Тарҷумаи Shalamov Varlam Tikhonovich, эҷодкорӣ

Дар тақдири одам муъайян аст, он аст, аз тарафи бисёре аз хислати ӯ ба шумор меравад. Тарҷумаи Shalamova - вазнин ва хеле фоҷиабори - натиљаи эътиқоди маънавии худ ва ақидаҳои, ташаккули он аллакай дар наврасӣ рӯй дод.

Кӯдакон ва наврасон

Varlam Shalamov дар Вологда дар соли 1907 таваллуд шудааст. Падари ӯ коҳин, марди ибрози пешрафта буд. Шояд вазъият, ки нависанда ва волидайни оянда ҷаҳонбинии иҳота такони аввал ба рушди ин шахсияти барҷаста дод. Дар Вологда зиндагӣ маҳбусони exiled бо Varlam падар ҳамеша кӯшиш барои нигоҳ доштани муносибати ва барои таъмини дастгирии пурра.

Тарҷумаи Shalamova қисман дар романи худ "The Чорум Вологда» нишон дода мешавад. Аллакай дар солҳои аввали худ ба муаллифи ин кор сар бигирад ташна шакли барои адолат ва хоҳиши ба мубориза барои он ки дар ягон нархи. Shalamov роҳи идеали Народная Volya дар он сол буд. Қурбониҳои ҷонбозиҳои ӯ ваҳй кардем, ки ҷавоне, ва шояд тамоми сарнавишти муъайян. истеъдоди бадеии худ дар Ӯ аз синни хурдсолӣ зоҳир мегардад. Дар аввал, атои дар ташнагии рафънопазир барои хондан изҳори қаноатмандӣ карда шуд. Ӯ voraciously хонед. аз романҳои саёҳати: Муассиси оянда силсилаи адабии бораи лагерҳои шӯравӣ манфиатдор дар наср гуногун буданд Aleksandra Dyuma ва хотима бо ақидаҳои фалсафии Кант Имонуил.

Дар Маскав

Тарҷумаи Shalamova мегирад чорабиниҳои тақдирсоз, ки дар давраи аввали будубоши дар пойтахт сурат гирифт. Дар Маскав, ки ӯ ба синни ҳабдаҳ кӯчиданд. Ном даббоғе дар аввал дар заводи кор кардааст. Ду сол пас, дар факултаи ҳуқуқшиносии дохил Донишгоҳи. фаъолияти адабӣ ва фиқҳи - самти паноҳгоҳ нашуморад. Аммо Shalamov марди амал буд. Дар эҳсосоте, ки дар солҳои аз тарафи рафта, абас, аллакай ӯ дар ҷавонӣ азият. Тавре ки донишҷӯ, ӯ дар адабӣ мубоҳисаҳо, гирдиҳамоиҳо, намоишҳо ва иштирок хондани шеър.

Дар аввал боздошт

Тарҷумаи Shalamov - аст, комилан дар зиндон аст. Дар боздошти аввал дар соли 1929 гирифт. Барои се соли зиндон, ӯ Shalamov маҳкум шуда буд. Иншо, мақолаҳо ва бисёр латифаҳои ҳазлу нависандаи дар давраи душвор, ки баъди бозгашти шимолии Урал офарида шудааст. Барои наҷот ёфтан, барои солҳои зиёд дар лагерҳои ӯ, шояд, дода қуввати маҳкум ки ҳамаи ин воқеаҳо ҳастед озмоиши.

Нисбї ба ҳабс аввал дар нависандаи наср autobiographical боре гуфт, ки ин ҳодиса ишора оғози ҳаёти иҷтимоии воқеӣ. Баъдтар, ки дар паси ӯ таҷрибаи талхи, Shalamov назари онҳо тағйир ёфт. Ӯ имон надоранд, ҳатто он гоҳ, ки ба ранҷу азоб, покиза мард. Баръакс, он ба коррупсия ҷон мерасонад. Лагери ӯ мактаб, ки дорои танҳо як таъсири манфӣ дар бораи касе, ки аз аввал то рӯзи охирини номида мешавад.

Аммо солҳои Varlam Shalamov сарф оид ба Vishera, ӯ метавонист, на дар кори худ кӯмак, балки намоиши. Чор сол пас, ӯ боз боздошт шуд. Панҷ сол лагерҳои Kolyma як Shalamova ҳукми сахт дар соли 1937 табдил кардаанд.

Kolyma

Яке аз боздошт аз паи дигар. Дар соли 1943 Shalamov Varlam Tihonovich ба ҳабс танҳо барои чӣ даъват нависандаи Иван Bunin emigre классикии Русия гирифта шуд. Ин вақт Shalamov ба шарофати ба духтур дар зиндон аст, ки ба хатари шумо аст зинда ва ӯро ба курсҳои paramedics фиристод. Дар бораи асосии Duskanya Shalamov сар ба навиштани шеърҳои ӯ. Баъд аз озод, ӯ ҳанӯз ду сол метавонад Kolyma тарк намекунад буд.

