муҳити забон, на? Ба кӯмаки китобҳои дарсӣ ва китобҳои ба забони фаронсавӣ барои шурӯъкунандагон.

Мушкилоти пешниҳоди Фаронса

Бо ҳал бо хусусиятҳои endings ва conjugations, бисёр бо ташкили бемантиқ аз суханони дар доираи ибораҳои ва ҳукмҳои тамоми дучор. Масалан, баъзе adjectives пеш аз исм ҳастанд, дар ҳоле, ки ќисми зиёди онҳо бо калимаҳои зерин муайян карда мешавад. Дар хотир доред, ки ба ҳаракат формулаи ҳукмҳои пурсишӣ, ки бо ҷойиввазкуниро барои он, такророти ва intonations - баъзан вазифаи ғайриимкон аст. Бе истифодаи суханронӣ дар ин иншоот, хатарҳо донишҷӯён дар сатҳи забони ибтидоӣ барои муддати дароз боқӣ мемонад.

Дақиқу ҳамаи нуқтаҳои рақобат, таълим дар истифодаи tenses, саволҳо ва манфї хоҳад оид ба забони фаронсавӣ барои шурӯъкунандагон ёдгирии. Китобҳо ва компакт-дискҳо, одатан додашуда, кӯмак ба хориҷ аз хатогиҳои грамматикаи суханронӣ, ёд шунидани ибораҳои аз ҳама зиёд истифодашаванда фидо таҳкурсии зарурӣ барои омӯзиши минбаъдаи.

аҳамияти хониш дар омӯзиши забонҳо

Ҳамаи забоншиносон ва polyglots, бисёр хонед. Чаро? Аввал ин, ки хондани кӯмак ба нигоҳ доштани хотира ва доимо такрор маводи аллакай омӯхтем. Дуюм, як ғанӣ нави вожагон ва грамматикаи нест. Хониши Китоби сеюм ҳатто дар китоби ба забони фаронсавӣ барои шурӯъкунандагон мутобиќ, яке фикр мекунад, ки ритми забон, он Даҳгонаи то суръати ва сабки. Бинобар ин, вай ба сухан дуруст, ки аз ҷониби тарљумони барнома дархост нест.

Луғат - як марҳилаи муҳими омӯзиш

Пас, агар мақсади омӯзиши забонҳои - мулки як стандарти хуб, бояд бадеӣ. Дар аввал ба он хоҳад буд, як китоб ба забони фаронсавӣ барои шурӯъкунандагон. Бисёре аз мактабҳо ва донишгоҳҳо омӯзгорон маслиҳат бо оддӣ, ҳатто як кӯдак манфиатҳои бо ҳукмҳои кӯтоҳ, қитъаи равшан ва суратхои хандовар оғоз. Ин аст, ки барои мисол, дар як қатор дар бораи кӯдак Николас (Le petit Николас) Рен Goscinny ва Жан-Жак Semp. Ин писар шодмон ва табахкор дар саросари ҷаҳон дӯст медошт, ва китобҳо дар бораи моҷароҳои худ кардаанд, ба 37 забон тарҷума шудаанд. Варианти дигар мебуд ҳикояҳои кӯтоҳ аз ҷониби муаллифони классикӣ ва муосир, ки дар он суханони ношинос хеле бисьёр надоред ва шарҳҳои тарҷума мебошанд.

Кадом сухан ва ибораҳои мумкин аст аз китобҳои ба забони фаронсавӣ барои шурӯъкунандагон ёд гирифтед? Якум, ибораҳои бештар истифодашаванда саломи, Саломи касе ва шукр. Дуюм, номҳои адад бисёр ба монанди хӯрок, зарфҳо, либос, обу ҳаво ва бештар. Вобаста ба қитъаи китоби барои хониши ибтидої дар Фаронса дар саросари ІН қайди, ҳунар, тавсифи релефи ё намуди омад. Ҳамаи ин аст, ки барои рушди луғат хеле муфид ва метавонад дар ҳар гуна вазъият муфид.

мутобиқшавӣ бадеӣ

Илова ба афсонаҳои бачагонро гирифта, шумо метавонед бо ном китобҳои мутобиќ оғози - касоне, ки забон дидаву дониста содда ва ё тағйир ба сатҳи хонандагон. Дар қитъаи ва тарзи муаллиф бо як хел мемонад. Дар натиҷаи мутобиќгардонии одатан нопадид фарсуда калимаҳо ва ибораҳоро, ки грамматикаи содда, сабки торафт осонтар ва муосир бештар. Бинобар ин, ҳатто дар марҳилаи ибтидоии азхуд Фаронса метавонад шинос шудан бо аъмоли Жюл Verne, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana Де Saint-Exupery ва дигарон ба даст.

усули Муаллиф кард хондани Ili Franka

Иля Mikhailovich Франк, адабиётшинос Русия, ки якчанд забон гап мезанад, усули, ки кӯмак ба хондани китобҳои хориҷӣ бо дарки пурраи биёфарид. Бо ин мақсад қисми матни аслии пас аз ҳар як ҳукм ё фикри гузошта тарҷумаи пурра ва баёни мутобиқ. Дар банди зерин бозмегардонад матни асли, вале бе баёни. китобҳои хониши дар забони фаронсавӣ барои шурӯъкунандагон дар ин роҳ, донишҷӯ меомӯзад тақсим пешниҳоди ба гурӯҳҳои пурмазмун, таваққуф он зарур аст ва ба таъкид суханони асосии. Барои омӯзиши малакаҳои бояд бо ҳам сархатҳои дар як вақт кор кунанд.

Маслиҳатҳо барои омӯзиши самараноки

Танҳо сар ба омӯхтани забони, донишҷӯён бисёр вақт доранд, ки дар луғат назар. Бо мақсади ба даст нест, ва ба сухани муфид фаромӯш накунед, шумо метавонед барномаҳои бо такрори хонем, ба монанди Anki истифода баред. Агар шумо онро ба хотираи якчанд кортҳои бо ибораҳои, ё суханони муҷаррад, барномаи онҳо мунтазам пешниҳод хоҳад такрор - то он гоҳ, то онҳо фаҳмиданд шудаанд.

Ҳангоми харидории ё зеркашии бояд диққати ба тамғаи «Фаронса барои шурӯъкунандагон" пардохт. Рӯйхати бахшҳои китоби мегирад, китобҳои бачагона, мутобиќшавии адабӣ, шеърҳо оддӣ ва афсонаҳои. Оё дарҳол нест, то кори ҷиддӣ. Чун қоида, адабиёти бачагона аст, бисёр дар нутѕи ҳаррӯза муфид, ки мумкин аст дар ҳар гуна вазъият истифода бурда аст.

Илова ба нашри чопӣ, шумо метавонед нусхаи аудио худро ёфт. Омӯзиш ҳам хондан ва шунидани ваъз ба як даст ба забони босуръати бештар оварда мерасонад.