Тарҷумаи Yany Poplavskoy - Шӯравӣ Red Riding Ҳуд

Мо метавонем бо итминони мегӯянд, ки кӯдак дорад, ки филми фалсафаи як назаррас кӯдакони Шӯравӣ "Дар бораи Little Red Riding Ҳуд» буд, нест, ки ӯ бисёр аз даст дод. Тарҷумаи синамову Yany Poplavskoy, ҳунарпешаи маъруф ва Русия presenter телевизион, дар асл, он бо нақши Little Red Riding Ҳуд оғоз ёфт. Ҷавон Ian ҳатто табдил барандаи Ҷоизаи давлатии СССР оид ба нақши соли 1978.

Тарҷумаи Yany Poplavskoy: кӯдакӣ

Духтарак дар 28 июни соли 1967 дар Маскав дар оилаи мардуми созандаву таваллуд шуд - ба ҳунарпешаи Eugenia Jurevny (решаҳои Гурҷистон) ва Евгений Vasilyevich журналист (яҳудӣ). Чӣ тавре ки кӯдак, ӯ hooligan сахт дӯстон бо писарон буд, буд, танҳо дӯст сечанд ҳар Хашми имконпазир дар мактаб, ки барои он ки ӯ бисёр вақт буд, сурх шудан, барои падару модараш.

Барои як навъе ба ҳолашон духтари хулщ тӯфон ва фиристодани вай бар дами энергияи равон, волидон Jan дар варзиш мактаб супорида, ва ӯ оғоз ба машғул шудан гимнастикаи бадеӣ. Ва дар ин ҷо як баландии муайян расид, шуд номзад ба устоди варзиш.

Дар майлдошта ҳунарпешаи ва телевизион presenter ҳамеша табдил ҷарроҳи асаб орзу, ва он сабаб буд, бибиаш, ки худро табиб буд, гуфт, ки занон neurosurgeons хеле ва хеле хурд мебошанд. Ян аксаран ба бибияш омада, тамошо он меорад кор анҷом дода мешавад. Як ҷарроҳи ҷавон ҳатто ин амалиёт анљом - sewed Hamster гӯш, ки ӯ дарронда, ки гурба, ва он аст, ба таври комил натарсиданд. Аммо хоб омад, рост нест, genes амалкунанда ҳам овард.

Тарҷумаи Yany Poplavskoy: debut дар омӯзиши филм

Якҷоя бо модараш Jana оид ба маҷмӯи дар синни 4 сол буд, вале духтар тамаъкори намехост, ки ба тир. Зеро ки филми "Дар хотир доред Номи Шумо" вақте Poplavskaya 6 сола буд, директори Kolosov барои актёр барои нақши писари ҷустуҷӯ шуд. Ӯ ба бозӣ Яна пешниҳодшуда, аммо вай ин талабро рад карда, гуфт, ӯ мехоҳад дар як духтар. Директори розӣ шуд, вале вақте ки насби як охирон бо набуред, Poplavskaya, дар премераи духтарчаи худаш онро намедидед, ва хеле хафа буд.

debut ӯ ҳамчун ҳунарпешаи буд, вақте ки Jan 10-сола буд. Дар ҳоле ки модари худ кор дар Театри Taganka, ва ӯ дар "чорроња« иҷрои starred. Вале муваффақияти ҳақиқӣ бо «Red Riding Ҳуд» ба вай омада, аввалин чорабинии муҳим, ки бар мегирад Тарҷумаи синамову Yany Poplavskoy аст.

Директори филм барои ҳунарпешаи барои нақши зиёда аз як сол, ва ҳамаи ин муддат вай ба хориҷ шунавоӣ, бо Poplavsky маслиҳат шуда буд нигариста буд, вале ҷустуҷӯ дар тасвирҳо духтарон, ки сар боззад. Ва танҳо дар охир дар ноумедӣ, ӯ оқибат розӣ шуд. Вақте ки ӯ тамом "ба шиносонӣ ва" ба вай сухан гуфта, вай ба дасти худ гирифта, бо суханони circled: «Ман дар охир ба шумо пайдо кардам!» Ин филми premiered дар ҳунарпешаи ҷавон пош шӯҳрат воқеӣ. Дар тамоми кишвар дар бораи он ки ин Яна Poplavskaya медонист.

Тарҷумаи ҳол: ҳаёти шахсӣ

актриса Оиладор, дар 17 сол барои ташабусҳои Сергей Ginzburg. Аммо онҳо пас аз 25 соли ҳаёти оилавӣ ҷудо. Poplavskaya ду писар - Klim ва Никита. «Ман ягон сабаб барои нигоҳ доштани муносибатҳои аробачаҳои даъват оилаи худ набинанд", - то ки ӯ дар бораи гуфт, сабаби талоқ Jan Poplavskaja. Ба кӯдакон ҳоло бо он зиндагӣ мекунанд.

Little Red Riding Ҳуд имрӯз

Дар Арсенал Poplavskaya зиёда аз 15 наќши дар филмҳо, кор муваффақ дар марҳилаи. радио ва телевизион presenter муваффақ - Акнун ӯ ҳамчун омӯзгор дар Мактаби олии кино ва телевизиони «Ostankino» ва факултаи журналистика дар Донишгоҳи давлатии Маскав, ва Jan Poplavskaja кор мекунад.