Танҳо пас аз марги Сталин Varlam Т. қодир бозгашт ба Маскав шуд. Дар ин ҷо ӯ бо Борис Pasternak мулоқот намуд. Shalamova ҳаёти шахсӣ кор намекунанд. Зеро ки хеле дароз он аз оила бурида шуд. Духтари ӯ ба воя бе ӯ.

Аз Маскав, ӯ қодир ба ҳаракат ба майдони Калинин ва ба кор бурдани як устоди оид ба peateries буд. Ҳамаи озод аз drudgery вақт бахшида ба навиштани Varlamov Shalamov. «Афсонаҳои Kolyma», ки дар он солҳо офаридааст, Foreman корхона ва агенти харидорї, он як классикии адабиёти рус ва зидди Иттиҳоди Шӯравӣ ташкил дод. Ҳикояҳо дохил дар фарҳанги ҷаҳон, як ҳайкали қурбониёни бешумори шуд фишорҳои Сталин.

офариниш

Дар Лондон, Париж ва ҳикояҳои New York Shalamova пеш дар Иттиҳоди Шӯравӣ ба нашр расид. Дар қитъаи ки корҳои Ӯ аз силсилаи «Афсонаҳои Kolyma» - як симои дардовар ҳаёти зиндон. Дар сарнавишти фоҷиабори аломатҳои монанд ба якдигаранд. Онҳо маҳбусони Гулаг Шӯравӣ бо иродаи чорабинӣ бераҳм шуд. Маҳбусон ба поён намерасад ва emaciated гуруснагӣ. Тақдири онҳо вобаста аст, чун ќоида, аз хашму қини гурӯҳеро аз сардорон ва дуздон.

Дар «eulogy» муаллиф ба ёд меорад, ки номҳои рафиқони мурдаҳои худро. Ӯ дар бораи марги ҳар як аз умеду орзуе, ки дар ин лагери Шӯравӣ кушта нақл мекунад. Танҳо як чанд идора, ба наҷот ва ахлоқӣ риоя кунанд.

барќарорсозї

Дар соли 1956, Shalamov Varlam Tihonovich барқарор карда шуд. Лекин аъмоли худ ҳанӯз ба чоп даст нест. мунаққидон Шӯравӣ боварӣ дошт, ки дар кори ин нависанда аст »шавқу меҳнатӣ» нест, балки танҳо нест "гуманизм реферат». Ин назар хеле душвор аст, ки ба хондани Shalamov Varlamov. «Афсонаҳои Kolyma» - ин кори дар назди арзиши хун ва муаллиф - исбот бефоида ба ҷомеа. Танҳо эҷодкорӣ ва муоширати нигоҳ дар вай рӯҳ ва умед.

Назм ва наср аз Shalamov хонандагон Шӯравӣ танҳо баъд аз марги ӯ дидам. То охири ҳаёташ, сарфи назар аз заиф, суст лагерҳои тандурустӣ, ӯ давом нависед.

нашр

Барои нахустин бор аз ситонидани Kolyma кор дар Ватани худ, дар соли 1987 пайдо шуд. Ва ин вақт, беайбии худ ва сухани сахт буд, ба хонандагон. Бехатар, пеш ва аз ёдҳо тарк гӯр хуфтаанд, омма дар Kolyma имконнопазир буд. Далели он, ки ҳатто садоҳои шоҳидон мурдагон овози баланд шунида, ба ин нависанда исбот кардааст. Китобҳо Shalamov: «Афсонаҳои Kolyma», «Бонки чап», «ангора ҷаҳон ҷиноӣ" ва дигар - зикри, ки ҳеҷ чиз фаромӯш мешавад.

Эътироф ва танќиди

Корҳои ин муаллиф шудаанд integrally ташкил карда мешаванд. Дар ин ҷо, ки ягонагии ҷон ва сарнавишти мардум ва андешаҳои муаллиф. Дар ҳамосавии аз Kolyma - филиали як дарахти бузург, ягона як ҷараёни чашмаҳои хурд. Дар storyline аз достони ҷараёнҳои осонтар ба дигар. Ва дар ин корҳо аст, бадеӣ нест. Онҳо ҷуз ҳақ бадбинӣ доранд.

Мутаассифона, барои арзёбии кори интиқоди дохилӣ Shalamov танҳо метавонад баъди марги ӯ. Эътирофи дар доираҳои адабӣ дар соли 1987 расид. Ва дар соли 1982, пас аз як бемории тӯлонӣ, ки ӯ вафот Shalamov. Вале ҳатто баъд аз ҷанг ӯ нависандаи нороҳат боқӣ монд. кори худ мекард, ки дар идеологияи шӯравӣ мувофиқат намекунад, балки аз он бегона ба вақти нав буд. Дар чиз аст, ки дар аъмоли Shalamov нест танқид кушода давлатӣ, ки аз он азоб буд. Шояд «Афсонаҳои Kolyma" мӯҳтавои саҳифа низ идеологї, ки муаллифи онҳо мумкин аст дар баробари дигар арбобони адабиёти рус ва шӯравӣ гузошта беназир мебошанд.